Завантажити застосунок
educalingo
віднехотя

Значення "віднехотя" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІДНЕХОТЯ

[vidnekhotya]


ЩО ВІДНЕХОТЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення віднехотя у українська словнику

віднехотя, присл. Через силу, з великим небажанням. Славко відповідав віднехотя (Март., Тв., 1954, 324).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДНЕХОТЯ

ботя · воркотя · готя · знехотя · котя · мокотя · моркотя · нехотя · сиротя · тьотя · хаботя · хотя · хотя-нехотя · чоботя

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДНЕХОТЯ

віднайти · віднайтися · віднаходження · віднаходити · віднаходитися · віднедавна · віднесений · віднесення · віднести · віднестися · віднехочу · віднизу · відник · віднині · відниха · відниця · відничок · віднова · відновити · відновитися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДНЕХОТЯ

багаття · батя · безкебеття · безклопоття · безклопіття · безпам’яття · безпиття · безпуття · безробіття · безсмертя · безстрастя · безсчастя · безтурбоття · безхаття · безчестя · безчуття · безщастя · бескеття · биття · білоцвіття

Синоніми та антоніми віднехотя в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «віднехотя» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІДНЕХОТЯ

Дізнайтесь, як перекласти віднехотя на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова віднехотя з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «віднехотя» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vidnehotya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vidnehotya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vidnehotya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vidnehotya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vidnehotya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

нехотя
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vidnehotya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vidnehotya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vidnehotya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vidnehotya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vidnehotya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vidnehotya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vidnehotya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vidnehotya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vidnehotya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vidnehotya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

काही हरकत नाही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vidnehotya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vidnehotya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vidnehotya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

віднехотя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vidnehotya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vidnehotya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vidnehotya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vidnehotya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vidnehotya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання віднехотя

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДНЕХОТЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання віднехотя
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «віднехотя».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про віднехотя

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДНЕХОТЯ»

Дізнайтеся про вживання віднехотя з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом віднехотя та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... перебираючи, мов віднехотя, пальцями по клавішах, уміє видобути з них завсігди гармонійні звуки, так і вона, снуючись поміж гістьми, оживлюючи своїм рухом, своєю присутністю ціле товариство, вміла все-таки непостережено, ...
Ivan Franko, 1979
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
люльку з рота, він вижидав хвилину загальної тиші і пробовкнув мов віднехотя: – А по правді скажіть: за що нам той хлоп має бути вдячний? Що мидля нього зробили? – Як то?Якто?– загукали з усіх боків голоси і пішли вичислювати ...
Іван Франко, 2015
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxi
Винявши люльку зрота,він вижидавхвилину загальної тиші і пробовкнув мов віднехотя: —Апоправді скажіть: защо нам той хлопмаєбути вдячний? Що мидлянього зробили? — Якто?Як то? — загукали з усіх боків голоси і пішли ...
Іван Франко, 2014
4
Украдене щастя
Винявши люльку з рота, він вижидав хвилину загальної тиші і пробовкнув мов віднехотя: — А по правді скажіть: за що нам той хлоп має бути вдячний? Що ми для нього зробили? — як то? як то? — загукали з усіх боків голоси і пішли ...
Франко И. Я., 2013
5
Дієприслівник у сучасній українській літературній мові: ...
Уже втратили дієвість і виступають у мові як прислівники слова: нехотя, нехотячи, віднехотя (діалектне), якомога. Наведемо декілька прикладів на їх вживання: «І якомога пом'якшуючи свій риплячий голос, заговорив лихвар» (Тул.); ...
Л. М Коць, 1964
6
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 185
Червоний похнюпив голову над склянкою та лиш уряди-годи кидав по словечку, ніби віднехотя. Зате блідий невгавав з бесідою. Хоть говорили потихо, отже я чув кождісіньке їх слово. Так якось тоді заострився мій слух, що, мабуть, ...
Lesʹ Martovych, 1982
7
Za mezhu - Сторінка 205
Червоний похнюпив голову над склянкою та лиш уряди- годи кидав по словечку, ніби віднехотя. Зате блідий не вгавав з бесідою. Хоть говорили потихо, отже я чув кождісіньке їх слово. Так якось тоді заострився мій слух, що, мабуть, ...
Lesʹ Martovych, 1968
8
Vybrani tvory - Сторінка 926
Винявши люльку з рота, він вижидав хвилину загальної тиші і пробовкнув мов віднехотя: — А по правді скажіть: за що нам той хлоп має бути вдячний? Що ми для нього зробили? — Як то? Як то? — загукали з усіх боків голоси і ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
9
V kihti︠a︡kh dvoholovoho orla: istorychna povist-︣khronika ...
Гусари вставали неохочо. Кожний почісувався, мимрив собі щось під ніс, тягнувся за крісом і уважно приглядався йому, наче вперше його бачив. Віднехотя, байдуже питав у сусідів: ч — Куди то нас поженуть? — А лихий знає, куди!
Oleksandr Luhovyĭ, 1955
10
Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 160
з рота, він вижидав хвилину загальної тиші і пробовкнув мов віднехотя: — А по правді скажіть: за що нам той хлоп має бути вдячний? Що ми для нього зробили? — Як то? Як то? — загукали з усіх боків голоси, і пішли вичислювати ...
Ivan Franko, 1983
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Віднехотя [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidnekhotya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK