Завантажити застосунок
educalingo
відрікатися

Значення "відрікатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІДРІКАТИСЯ

[vidrikatysya]


ЩО ВІДРІКАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відрікатися у українська словнику

відрікатися, а́юся, а́єшся, недок., ВІДРЕКТИ́СЯ, ечу́ся, ече́шся. док., від кого-чого і кого, чого. Відмовлятися від кого-, чого-небудь: свідомо позбавляти себе чогось. [Наталка:] І коли на те йде, так знайте, що я вічно одрікаюсь од Петра і за возним ніколи не буду (Котл., II, 1953, 40); Тобою я навчу їх [борців] відрікатися Життя і світа для високих дум (Фр., XI, 1952, 280); Розкажу Вам, як Хапко солоду відрікся… (Вовчок, VI, 1956, 273); — Дурна я, дурна, відреклась від свого щастя (Цюпа, Назустріч.., 1958, 352): // Відмовлятися від своїх прав на престол, духовний сан тощо. 29 липня перемогу здобув народ [французький]. Карл Х відрікся від престолу і втік до Англії (Нова іст., 1956, 102); Старий.. потому-таки відрікся попівства (Кобр., Вибр., 1954, 12); // Поривати родинні чи інші зв’язки з ким-небудь, оголосивши близького чужим. [Прочанин:] Були такі, що й роду відреклися (Л. Укр., III, 1952, 139); // Відмовлятися від своїх попередніх поглядів, вчинків, світогляду, віри і т. ін. Люди, що відрікаються від своєї Батьківщини, відрікаються тим самим і від свого сумління (Галан, Перед лицем фактів, 1949, 9); Так ніхто з селян і не побачив, як князь Четвертинський одрікся од батьківської віри і як його повінчали з ляхівкою (Стор., І, 1957, 370).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДРІКАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДРІКАТИСЯ

відрізаний · відрізання · відрізати · відрізатися · відрізнений · відрізнення · відрізний · відрізнити · відрізнитися · відрізняти · відрізнятися · відрізок · відрізочок · відрізуваний · відрізування · відрізувати · відрізуватися · відрійок · відрікати · відрадісний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДРІКАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми відрікатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відрікатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІДРІКАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти відрікатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відрікатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відрікатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

放弃
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

renunciar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

renounce
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

छोड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نبذ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

отрекаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

renunciar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অস্বীকার করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

renoncer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

keluar daripada agama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

verzichten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

放棄します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

포기하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mratobat saka pratingkahé
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

từ bỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நிராகரிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

संन्यास घेणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vazgeçmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rinunciare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zrzec się
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

відрікатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

renunța la
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αποκηρύξουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verwerp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

avstå
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

avsverge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відрікатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДРІКАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання відрікатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «відрікатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відрікатися

ПРИКЛАДИ

3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДРІКАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання відрікатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відрікатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 257
4. відмовляти див. 1. відповідати, відраджувати. 1. ВІДМОВЛЯТИСЯ від чого (переставати дотримуватися своїх попередніх поглядів, переконань, висловлювань і т. ін.), ЗРІКАТИСЯ чого, ВІДРІКАТИСЯ, ВІДСТУПАТИ, ВІДСТУПАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory: Statti V. Chornovola z redahovanoho nym ... - Сторінка 695
«український буржуазний націоналізм», від якого Дзюба також відрікається. Відрікатися від т. зв. «українського буржуазного націоналізму» — приблизно те ж саме, що й відречення від стосунків з чортом у середні віки.
Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2006
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1135
19058 recant verbabjureabrogateannulcan celcontradictcountermanddis affirmdisannuldisavowdisclai mdisenactdisownnegatenullif yrecallrecantarerenoun...... відрікатися verbabjureabrogateannulcance lcontradictcountermanddisaffir ...
Nam Nguyen, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДРІКАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відрікатися вживається в контексті наступних новин.
1
Поширення священиком власної політичної позиції з амвону є …
... виконувати свої громадянські обов'язки та коритися державі, її законам, за умови, що вона не змушує нас відрікатися від Святої Православної Церкви. «Український інформаційний портал, Вересень 15»
2
Режим секретності. Путін хоче безславної смерті своїх солдат
... що “Росія, схоже, готова навіть відрікатися від співвітчизників, які потрапили в полон, тільки б не "розсекретити" власну роль в українському конфлікті”. «espreso.tv, Травень 15»
3
Гідон Кремер: «Йдеться про сенс професії музиканта»
Загальні цінності людства – від них відрікатися немає сенсу. Швидше потрібно відрікатися від наукового комунізму, а від християнства, або навіть ... «Радіо Свобода, Квітень 15»
4
Ми можемо перемогти, але у чому полягає наша перемога?
Немає сумніву, що треба позбуватися минулих помилок, але було б ще більшою хибою відрікатися від всього минулого, бо в минулому є далеко більше ... «Українська правда, Лютий 15»
5
Знай свій край: саме те містечко Берестечко
Жаль було мені відрікатися від такого продуманого тексту, над яким просидів мало не два дні. Виступ Президента, ясна річ, із часом забувся. І через 10 ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Жовтень 14»
6
Щоб уникнути пересудів, неповнолітні мами втікають в інші міста
Але навіщо відрікатися від батьківства. Я знаю, що моя Настя більше ні з ким не могла бути". Ірина плаче. Каже, колись планували з чоловіком завести ... «Gazeta.ua, Вересень 14»
7
Ірина Михальчук стала бабою у 33 роки
Звісно, їх ніхто розписувати не збирався. Тут не в загсі діло. Але навіщо відрікатися від батьківства? Я знаю, що моя Настя більше ні з ким не могла бути, ... «Gazeta.ua, Вересень 14»
8
Міжрелігійні шлюби: чи можливо це?
Жоден із них не хоче відрікатися своєї віри, однак молоді люди мають намір одружитися. Що робити в такій ситуації і як до такої проблеми ставиться ... «Львівська Газета, Жовтень 13»
9
Слово про Шевченка
Юда продасть, а Петро відречеться Христа. І так поведеться у християнських часах: знайдуться люди слабкої волі, люди-юди, які стануть відрікатися від ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Жовтень 13»
10
Принципи ідеальної сім'ї
Якщо життя — це творчість, то чому б не творити ідеальне? Навіть якщо довкола багато скептиків, чи варто відрікатися від мрій, ставити собі рамки і, ... «Велика Епоха, Червень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відрікатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidrikatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK