Значення "відкашлювання" у українська словнику

ВИМОВА ВІДКАШЛЮВАННЯ

відкашлювання  [vidkashlyuvannya]

ЩО ВІДКАШЛЮВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відкашлювання у українська словнику

відкашлювання, я, с. Дія за знач. відка́шлювати й відка́шлюватися 1. На долівці серед сонних дітей почулось стримане відкашлювання (Іщук, Вербівчани, 1961, 193).

ПЕРЕКЛАД ВІДКАШЛЮВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти відкашлювання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відкашлювання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відкашлювання» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 咳嗽
• Перекладач з українська на іспанська: tos
• Перекладач з українська на англійська: cough
• Перекладач з українська на гінді: खांसी
• Перекладач з українська на арабська: سعال
• Перекладач з українська на російська: откашливание
• Перекладач з українська на португальська: tosse
• Перекладач з українська на бенгальська: কাশি
• Перекладач з українська на французька: toux
• Перекладач з українська на малайська: batuk
• Перекладач з українська на німецька: Husten
• Перекладач з українська на японська: 咳
• Перекладач з українська на корейська: 기침
• Перекладач з українська на яванська: Batuk
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ho
• Перекладач з українська на тамільська: இருமல்
• Перекладач з українська на маратхі: खोकला
• Перекладач з українська на турецька: öksürme
• Перекладач з українська на італійська: tosse
• Перекладач з українська на польська: kaszel
• українська: відкашлювання
• Перекладач з українська на румунська: tuse
• Перекладач з українська на грецька: βήχας
• Перекладач з українська на африкаанс: hoes
• Перекладач з українська на шведська: hosta
• Перекладач з українська на норвезька: hoste

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДКАШЛЮВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання відкашлювання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відкашлювання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 624

2. перен. обманщик, шахрай; 3. сокіл (інструмент штукатура); 4. відкашлювання; 9 — will not pick — s eyes out ворон ворону ока не виклює; to have eyes like a — мати гостре око; to know a - from a bandsaw дещо розуміти, ...

Гороть Є. І., 2006

Роксолана: - Сторінка 135

... Хуррем часто пересихало горло, вона коротко відкашлювалася, не без вдоволення відзначаючи, що кожне те відкашлювання майже болісно віддається на султанові, до уважливості якого щоразу додавалася ще й стурбованість.

Павло Загребельний, 1983

Вир: Роман

У світлиці було тихо. Ушнипившись у Євангеліє, там сиділо двоє дідів і шукало спасіння у Святім Письмі. Слиняве шваркання Йоньчиної люльки, протодияконське відкашлювання Інокеші. Крутий бас рокоче — І я ж так їй говорила. ...

Тютюник Г. М., 2013

Vse te, shchto na sert︠s︡e li︠a︡hlo - Сторінка 173

Я нагнувся до самої полиці, оглядаючи зеленаве диво, і почув делікатне відкашлювання Афанасьєва: — Камінь, як і картину, ліпше дивитися з відстані. Перше враження найсильніше. «Спинись, хвилино! Ти чарівна!» Через п'ять ...

Ivan Volosheni︠u︡k, 2008

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 10

... й здоров'я всіх інших її систем. Є й засоби чисто механічного впливу, наприклад, такі, що мають пом'якшувальну, обволікальну дію, і їх застосовують, коли необхідно полегшити відкашлювання або нормалізувати стан травлення.

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Chary-Komyshi: - Сторінка 56

Світличний сприймав це відкашлювання як виклик для себе, як лукаву товариську погрозу, і йому зараз особливо захотілося перевершити, переспівати кулеметну будь-що. Підрозділи стояли, вишикувавшись у лінію взводних колон ...

Olesʹ Honchar, 1975

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 406

Світличний сприймав це відкашлювання як виклик для себе, як лукаву товариську погрозу, і йому зараз особливо захотілося перевершити, переспівати кулеметну будь-що. Підрозділи стояли, вишикувавшись у лінію взводних колон ...

Olesʹ Honchar, 1960

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Кхе, кхе, — відкашлюючись, мовив старий ворон, — як каже давня мудрість: «Не суди про ведмедя, побачивши його здаля, а суди тоді, коли побачиш його в барлогу!» — Влучно сказано, Жовтий Пазуре! —мовив один із гномів.

Льюїс К.С., 2014

Ті, що співають у терні:

Відкашлюючись,бо колийого потягнуло донизу, він наковтався води, Дейн перевернувся на спину і,начебуксир, потягнув свій безпорадний тягар до берега. Двоєанглійців стояли поплечі у воді, надто настрашені,щоб іти далі,защо ...

Маккалоу К., 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 170

На відміну від неохайного старіючого хлопа, від Марцели віяло свіжістю та цілковитою вдоволеністю життям. З несподіванки Вацлав ледь не вдавився булкою. Відкашлюючись, запив застряглий шмат кавою з молоком, ціле горня ...

Вікторія Андрусів, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДКАШЛЮВАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відкашлювання вживається в контексті наступних новин.

Хриплий голос може бути першим симптомом раку легенів, - вчені

... щоб позбавитись від інфекції нижніх дихальних шляхів через виведення мокроти, - каже Костелло, - але більшою мірою відкашлювання – це звичка. «espreso.tv, Вересень 14»

Груші рятують від печії та гастриту

Варення з грушок добре вживати під час грипу та ангіни, воно полегшує відкашлювання, укріплює імунітет. Автор: Анна УСІК. Якщо ви помітили помилку ... «Gazeta.ua, Серпень 12»

Листям алое лікують кишечник

Також полегшують відкашлювання при бронхіті і туберкульозі. — 1 чайну ложку соку алое треба змішати із 2 меду. Розділіть на три порції. Приймайте ... «Gazeta.ua, Березень 12»

Рівнянин Микола Костюк пише книгу про пророцтва та віщі сни …

... у батька почалося інтенсивне відкашлювання, після чого наступив міцний сон та швидке одужання. Але про ангелів тоді не прийнято було розповідати ... «ОГО, Квітень 11»

Вінничанин пропонує лікувати грип соляною хмаркою

Хлорид натрію з йодатом калію полегшує відкашлювання мокроти, активує обмінні процеси і захищає дихальні шляхи від проникнення вірусів та ... «20 Хвилин, Грудень 10»