Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "вдивлятися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВДИВЛЯТИСЯ

вдивлятися  [vdyvlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВДИВЛЯТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вдивлятися у українська словнику

вдивлятися, я́юся, я́єшся і діал. ВДИ́ВЛЮВАТИСЯ (УДИ́ВЛЮВАТИСЯ), ююся, юєшся, недок., ВДИВИ́ТИСЯ (УДИВИ́ТИСЯ), вдивлю́ся, вди́вишся, док., у кого — що, рідко на кого — що. 1. Дуже пильно, уважно дивитися кудись, на кого-, що-небудь. Усі очі козацькії вже у той бік вдивлялися (Вовчок, І, 1955, 333); — Ну, як же ж там… дівчино, як ви рішилися? — спитав [суддя] із однаковим супокоєм, удивлюючися в неї (Коб., III, 1956, 504); І мати й дочка видерлись на піл, рядком прищулились до вікна, пильно і мовчки вдивлялися на двір (Вас., І, 1959, 199); Юхим удивлявся в шелюги, аж різало в очі й затікали вони сльозою (Ле, Вибр., 1939, 132); [Б а р а б а ш:] Вдивіться в оцю пику. Сам себе, дурень, в осла перетворив (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 96).

2. тільки док. Втупитися очима. Це я вдивився у те трекляте вікно, і мана від його морочить мене (Мирний, І, 1954, 321); — Варко? Не ведуть? — Повели [Гордія], матусю.., — прошепотіла крізь сльози і вдивилася на хвору, безпомічну матір (Ірчан, II, 1958, 32)


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВДИВЛЯТИСЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВДИВЛЯТИСЯ

вденішній
вдень
вдержаний
вдертися
вдесяте
вдесятеро
вдесятьох
вджигнути
вдивитися
вдивлюватися
вдивовижку
вдивовижу
вдиратися
вдих
вдихання
вдихати
вдихатися
вдихнути
вдихуваний
вдихувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВДИВЛЯТИСЯ

виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися
випрямлятися

Синоніми та антоніми вдивлятися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вдивлятися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВДИВЛЯТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти вдивлятися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова вдивлятися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вдивлятися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

mirar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

look
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

देखना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نظرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

вглядываться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

olhar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

চেহারা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

regarder
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

melihat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

aussehen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

見ます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

보기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

katon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhìn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பார்க்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

दिसत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

bakmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

guardare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

spojrzeć
50 мільйонів носіїв мови

українська

вдивлятися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

uite
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κοιτάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kyk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

se
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

se
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вдивлятися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВДИВЛЯТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «вдивлятися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вдивлятися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВДИВЛЯТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання вдивлятися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вдивлятися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 305
1. вкладати, вдивлятися, 1. притискати. 1 — 4. впертий див. 1, 2. наполегливий, 1. стійкий, 1. упертий. 1 — 3. впертися див. вдивлятися, обпиратися, 1. упиратися. ВПЕРШЕ [УПЕРШЕ] (у перший раз, першого разу), ВПЕРШ [УПЕРШ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. устрбмлювати див. вдивлятися, 1, 2. встромляти. устрбмлюватися див. вдивлятися. 1 — 3. устроил яти див. вдивлятися, 1, 2. встромляти. устромлятася див. вдивлятися. УСТРУГНУТИ [ВСТРУГНУТИ] розм. (зробити, сказати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Біографія випадкового чуда:
Хто в нього вступив,тойужене мавдороги назад. Тому, напевно, Цоколівку ще називають трясовиною, баговинням, мочарами. Також кажуть, що якщо довго вдивлятися у темінь цоколівського коридору, то темінь починає вдивлятися ...
Таня Малярчук, 2014
4
Суки отримують все:
Ти спробуй у них вдивлятися. Дуже помічна штука. Він тут же намагається в них вдивлятися. Фокусує погляд, примруживши очі.Своїкрасиві теплоблакитні очі. — Переступаємо, —продовжую я,— щоби опинитися отак на краю прірви ...
Ірена Карпа, 2013
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2874
... 75881 peeps визирає 75882 peer вдивлятися 75883 peerage звання пера 75884 peered заглянув 75885 peeress дружина пера 75886 peeresses peeresses 75887 peering вдивляючись 75888 peerless незрівнянний 75889 peerlessly ...
Nam Nguyen, 2014
6
Київ.ua:
Особливо цікаво було, їдучивниз чи вгору ескалатором, вдивлятися у рухомий зустрічний потік різних облич — юних і не дуже, відверто вродливихіз прихованоюзвабинкою, якавідкривалась лише зпевного ракурсучизапевного ...
Тетяна Белімова, 2013
7
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... і подівочому повні губи, лівий куток яких почоловічому суворо перетинав старий шрам. Софія бачила це обличчя сотні разів, здалека і зблизька, анфас і в профіль, ніколи не давала собі праці вдивлятися в його риси так пильно.
Леся Романчук, 2003
8
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Ліхтарпідвісили над палубою посередині кораблика, землюки сіли навесла, і кораблик відчалив. Ліхтар давав вузьке коло світла. Вдивлятися впереднемало сенсу—однаково нічогоне побачиш, тількигладку темнуповерхню води ...
Льюїс К.С., 2014
9
Робінзон Крузо
Коли я збагнув, що допомоги чекати немає звідки, і припинив пильно вдивлятися в морську далечінь, життя з його щоденними клопотами й турботами цілком захопило мене. Я навіть почав знаходити вньому приємності ймаленькі ...
Дефо Д., 2014
10
20000 льє під водою
Та,мабуть, сказане мало неабияку вагу, бо одразу ж на палубі з'явився капітан Немо з підзорноютрубою в руках. Він мовчки почав вдивлятися вобрій. Декількахвилин капітан не відводиввід очейпідзорної труби, уважно вдивляючись ...
Жуль Верн, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВДИВЛЯТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вдивлятися вживається в контексті наступних новин.
1
«Площа Україна» – фільм про війну за мотивами віршів Ігоря …
Але, як не дивно, саме поезія здатна «називати імена» війни і пропонувати нам особливу оптику її сприйняття: зменшувальні скельця, щоб вдивлятися ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
2
Англійська Тарасівка: коли мова - не головне
"Старше юнацтво ми примусили вдивлятися в ці фотографії, думати про них, говорити. … Ми занурювали їх у цю атмосферу, щоб вони якомога більше ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
3
Ігор Гайдай: «Для жінки абсолютно нормально бути оголеною»
Щоб пізнати світ, потрібно в нього вдивлятися. Він робить це через об'єктив своєї камери. Про фотографію і реальність, про голу правду і голих людей, ... «КИЇВ1, Червень 15»
4
128-а гірсько-піхотна бригада дома! Живі!
Попри небезпеку потрапити під транспорт, люди бігли до кожного з під'їзджаючих автобусів, вдивлятися в обличчя кожного солдата, який виходив з нього ... «Карпатський об'єктив, Лютий 15»
5
Меморіальний комплекс Вічного вогню в Івано-Франківську …
Комплекс значно різниться від нинішнього Меморіального кладовища, тому аби його впізнати, слід уважно вдивлятися в деталі, пише Галка. Нагадаємо ... «Вікна online, Січень 15»
6
Готівкові гривні з плямами почнуть ретельніше перевіряти
Українські банкіри почнуть ретельніше вдивлятися в готівку. Нацбанк заборонив їм приймати від населення і торговців банкноти з плямами, ... «Finance.ua, Грудень 14»
7
Виставка «Молоді бойчуківці»
... елементів, ледь прочитувану асиметрію, що змушує вдивлятися у винахідливо-промовисті деталі, увиразнені декоративністю загального вирішення. «Kyiv.Svidomo, Жовтень 14»
8
Куди піти на вихідні 13-14 вересня: ГогольFest і Фестиваль Добра
Адже що може бути більш інтимним та особистим, ніж вдивлятися у витвори мистецтва під музику, яка звучить лише для вас? Приєднуйтеся в будь-який ... «iPress, Вересень 14»
9
У Ковелі скаржаться на сміття і бур'яни. ФОТО
Тепер тим берегом у легкому взутті та одязі вільно не пройти: необхідно пильно вдивлятися туди, де ступає ваша нога, і майстерно ухилятися від ... «ВолиньPost, Липень 14»
10
30 розумних логотипів. ФОТО
І це дійсно задоволення - просто вдивлятися в деталі і захоплюватися дотепністю авторів і вмінню вкласти багато в мале. У цьому матеріалі AdMe.ru ... «ВолиньPost, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вдивлятися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vdyvlyatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись