Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "відварений" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВІДВАРЕНИЙ

відварений  [vidvarenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВІДВАРЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відварений у українська словнику

відварений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відвари́ти 1. Вже випито першу чарку, і молодий, відварений по-чабанському способу валашок, парує в мисках (Гончар, Тронка, 1963, 10); Відварені і відціджені варениці змішують із злегка підсмаженою на маслі цибулею (Укр. страви, 1957, 237); // у знач. прикм. Глафіра з печі дістала казан відвареної картоплі (Чорн., Визвол. земля, 1959, 15).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДВАРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДВАРЕНИЙ

відвальний
відвальник
відвальниця
відвалювання
відвалювати
відвалюватися
відвантажений
відвантаження
відвантажити
відвантажування
відвантажувати
відвантажуватися
відвар
відварити
відваритися
відварний
відвартувати
відварювання
відварювати
відварюватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДВАРЕНИЙ

відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений
заговорений

Синоніми та антоніми відварений в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відварений» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВІДВАРЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти відварений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова відварений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відварений» в українська.

Перекладач з українська на китайська

煮沸
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

hervido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

boiled
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

उबला हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مغلي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

отварной
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

fervido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সিদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

bouilli
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

rebus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

gekocht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ゆでました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

삶은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

nggodhok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

luộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வேகவைத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

उकडलेले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

haşlanmış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

bollito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

gotowany
50 мільйонів носіїв мови

українська

відварений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

fiert
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βραστό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gekook
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kokad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kokt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відварений

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДВАРЕНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «відварений» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відварений

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДВАРЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання відварений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відварений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
... неосвітлений; 2. що не випромінює (не дає) світла. light-limbed ["lalt" IImd] а проворний, меткий, моторний, рухливий. lightly, [' Іaltll] ady 1. злегка, ледь; — cooked злегка відварений; — salted злегка підсолена іжа; to sleep — дрімати ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 38
4) почистити, помити гарячою водою, відварити протягом 10 хв. (відвар вилити!), помити гарячою водою, віджати і смажити, посипавши борошном, або тушкувати з цибулею, як і білі гриби (див. п. 3). 9. Рижики (табл. XVI, 1, 2) та ...
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, ‎Solomon Pavlovich Vasser, 1972
3
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
КОЛОЧЕНА КВАСОЛЯ Квасолю промити, замочити на 8-12 год і відварити у воді. Готову квасолю відцідити і перетерти, додати підсмажену на олії цибулю, сіль і розтертий часник. Подавати підігрітою. Квасоля - 1 кг, вода - 300 г, ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
4
12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 244
Сушені гриби замочити у холодній воді на 3 — 4 години, відварити і дрібно нарізати. Обчищену картоплю нарізати великими скибками, додати гриби, грибний бульйон, посипати перцем, посолити, тушкувати до напівготов- ності.
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
5
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 12
Ти ж любиш, — підкладає вона йому гарячої найніжнішої баранини, підсовує юшку, де відварена цибуля плаває кільцями, і. льотчик, ласуючи тузлуком, солонцюючи густою щербою, шанобливо слухає батькову мову, =- Я — давній, ...
Олесь Гончар, 1979
6
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 11
Уже випито першу чарку, і молодий, відварений по- чабанськи валашок пашисто парує в мисках, в тих самих мисках, з якими старий Горпищенко ніяк примиритись не може, бо по чабанському звичаю тузлук треба їсти, як він каже, ...
Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 11
Уже випито першу чарку, і молодий, відварений по- чабанськи валашок пашисто парує в мисках, в тих самих мисках, з якими старий Горпищенко ніяк примиритись не може, бо по чабанському звичаю тузлук треба їсти, як він каже, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
8
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Для маринаду (на 1 л води): 35—40 г солі, 2—3 стручки гострого перцю, 6— 8 горошин чорного перцю Буряк вимити, відварити до готовності. Остудити, обчистити, розрізати коренеплоди на 2—4 частини. Для маринаду в охололу ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
9
Фуршет - Сторінка 300
Дуже добре, якщо є відварені і пропущені через м'ясорубку гриби чи опеньки. Але якщо навіть і нема, то що ж ... замініть гриби дрібно посіченою капустою. Далі. Підсмажте багато цибулі. Беріть солодкий (болгарський) перець, ...
Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002
10
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
ведено в адаптованому вигляді. До цих простих засобів додавали й інші, виходячи із самопочуття хворого. ЛИПА Дрібно порізані квітки, 20 г відварити в 1 склянці води, процідити. У готовому теплому вигляді розчинити пів- ложечки ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДВАРЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відварений вживається в контексті наступних новин.
1
Для чого шукати якісь ліки, якщо можна обрати правильні …
Як вживати: відварений, можна в борщі, або в якості салату чи у вигляді соку. 3. Часник Більше 400 корисних компонентів міститься лише в одному ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»
2
Гонтарева похизувалась, як розкошує у своєму маєтку і які наїдки …
Гонтарева також нагодувала журналістів. У меню були: салат з помідорів з моцарелою і базиліком; збірна м'ясна солянка; гарбузовий карі; відварений ... «Еxpress.ua, Квітень 15»
3
Гонтарева показала журналістам свій будинок і приготувала обід
У меню: салат з помідорів з моцарелою і базиліком; збірна м'ясна солянка; гарбузовий карі; відварений рис; парові овочі; запечная сьомга з імбиром, ... «Корреспондент.net, Квітень 15»
4
«Скромна» ковбаска і трохи черства паска
До великоднього столу можна подати легкий холодець, салат зі свіжих овочів, відварений розсипчастий рис, печену картоплю, нежирні страви, ... «Україна молода, Квітень 15»
5
Корреспондент: Відомча їжа. Репортаж з їдалень ВР та КМДА
... за 11,71 грн, картоплю з грибами (12,82), биток з філе щуки (16,14), а також відварений рис (2,81) і каші – пшоняну з молоком (5,48) і гречану (3,35). «Корреспондент.net, Лютий 15»
6
Рецепт на Новий рік: курка в апельсиново-соєвому соусі
На гарнір можна подати відварений рис, домашню локшину, пасту, будь-які фігурні макаронні вироби, картопляне пюре, запечені на грилі овочі. Секрети ... «ОГО, Грудень 14»
7
Що це за гриб такий – відьмове яйце, або веселка?
Настойкою веселки лікують пролежні та опрілості або ж прикладають до уражених місць упродовж 3-4 діб відварений на молоці сухий гриб. «ОГО, Вересень 14»
8
На день закоханих готують легкі страви
До риби подає відварений рис. Десерт для всіх вечерь однаковий. У форму — сердечко заливає желе зі сметани та полуниці. "Беру пів літри сметани, ... «Gazeta.ua, Лютий 14»
9
У селі Астей - смачний фестиваль гурки та ковбаси за …
Надалі цей лівер смажать з цибулею, додають відварений рис, сіль, спеції. А потім вже кишки наповнюють готовим фаршем. Отже, гурка готова! «Мукачево.нет, Січень 14»
10
Готували не просто борщ, а білий борщ…
Коли картопля і капуста вже готові, пан Олесь додає до казана ледь відварений буряк, помідори, смажену цибулю, сушені петрушку і кріп, заправляє ... «Високий Замок, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відварений [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidvarenyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись