Значення "відтворювати" у українська словнику

ВИМОВА ВІДТВОРЮВАТИ

відтворювати  [vidtvoryuvaty]

ЩО ВІДТВОРЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відтворювати у українська словнику

відтворювати, юю, юєш, недок., ВІДТВОРИ́ТИ, орю́, о́риш, док., перех. 1. Створювати, виробляти знову те саме; повторювати, відновляти, ..капіталістичний процес виробництва.. виробляє не тільки товари, не тільки додаткову вартість, він виробляє і відтворює саме капіталістичне відношення, — капіталіста на одному боці, найманого робітника — на другому (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 578); Мембрана телефону.. відтворює ті звукові коливання, які надходять на мікрофон передавальної станції (Курс фізики, III, 1956, 246).

2. Передавати що-небудь з максимальною точністю. Їй треба навчитися відтворювати підпис Ауера (Хижняк, Тамара, 1959, 92); З надзвичайною майстерністю Максим Рильский відтворює чарівну мелодію вірша Адама Міцкевича (Рад. Укр., 26.III 1950, 3); Ленін старанно зібрав і відтворив усе, що Маркс і Енгельс писали.. про державу (Біогр. Леніна, 1955, 151); Ця пісня зробила на нього таке величезне враження і так захопила своєю музичністю, що він не втримався і тут же спробував відтворити її мотив (Трубл., II, 1955, 76); // Точно описувати, змальовувати, зображати кого-, що небудь у художніх творах; відображати. Для, створення художньо-повноцінного сюжету автор мусить добре знати ту дійсність, тих людей, яких він береться відтворювати, (Літ. газ., 25. XI 1953, 2); Я прагну в слові відтворити Усю республіку мою (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 47).

3. Відновлювати в пам’яті; пригадувати. Мовчать у натовпі, знов кожен у пам’яті відтворює собі картину отої втечі (Головко, II, 1957, 295); Уява Юсупова аж тепер луною відтворила той свіжий сміх (Ле, Міжгір’я, 1953, 490).

ПЕРЕКЛАД ВІДТВОРЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти відтворювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відтворювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відтворювати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 复制
• Перекладач з українська на іспанська: reproducir
• Перекладач з українська на англійська: reproduce
• Перекладач з українська на гінді: प्रतिलिपि प्रस्तुत करना
• Перекладач з українська на арабська: إنتاج
• Перекладач з українська на російська: воспроизводить
• Перекладач з українська на португальська: reproduzir
• Перекладач з українська на бенгальська: নকল করা
• Перекладач з українська на французька: reproduire
• Перекладач з українська на малайська: menghasilkan semula
• Перекладач з українська на німецька: reproduzieren
• Перекладач з українська на японська: 再現します
• Перекладач з українська на корейська: 재생
• Перекладач з українська на яванська: ngasilaken
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sinh sản
• Перекладач з українська на тамільська: இனப்பெருக்கம்
• Перекладач з українська на маратхі: पुनरुत्पादित
• Перекладач з українська на турецька: çoğaltmak
• Перекладач з українська на італійська: riprodurre
• Перекладач з українська на польська: reprodukować
• українська: відтворювати
• Перекладач з українська на румунська: reproduce
• Перекладач з українська на грецька: αναπαράγουν
• Перекладач з українська на африкаанс: reproduseer
• Перекладач з українська на шведська: reproducera
• Перекладач з українська на норвезька: reprodusere

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДТВОРЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання відтворювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відтворювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... розглядати//розглянути |ri:k9nsid9 | -"r] reconsideration перегляд, повторний розгляд |ri:konsido'reijn] reconstitute відтворювати//відтворити, відновлювати//відновити |ri:\kpnstitju:tl-ka:nstotu:t] reconstitution відтворювання//відтворення, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

У людини пам'ять досягає свого максимального розвитку у віці 20−25 років і зберігається на цьому рівні до 50-тироків, після чого і здатність запам'ятовувати, і здатність відтворювати інформацію поступово зменшуються.

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(відновлений) reconstructed відтворення див. відтворювання відтворити див. відтворювати відтворний 1. reproducible; reconstructible 2. (повторюваний) repeatable відтворність 1. reproducibility; reconstructibility 2. (повторюваність) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 42

і в усьому літературному процесі, засади та творчі принципи перекладу історично й ідейно-естетично зумовлені, отже, вимога відтворювати національний колорит, відображати у перекладі цілий комплекс народних і історичних ...

R. P. Zorivchak, 1989

А - Н: - Сторінка 274

1 — 3. відтворити див. 1. відтворювати, 1. зображати. 1. наслідувати. 1. ВІДТВОРЮВАТИ (надавати первісного стану або вигляду за рештками чи описом), ВІДНОВЛЮВАТИ, ПОНОВЛЮВАТИ, ПОНОВЛЯТИ, РЕКОНСТРУЮВАТИ; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мова, людина, суспільство - Сторінка 181

Виникає потреба розрізнити сфери вживання синонімів «зображувати», «відображувати», «змальовувати», «відтворювати», «описувати», «показувати», «передавати», широковживаних утворах вступників. Дієслово зображувати ...

Віталій Макарович Русанівський, 1977

Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...

Розмірковуючи над цією проблемою, слід узяти до уваги, що навіть відтворивши архітектурну форму будівлі чи споруди, її матеріально-технічну структуру відтворити неможливо. При втраті об'єкта архітектурної спадщини ми ...

Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2003

Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a

Як бачимо, важко відтворити цей латинський монолексемний термін аналогічним монолексемним терміном не лише українською мовою, а й навіть англійською, яка значно ближча до латинської, аніж українська, якщо взяти до ...

Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 155

“...художні школи подвійно згубні для мистецтва: по-перше, тим, що вбивають здатність відтворювати справжнє мистецтво в людях, які мали нещастя потрапити в ці школи та пройти в них семи-восьми-десятирічний курс; по-друге, ...

Лисюк В. М., 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДТВОРЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відтворювати вживається в контексті наступних новин.

Apple запатентує «розумне кільце», яке не є новинкою на ринку

Повідомляється, що пристрій матиме також мікрофон для голосових команд і розпізнаватиме текст, який власник гаджету буде відтворювати рухами рук. «Преса України, Жовтень 15»

Саудити помстяться Путіну нафтою по 10 доларів, - Рабинович

Дивовижна здатність гебешників відтворювати наступання на всі граблі при кожному кроці! У Сирії всі воюють проти всіх, а Путін наступає на всі граблі. «ICTV, Вересень 15»

У Тернополі представили відтворені пам'ятки рукописної …

«Коли почав відтворювати старовинні тексти, зіткнувся з тим, що ніхто не може побачити це “вживу”. Тоді виникла ідея представити широкому загалу ... «День, Вересень 15»

Відтепер не потрібно зазирати у вікно, щоб дізнатися, чи не …

Поточна версія Tempescope може відтворювати дощ, хмари і блискавки. Втім, можливо, до випуску пристрою список його погодних можливостей ... «Еxpres.ua, Вересень 15»

Kyocera намір оснастити смартфони тактильним зворотним зв …

Стверджується, що розробка Kyocera дозволить відтворювати через сенсорний екран відчуття від натискань на фізичні кнопки. При цьому можливі різні ... «Finance.ua, Вересень 15»

Освіта і бізнес: у пошуках точок дотику

Треба вміти відтворювати, але цим не можна обмежуватися. Критичне мислення не може зводитися до простого накопичення знання», – пояснює Тарас ... «КИЇВ1, Вересень 15»

Футболка Modvells допоможе позбутися сколіозу

Змінюючи свій колір під впливом теплового впливу, забезпечуючи моніторинг серцевого ритму, або навіть дозволяючи відтворювати на лицьовій ... «Вікна online, Вересень 15»

Як "розговорити" малюка: п'ять порад батькам

... спілкуватися звуками, вчені переконалися: тим із них, чию уважність "тренували" аудіо та відео, згодом легше вдавалося відтворювати звуки мовлення. «Українська правда, Вересень 15»

Музичний сервіс Microsoft Zune закриють 15 листопада

Втім, це не означає, що через два місяці плеєри можна буде викинути на смітник — вони як і раніше здатні відтворювати музику, яку в них можна ... «Finance.ua, Вересень 15»

Керівник Porsche: Наш наступний крок - електромобіль

Допоки нам вдається відтворювати у SUV гени 911-її серії, то це правильне рішення. Голова правління Porsche AG Маттіас Мюллер (п) дає інтерв'ю ... «Deutsche Welle, Вересень 15»