ЩО ВІДПОВІДАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення відповідання у українська словнику
відповідання с. Отвѣтъ. Слово это взято изъ слѣдующаго стиха фальсифицированной думы «Битва Чигиринская»: Слухати гетьмана Жолковського одповіданьє. Срезн. Запор. Ст. I. 88.
5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДПОВІДАННЯ»
Дізнайтеся про вживання
відповідання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
відповідання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 91
Українське ще передається кількома словами: another (2), more, still, else, yet. 1) Ще в значенні ще один чи якась певна злічувана кількість, що сприймається як ціле, відповідає another (2): another cup of tea (piece of cake, ten minutes, ...
339 і розмова відбувалися так, як ви собі бажаєте: якщо Протагор не хоче відповідати, то хай він ставить запитання, а я буду відповідати й заодно спробую показати йому, як, на мій погляд, треба відповідати, коли тебе питають.
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 62
Кажучи принципово, така відповідність може бути тільки подвійною: “відповідає” – “не відповідає”. Але традиційно практика і теорія перекладу виділяють ще і третій рівень – т. зв. своєрідну “золоту середину”: “відповідає частково”.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
412] Відповідаючи, так промовив Долон, син Евмедів: 415] «Все це по правді тобі розкажу я одверто і щиро. 414] Скликав таємно старійшин усіх і порадників Гектор 415] Радити раду аж біля надгроб'я божистого Їла, 416] Далі від ...
5
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Якщо рівень розрізу відповідає сегменту С2, то кінцевий рівень втрати чутливості з часом опускається до С5. У той же час частково больова (більшою мірою вісцеральна) і температурна чутливість може відновитися.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
