Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "важче" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВАЖЧЕ

важче  [vazhche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВАЖЧЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення важче у українська словнику

важче, присл. Вищ. ст. до ва́жко. Загріті танцем обличчя блищать від краплистого поту, ..груди важче дихають… (Коцюб., І, 1955, 232); Ця сувора чоловіча дружба, яка не раз випробовується смертю, забувається важче, ніж перше кохання (Гончар, III, 1959, 126); // у знач. присудк. сл. А Павлу все важче і важче учитися (Вовчок, І, 1955, 151); Бігти навпростець чимдалі було важче (Смолич, І, 1958, 94).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВАЖЧЕ


ближче
blyzhche
дужче
duzhche
найближче
nay̆blyzhche
найважче
nay̆vazhche
найтяжче
nay̆tyazhche
нижче
nyzhche
тяжче
array(tyazhche)
чимдужче
array(chymduzhche)
щонайдорожче
array(shchonay̆dorozhche)
якнайближче
array(yaknay̆blyzhche)
якнайдорожче
array(yaknay̆dorozhche)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАЖЧЕ

важкодум
важкохворий
важкуватий
важкувато
важливість
важливий
важливо
важність
важніти
важненький
важний
важниця
важно
важнющий
важня
важок
важучий
важчати
важчезний
важчий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВАЖЧЕ

близче
блискуче
болюче
боляче
войовниче
вражаюче
відражаюче
віче
гаряче
гнітюче
грече
добряче
доконче
жагуче
зарінче
заспокоююче
захоплююче
звіряче
злюче
ґрече

Синоніми та антоніми важче в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «важче» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВАЖЧЕ

Дізнайтесь, як перекласти важче на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова важче з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «важче» в українська.

Перекладач з українська на китайська

更困难
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

más difícil
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

more difficult
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अधिक मुश्किल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أكثر صعوبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

труднее
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

mais difícil
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

আরো কঠিন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

plus difficile
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

lebih sukar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

schwieriger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

より困難
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

더 어렵다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

liyane angel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khó khăn hơn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மிகவும் கடினமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

कठोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

daha zor
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

più difficile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

trudniejsze
50 мільйонів носіїв мови

українська

важче
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

mai dificil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πιο δύσκολο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

moeiliker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

svårare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vanskeligere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання важче

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВАЖЧЕ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «важче» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про важче

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВАЖЧЕ»

Дізнайтеся про вживання важче з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом важче та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
I︠A︡kshcho na zemli i︠e︡ peklo: nevyhadana povistʹ - Сторінка 124
Дуже швидко переконалися, що чим менші габарити тунелю, тим важче в ньому працювати, важче виймати грунт, важче його транспортувати по тунелю і піднімати на-гора, важче ставити кріплення. Нарешті-важче й дихати, ...
Vadym Boĭko, 1983
2
Ostanni︠a︡ zyma: - Сторінка 51
_.;_„ ..,..-і:-.;...Ё Важче стало готувати, монтувати міни. Важче працювати на мінімальних нормах вибухівки. Важче виходити до будь-якого об'єкту диверсій. Ще важче виходити до найбільш бажаних дільниць. Ще і ще важче робити ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evgeniĭ Vasilʹevich Shatrov, 1972
3
I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 31
Як бачимо, липу обробляти легше, а ясена в два рази важче, ніж сосну. Зусилля залежить також і від напрямку різання. Спробуйте постругати якусь дошку в різних напрямках, і ви переконаєтесь, що стругати в торець у три-чотири ...
V. Nahurnyĭ, 1960
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 1 0,0003 2 2 0,006 0,0044 ВАЖЧЕ присл. 2 0,0014 16 0,0044 18 8 14 0,036 0,0104 важче 2 0,0014 15 0,0041 17 7 13 0,034 0,0102 найважче — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВАЖЧИЙ — — 7 0,0019 7 6 7 0,014 0,0052 важча с. род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Обитель героїв
Тепер буде важче... Що саме тепер буде важче, Месроп не сказав. Над його лисиною на павутинці гойдався відчайдушно хоробрий павучокпустельник. Анрі мимоволі відзначила довжину павутинки, розмір павучка, колір черевця, ...
Генри Олди, 2013
6
Замысел
Пидняв тое мыдло до горы и як тики вытягнув його з воды, воно стало важче. Вин подывывся, опустыв мыдло знову у воду, воно стало легше, пидняв — важче, опустыв — легше. Тоди вин выскочив з воды як скаженный и як був, ...
Владимир Войнович, 2015
7
Автопортрет: Роман моей жизни
Пидняв тое мыло до горы и, як тики вытягнув його з воды, воно стало важче. Вин подывывся, опустыв мыло знову у воду, воно стало лёгше, пидняв — важче, опустыв — лёгше. Тоди вин выскочив з воды як скаженный и, як був, ...
Владимир Войнович, 2015
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... очі його були ніби затягнуті льодовою плівкою — холодні й непроникні, і я тоді подумав, що нашій імперії почав загрожувати новий тип державних злочинців, з якими боротися буде все важче й важче, бо вони виступили зі зброєю, ...
Роман Іваничук, 2008
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Вона чула, як Федорова рука вже важче та важче обвивалася коло її стану, давила її до його... Вона не противилася. Їй плече черкалося з його плечем, її бік приходився коло його серця. — Хоч би і вік отак, Христе, — шептав він.
Мирний П., 2013
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1734
45722 hardened загартовані 45723 hardener затверджувач 45724 hardeners отвердители 45725 hardening зміцнення 45726 hardens твердне 45727 harder важче 45728 hardest важче 45729 hardhack hardhack 45730 hardhanded ...
Nam Nguyen, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВАЖЧЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін важче вживається в контексті наступних новин.
1
Опинитися нелегалам в Німеччині тепер буде важче
Уряд Німеччини у вівторок схвалив внесення змін до міграційного законодавства. Документ, зокрема, передбачає більш жорсткі правила надання ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
2
Отримати притулок в Німеччині стало важче
Якщо закон буде схвалений парламентом і набуде чинності, то жителі Косова, Чорногорії, Албанії та Боснії не зможуть подавати заявки щодо надання ... «Вінниця Ок, Вересень 15»
3
Анастасія Дорожівська: "Втримати чемпіонство важче, ніж здобути"
Ми знаємо, що втримати чемпіонство важче, ніж здобути, тому напружено готуємось до нового сезону. - Розкажи в двох словах, якою була для тебе ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Вересень 15»
4
Південний міст стане важче проїхати
Комунальна корпорація «Київавтодор» інформує, що з 4 вересня розпочнуться підготовчі роботи з ремонту асфальтобетонного покриття на Південному ... «Хрещатик, Вересень 15»
5
Зібрати голоси за зміни до Конституції буде набагато важче
"Буде набагато важче зібрати 300 голосів. Захід схвалює усі наші ходи, пов`язані з дотриманням Мінських угод та прийняттям децентралізації. «Gazeta.ua, Вересень 15»
6
Ціпрасу буде важче сформувати уряд після дострокових виборів …
У прем'єр-міністра Греції Алексіса Ціпраса більше шансів побудувати правлячу коаліцію і переламати в своїх інтересах "політичний ландшафт країни ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
7
Немає біди важче незнання, або поки грім не вдарить – мужик не …
Як стало відомо з повідомлень російських ЗМІ, Підмосковна влада посилить контроль над малою авіацією, збільшивши штрафи за порушення правил ... «Преса України, Серпень 15»
8
Вчені виявили, що чоловіки переживають розлучення важче за …
Вчені визначили, що представниці чарівної статі реабілітуються набагато швидше, у той час, як чоловіки, згодом, починають сумувати за колишньою ... «espreso.tv, Серпень 15»
9
Жити в українських селах стало важче
З початку 2015 року заробітна плата працівників аграрного сектору підвищилася в середньому на 19% з 2386 грн до 2846 грн, проте видатки також ... «Еxpres.ua, Серпень 15»
10
Українцям стало важче отримати шенген-візу
Українцям стало важче отримати шенген-візу · Українцям стало важче отримати шенген-візу. Деякі консульства свідомо не дають шенгенські візи ... «Молодий Буковинець, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Важче [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vazhche>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись