Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "відгородити" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВІДГОРОДИТИ

відгородити  [vidhorodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВІДГОРОДИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відгородити у українська словнику

відгородити див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДГОРОДИТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДГОРОДИТИ

відгоріти
відгорнений
відгорнути
відгорнутий
відгорнутися
відгороджений
відгородження
відгороджування
відгороджувати
відгороджуватися
відгородитися
відгортання
відгортати
відгортатися
відгортачка
відгоряти
відгосподарювати
відгострений
відгострити
відгострювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДГОРОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відмолодити
віднаходити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити
заверховодити

Синоніми та антоніми відгородити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відгородити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВІДГОРОДИТИ

Дізнайтесь, як перекласти відгородити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова відгородити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відгородити» в українська.

Перекладач з українська на китайська

隔开
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

cercar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

fence off
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

हटा देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تسوير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

оградить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

cercar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অগ্রাহ্য করার জন্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

clôturer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

memagari
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

abgrenzen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

フェンスオフ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

구획하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

pager
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hàng rào
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வேலி ஆஃப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

कुंपण बंद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

defetmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

recintare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

odgrodzić
50 мільйонів носіїв мови

українська

відгородити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

îndepărta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

περιφράξτε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

heining af
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

inhägna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

gjerde av
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відгородити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДГОРОДИТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «відгородити» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відгородити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДГОРОДИТИ»

Дізнайтеся про вживання відгородити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відгородити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 244
ВІДГОРОДЖУВАТИ (парканом, тином, стіною тощо відокремлювати когось або щось від кого-, чого-небудь), ВІДДІЛЯТИ, ВІДДІЛЮВАТИ; ВІДМУРбВУВА- ТИ (муром). — Док.: відгородити, відділити; відмурувати. — Хіба не можна було ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 117
ВІДГОРОДИТИ: відгородити муром (стіною). Повністю ізолювати від кого-, чого-небудь. Царський уряд, підступна буржуазія і духівництво робили все, щоб відгородити височенним муром невмируще слово Кобзаря від трудящих мас ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Хрест
Щоб відгородити від напасті дітей і тварин. Але останнім часом паркан постійно хтось дірявив. Сільрада не встигала латати ці отвори, що несли страшну небезпеку для села. Була думка взагалі муром відгородити пекло від села.
Василь Базів, 2011
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із продуктом) distillate відгорнений folded; turned back відгорнути див. відгортати відгороджувати//відгородити 1. (переділками) partition off2. (шторою, завісою) curtain 3. (щитом) shield, screen 4. (поруччям, рейками) bar ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 633
2. підрізати живопліт; 3. ставити огорожу; 4. відгороджувати, to — a piece of a ground відгородити земельну ділянку, 5. ухилятися (від чогось), уникати (чогось); to — oneself off відмежовуватися; 6. виявляти нерішучість; гаятися; ...
Гороть Є. І., 2006
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про край тексту) нерівний [raegпd] rail рейка | рейковий п - in обгороджувати// обгородити; — off відгороджувати//відгородити [rell] live - контактова рейка guard - захисна рейка; поруччя guide - напрямна рейка railing 1. залізничні ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 243
Відгородили його від загальнежитейської суєти густим колючим терням. Щоб ніхто не порушував його спокою... Через якийсь час зібрав нараду перший заступник Вовка Тигр: — Чи не здається вам, шановне товариство, що наш ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
8
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Уряд протягом трьох років після акту купівлі-продажу зможе їх анулювати. Слід зауважити, що першими такі підходи використали США, Франція і Росія, а слідом за ФРН відгородити себе від небажаних інвесторів обіцяє весь ЄС.
Л.В. Дейнеко, 2008
9
Криївка
Начеб і забув про дівчину, втупився вслід Толькові й розминає цигарку. — Муруємо, — відповідаю я за всіх. — Тут буде навіс для возів і саней, а онде нова конюшня... — Який навіс! То просто, аби двір від поля відгородити, щоб було ...
Олександр Вільчинський, 2011
10
Святослав
Це був непогаэчок, кттягині він сподобався, вона сказала: о ж, якось доїдемо! тім згадала ше про щось, торкттула рукою завісу у, якою можна було відгородити куточок від цікат тих, що сиділи в човні, засунула й розсунула. те добре!
Семен Скляренко, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДГОРОДИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відгородити вживається в контексті наступних новин.
1
Угорські перевезення та туризм: наслідки імміграційної кризи
Угорський “антиімміграційний паркан” має відгородити країну від небажаних для уряду бюджетних витрат. Він же приносить великі збитки транспортним ... «euronews, Вересень 15»
2
У Шотландії підірвали велику вугільну електростанцію (ФОТО)
Правоохоронцям довелось відгородити велику ділянку навколо електростанції. До неї прибуло багато людей, дехто навіть використовував човни, щоб ... «Преса України, Вересень 15»
3
Ситуація є відносно спокійною, проте ще багато потрібно …
Вони повинні вжити конкретних та термінових заходів, щоб відзначити всі заміновані райони на картах, окреслити та відгородити всі ці області», ... «Український кризовий медіа-центр, Вересень 15»
4
Що варто знати про етапи розвитку компанії? Секрети від експерта
Частішають конфлікти, накопичується втома, починаються порівняння досягнутого, власні досягнення хочеться відгородити від загального хаосу і хоч ... «Tvoemisto.tv, Вересень 15»
5
Біля закинутого приміщення готелю від “Оснастки” сміття …
Говорили про те, щоб відгородити готель від садочка. Вони обіцяли, що поставлять огорожу. Це було років 5 тому. З тих пір покрали металічні секції від ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Вересень 15»
6
Цього року від «селфі» загинуло більше людей, ніж від акул
Смерті від «селфі» стали настільки частим явищем, що чиновники Австралії були змушені відгородити високу скелю, висотою 16-поверхового будинку, ... «Преса України, Вересень 15»
7
Антирелігійний лист Чарльза Дарвіна виставлять на аукціон
Відомо, що вчений, чиї праці перевернули уявлення людства про його ж виникнення та розвиток, за життя намагався відгородити сім'ю від небезпек, ... «Хрещатик, Вересень 15»
8
Лист Чарльза Дарвіна виставлять на аукціон
Відомо, що вчений, чиї праці перевернули уявлення людства про його ж виникнення та розвиток, за життя намагався відгородити сім'ю від небезпек, ... «espreso.tv, Вересень 15»
9
“Даноша” отримала від Калущини 20 заявок на отримання …
Верхнянська сільська рада у своїй заявці вказала на необхідність будівництва паркана біля місцевої школи, щоб відгородити її від дороги та гарантувати ... «Вікна online, Вересень 15»
10
В Івано-Франківську батьків не пускають у приміщення закладів …
... адже через нестабільну ситуацію в країні краще відгородити дітей від посторонніх людей в приміщеннях шкіл. Та яким чином впровадити їх, щоб це не ... «Стик, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відгородити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidhorodyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись