Завантажити застосунок
educalingo
відколюватися

Значення "відколюватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІДКОЛЮВАТИСЯ

[vidkolyuvatysya]


ЩО ВІДКОЛЮВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відколюватися у українська словнику

відколюватися, ююся, юєшся, недок., ВІДКОЛО́ТИСЯ, олю́ся, о́лешся, док. 1. Тріскаючи, відокремлюватися, відпадати від чого-небудь. Як частина сухаря як-небудь одколювалася, то дід дуже довго кутуляв [жував] її у роті, перекидаючи з одного боку на другий (Мирний, І, 1954, 165); В дошках і деталях серцевинна трубка завжди має тріщини, а іноді, висихаючи, відколюється і випадає (Стол.-буд. справа, 1957, 10); Досить було цій одній крижині одколотись, рушити, загинути, як прокидається, приходить у рух все громаддя криг (Скл., Святослав, 1959, 87); Слідом гунула, одколовшись від берега, велика брила рудої землі (Кол., Терен.., 1959, 38).

2. перен. Пориваючи з ким-небудь стосунки, віддалятися; виходити з якої-небудь групи, гурту, об’єднання тощо. Питання про ліквідаторство є лише частина питання про безпартійних реформістів, що відколюються від марксизму (Ленін, 19, 1950, 308); Довго тримати страйк було трудно, жар проходив, велика група одкололась, розпочала заняття (Вас., IV, 1960, 41); // Залишати кого-, що-небудь, відходити від когось. Почувала себе такою чужою, такою самотньою дуже, наче враз одкололась од світу цілого (Коцюб., II, 1955, 297); Коли трохи згодом, обравши зручний момент, він одколовся від гурту і попрямував до своєї кімнати, його відсутності так ніхто й не завважив (Гур., Життя.., 1954, 71).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДКОЛЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДКОЛЮВАТИСЯ

відкол · відколений · відколи · відколишній · відколоти · відколотий · відколотися · відколупати · відколупатися · відколуплювати · відколупнути · відколупнутися · відколупувати · відколупуватися · відколювання · відколювати · відколядувати · відкопаний · відкопати · відкопатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДКОЛЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми відколюватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відколюватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІДКОЛЮВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти відколюватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відколюватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відколюватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

芯片
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

chip
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

chip
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

टुकड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

رقاقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

откалываться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

lasca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চিপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

puce
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

cip
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Chip
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

チップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Kanggo nutupi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Chip
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சிப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

चिप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yonga
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

chip
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wiór
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

відколюватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cip
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τσιπ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

chip
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

chip
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

chip
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відколюватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДКОЛЮВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання відколюватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «відколюватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відколюватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДКОЛЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання відколюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відколюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ядра) spallation fragment відколовий cleavage відколоти див. колоти, відколювати відколотися див. відколюватися відколупувати//відколупати/відколупнути pick off/away відколювальний cleaving відколювання//відколення 1. spalling, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 237
5. відмовлятися. відбатовувати, відбатувати див. 1. відрізати. 1. ВІДБИВ АТИ (ударами відокремлювати частину від цілого), ОББИВ Ати, НАДБИВАТИ, ЗБИВАТИ, ВІДКОЛЮВАТИ, ЛУПАТИ — Док.: відбити, оббити, надбити, збити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
скалля | уламковий, скалковий | розколювати(ся)//розколоти(ся), відколювати(ся)//відколоти(ся) [spo:llspp:l] sparkover spallation 1. розколювання//розколення; відколювання//відколення 2. (ЯФ) (реакція) відколювання [spo:"leijn lspp:"-] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 113
Для всієї колоди одержано 704 даних механічних властивостей, що з них на стиск вздовж волокон -276, статичний тангенціальний згин — 210 і відколювання —- 220 з напрямом річних кілець нормально до площі відколюванвя.
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
to unpin; ~ гілки to chop off boughs/branches. відколюватися 1. (від брили) to come off, to break off; 2. перен. (від організації, церкви тощо) to secede (from). відкопилювати, відкопилити (губу) to protrude. відкопування digging up (out); ...
Гороть Є. І., 2009
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 121
Бог. ВІДКОЛОТИ: відколоти / відколювати номер. Робити щось незвичайне, неприємне для кого-небудь, несподіване і т. ін. Можна відколоти такий номер, що всі здивуються. Синоніми: встругнути штуку; викинути коника; викинути ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... витівати витівки; витівати плутощі; витівати штукенції; відколювати колінця; відколювати номери; відколювати штучки; впрягатися в чоботи; встругнути хука; встругнути штуку; ганяти по хаті; давати дрозда; давати концерт (ірон.) ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 246
Торці я заклеюю папером, але у випадку наскрізних тріщин той шматок слід відколювати й прикріплювати добрим клеєм. Коли я задумую виготовити влітку 7-10 бандур, то розпочинаю роботу взимку, щоб до квітня всі заготовки ...
Mykola Shudri︠a︡, ‎Vasylʹ Nechepa, ‎Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006
9
Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 103
І ось тут, коли вдарили гопака прямо з бою та почали відколювати найдивніші коліна і брязкати шпорами так, що на столах горілка захлюпала, коли з гиком і шаблею один налетів на п'ятьох, відбиваючи всі п'ять табель, і коли ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986
10
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 225
Море шуміло, білі гребні піни відколювалися по обох боках острого корабельного носа, а вітер свистів у линвах та лопотів вітрилом. Довгу хвилину мовчав Володимир, а там і спитав спокійно, тихим голосом зовсім зрівноваженої ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДКОЛЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відколюватися вживається в контексті наступних новин.
1
Єдиною канонічною Православною Церквою в Україні глава …
... Церкви, чи дискутувати про її канонічність, чи заохочувати якусь спільноту від когось відколюватися", - наголосив Блаженнійший Святослав. «iPress, Жовтень 14»
2
Мансарда розбрату
Кілька років тому одна сторона почала відколюватися і просідати. Вимушені були терміново спасати той будинок і підливати бетоном фундамент». «ОТБ «Галичина», Серпень 14»
3
Регламентні роботи. Україні загрожує нова парламентська криза
... криза розгориться в Україні з новою силою: слабкі, жадібні або незгодні з лідерами або ображені на них почнуть відколюватися і збиватися в наділені ... «ЛІГА.net, Вересень 13»
4
Ми їмо рибопродукти з глистами та льодом?
При легенькому постукуванні глазур повинна відколюватися. Це при ідеальному зберіганні риби. Звичайно, якщо тушка чи філе зменшилися в розмірах і ... «ОГО, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відколюватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidkolyuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK