Значення "відринути" у українська словнику

ВИМОВА ВІДРИНУТИ

[vidrynuty]

ЩО ВІДРИНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відринути у українська словнику

відринути, не, док. 1. неперех. Відступити, відійти від чого-небудь; зійти, стекти з чогось. Мишуню охопили могутні почуття, ..кров відринула від обличчя (Ю. Янов., II, 1954, 139).

2. перех., заст. Відсторонити кого-небудь, відкинути щось. Рідня на неї розгнівалася, одринула від себе, сама мати прокляла свою дочку! (Мирний, I, 1954, 301); [Гретхен:] Спаси! Одринь ганьбу і смерть! (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 149).

ПЕРЕКЛАД ВІДРИНУТИ

Дізнайтесь, як перекласти відринути на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відринути з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відринути» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 摆脱
• Перекладач з українська на іспанська: soltar amarras
• Перекладач з українська на англійська: cast off
• Перекладач з українська на гінді: डालना
• Перекладач з українська на арабська: رخي الحبل
• Перекладач з українська на російська: отринуть
• Перекладач з українська на португальська: abandonar
• Перекладач з українська на бенгальська: ছাড়িয়া দেত্তয়া
• Перекладач з українська на французька: rabattre
• Перекладач з українська на малайська: membuang
• Перекладач з українська на німецька: ablegen
• Перекладач з українська на японська: 脱ぎ捨てます
• Перекладач з українська на корейська: 포기하다
• Перекладач з українська на яванська: Njupuk mati
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cast off
• Перекладач з українська на тамільська: ஆஃப் நடித்தார்
• Перекладач з українська на маратхі: दूर
• Перекладач з українська на турецька: atmak
• Перекладач з українська на італійська: intrecciare
• Перекладач з українська на польська: odrzucać
• українська: відринути
• Перекладач з українська на румунська: arunca
• Перекладач з українська на грецька: αποβάλλω
• Перекладач з українська на африкаанс: verstoot
• Перекладач з українська на шведська: maskas
• Перекладач з українська на норвезька: fell

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДРИНУТИ»

Дізнайтеся про вживання відринути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відринути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

... миті відірвався од шибки, відринув од неї з сухим тріском крил так, як міг відринути клубок вогню. Полетів поміж вишеньок, які вже красувалися першими призолоченими листочками, й зник, розтанув у густому, попелястому вирі ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 270

сказала стара Марфа, кладучи на груди хресне знамення. 1 голуб тієї ж миті відірвався од шибки, відринув од неї з сухим тріском крил так, як міг відринути клубок вогню. Полети поміж вншеньок, як1 вже красувалися першими ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 170

календар block calendar, tear-off calendar; ~ талон coupon; ~ аркуш perforated sheet. відригати, відригувати, відригнути to belch, to eructate. відригування, відрижка belch(ing), eructation. відринути to rush back. відріг (гірський) spur, ...

Гороть Є. І., 2009

I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 87

Так я прийшов у захват від обітниць французького посла, а тоді відринув їх і знов прийшов у захват і знов відринув. Власне, граф де Брежі прибув до Варшави не для перемов з таємничими козаками, а щоб висловити співчуття ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 71

... дарує на сім світі спогади, аніж ті жінки, яких ми любимо, любили чи любитимемо колись бодай у мріях? Так я прийшов у захват від обітниць французького поста, а тоді відринув їх, і знов прийшов у захват, і знов відринув. Власне ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986

Rodeo on a shark: - Сторінка 117

Блиснули шаблі, почувся жіночий зойк, і народ відринув від брички. Господар садиби Федір Смаль також відринув у натовпі, намагаючись відтрутити молодого та молоду. які, здається, ще не втямили до пуття, що ж відбувається.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988

Hnani kriz' morok: - Сторінка 89

Так ви пилку зламаете. Вш шЯково посміхнувся. По очах француза зрозум1ла, що той це знае, але ризикуе. Тепла хвиля краем зачепила її набол1ле серце 1 В1дразу відринула. Хтозна, що на душі у цієї дивної людини. Адже 89.

Volodymyr Kashyn, 1964

Олесь Гончар - Сторінка 61

Ніби всю ніч тут била громовиця, бушувало море штормом, а зараз хвиля відринула і залишились тільки біло-рожеві папахи пахучої піни на яблуньках та грушах. Папахи просвічувалися сонцем наскрізь... Ступила ще нижче, а сад ...

Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1971

Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 176

Ах ти ж, тварюка негідна! — вигукнув Наливайко й, не тямлячи себе, махнув шаблею. Панська голова покотилася під ноги коневі. По хвилі, коли кров відринула від лиця, гетьман розпорядився: — Ночуємо тут. Вистав, Олексію, чати ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978

Зло не має влади:

Але я дуже старатимусь. Хлюпнула хвиля. Світла тінь майнула на дні, наче велика риба, й залишилася на місці. Я простягла руку - й намацала щось тверде під водою. Хвиля відринула. Переді мною на піску лежав меч, дуже довгий ...

Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008