Завантажити застосунок
educalingo
вгрузати

Значення "вгрузати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВГРУЗАТИ

[vhruzaty]


ЩО ВГРУЗАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вгрузати у українська словнику

вгрузати, а́ю, а́єш, недок., ВГРУ́ЗНУТИ (УГРУ́ЗНУТИ) і ВГРУ́ЗТИ (УГРУ́ЗТИ), зну, знеш; мин. ч. вгруз, ла, ло; док. 1. Рухаючись по чомусь або стоячи на чому-небудь в’язкому, м’якому і т. ін., заглиблюватися в нього, застрягати в ньому. Коні.. помчали, як навіжені, вгрузаючи і в ту ж мить вихоплюючись із багна (Досв., Вибр., 1959, 64); Він [червонарм] стояв, зіпершись на гвинтівку, ноги його вгрузали глибше й глибше, східний вітер гнав воду гнилого моря просто на нього (Ю. Янов., І, 1954, 9); І кожен угрузав в снігу, — як грузли й ми (Тич., II, 1957, 149); Сахно.. мало не по коліна вгрузла у мулке днище озера (Смолич, І, 1958, 99); // Встромлюватися, проникати в щось унаслідок удару, різкого руху і т. ін. Очевидно, залізний гак глибоко вгруз в його [кита] тіло і зробив криваву рану (Трубл., І, 1955, 184); — Пішов у поле, взяв кістяк Та як пошпурив геть від себе! Один кінець угруз в рівчак, А другий — вперся аж у небо… (Нех., Казки.., 1958, 16); // Заглиблюватися в що-небудь м’яке, пружне. Очі її вже заплющились, голова вгрузла в подушку (Коз., Сальвія, 1959, 107); Господар дому, вгрузши в глибоке масивне крісло,.. увесь час мовчки спостерігав суперечку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 96); // Осідати (про будівлю). Як постарів, як вгруз у землю цей рідний дім! (Кучер, Чорноморці, 1956, 72).

2. Опускатися під якоюсь вагою; вгинатися, вдавлюватися.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВГРУЗАТИ

вв’язати · вгризати · вилузати · відлузати · в’язати · долузати · загрузати · залузати · злузати · лузати · налузати · облузати · повгрузати · поглузузати · погрузати · полузати · прогрузати · розлузати · тузати · угрузати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВГРУЗАТИ

вгородити · вгородитися · вгортання · вгору · вгоряти · вгрібати · вгрібатися · вгрівати · вгребти · вгребтися · вгризати · вгризатися · вгризти · вгризтися · вгрубшки · вгрузання · вгрузлий · вгрузнути · вгрузти · вгурний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВГРУЗАТИ

верезати · вив’язати · вигризати · виказати · викобзати · вилизати · вилізати · вимазати · вимерзати · винизати · виповзати · вирізати · висказати · висковзати · вислизати · вищезати · відв’язати · відгризати · відказати · відлізати

Синоніми та антоніми вгрузати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вгрузати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВГРУЗАТИ

Дізнайтесь, як перекласти вгрузати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вгрузати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вгрузати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

下沉
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

hundirse en
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sink in
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

में सिंक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

غور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вгрузаты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

afundar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ডুবা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

s´enfoncer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tenggelam dalam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

einsinken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

沈みます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

싱크대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sink
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chìm trong
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஏற்றவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

लवकरच बुडणार आहे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

anlaşılmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

penetrare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wsiąkać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вгрузати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

chiuveta in
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βυθίζονται σε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

insink
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sjunka in
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

synke i
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вгрузати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВГРУЗАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вгрузати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вгрузати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вгрузати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВГРУЗАТИ»

Дізнайтеся про вживання вгрузати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вгрузати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вище за) above - за течією upstream прямо - straight upward(s) схилом — up the hill вгрузати//вгрузнути 1. stick (у, в — іп) див. тж загрузати 2. (осідати) founder вгрузлий stuck (in); foundered див. тж загрузлий вгрузнути див. вгрузати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 201
перестає вгрузати. Хемніца все ж пробує загнати його в землю. Вона надіється що він знову стане вгрузати. Вона б'є чоловіка торбинкою довгий час. Вона присідає з кожним своїм ударом. Вона вкладає всю свою силу в кожний ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
3
Трипольская культура на Украине
Сама шия має тенденЦію, з дальшим розвоєм Цих форм посуду, вгрузати в плечі посудини. утворюючи тим навколо себе неглибокнй рівчак, що в нього увіходять своїми вінЦямн спеЦіяльні мискуваті покришки 2). Ця наша посудина ...
В. Козловская, 2013
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 56
... гооПпа;). вгрйвати (-аю, -аеш)/ 1.7; вгргги (-1Ю, -|'еш) Р VI No «агт ир; /15- Ю з1пке Ыт1. вгрубшки а<11\ т (Ыскпеаз, т ЬгеааЧЬ. вгрузати (-аю, -аеш)/ и; вгрУз|ти, ,-^нути (-ну, -неш) Р ь1 1о ьшк ш (е.#., тии\ цшск8апс1( . вгвйнчений ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 59
-1€Ш 1 угр|- ти вгрггий / угрЬий вгробити, -блю, -биш; нак. вгроб / угробити вгроблювати, -юю, -юеш 1 угроблювати вгрузання, -я / угру- зання вгрузати, -аю, -аеш 1 угрузати вгрузлий 1 угрузлий вгрузнути, -ну, -неш I угрузнути вгрузти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
А - Н: - Сторінка 87
ЗЛЯГАТИ розм., НАДСІДАТИ розм., ВРОСТАТИ (УРОСТАТИ] розм.; ВГРУЗАТИ [УГРУЗАТИ] розм. (про будівлю); ПРОГРУЗАТИ (переміщатися вниз, утворюючи заглибину). — Док.: осісти, осунутися, сісти, усісти, усістися [ всісти - ся], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Покритка, що входить у церкву, по коліна вгрузає в землю. Грішна жінка, яка матір убила, ввійшовши за браму Почаївської лаври, по коліна входить у землю. Дівчина, що в себе на іменинах танцює з іконою, вгрузає 191.
M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
8
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 531
... устиг змалювати захід сонця, що черкнуло вогняним краєм по фіолетовому обрію і почало поволі вгрузати в землю. Ось воно зовсім зникло, але ще довго жеврів визолочений ним небозвід. У вечірніх присмерках столітні дуби на ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980
9
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 216
А мріялась, бачилась Бухтівка мало не другою столицею, щось на зразок президентської літньої резиденції. І він, Олександр Вікторович, був би тут... був би? — скривився, що від зубного болю. А тепер знову доведеться вгрузати у ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004
10
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 66
Вгодована, широкогруда, в красивій збруї Стрілка немов летіла на крилах, лінійка навіть не встигала вгрузати в пісок. Товкач хотів побувати на досіві пізньої гречки. Радів думкою, що прийшла йому на болоті: «Хай Бурчак сушить ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВГРУЗАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вгрузати вживається в контексті наступних новин.
1
Міт Новоросії: край реакційних утопій
... може водночас існувати у різних хронологічних порядках: частина може існувати у постмодерному вимірі, частина — вгрузати у традиційні цінності. «espreso.tv, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вгрузати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vhruzaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK