Завантажити застосунок
educalingo
відвертість

Значення "відвертість" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІДВЕРТІСТЬ

[vidvertistʹ]


ЩО ВІДВЕРТІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Щирість

Щирість — один з аспектів чесності, правдивості, відсутність протиріч між реальними почуттями та намірами стосовно іншої людини і тим, як ці почуття і наміри підносяться їй на словах. Найважливіша ознака нещирості — неузгодженість між словесними заявами та невербальними знаками, які мовець не завжди може контролювати. Зазвичай, щирість розцінюється як позитивна особиста якість. Однак, щирість вступає в протиріччя з ввічливістю, з нормами західного етикету, які обмежують висловлювання «в очі» негативних оцінок, що можуть бути образливими або образливими з погляду співрозмовника.

Визначення відвертість у українська словнику

відвертість, тості, ж. Властивість за знач. відве́ртий. Високий і білявий,.. він був увесь порив і одвертість (Коцюб., І, 1955, 297); Я люблю щиру відвертість і не таюсь, що дома Оришка іноді бере наді мною верх (Гончар, М. Братусь, 1951, 44).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІДВЕРТІСТЬ

барвистість · бархатистість · блідуватість · бородавчастість · бородатість · біснуватість · ваговитість · вайлуватість · вартість · ввігнутість · вгнутість · винуватість · виразистість · вирячкуватість · витрішкуватість · витіюватість · відкритість · відлюдкуватість · відлюдькуватість · відривчастість

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДВЕРТІСТЬ

відведений · відведення · відвезений · відвезення · відвезти · відвернений · відвернення · відвернути · відвернутий · відвернутися · відвертіти · відвертітися · відвертання · відвертати · відвертатися · відвертий · відверто · відвести · відвикання · відвикати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІДВЕРТІСТЬ

вогкуватість · водянистість · воластість · волокнистість · волосатість · волосистість · волохатість · ворсистість · впертість · вуглуватість · вугруватість · вузлуватість · візерунчастість · глухуватість · голосистість · гонористість · гоноровитість · горбатість · гіллястість · гіркуватість

Синоніми та антоніми відвертість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «відвертість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІДВЕРТІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти відвертість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відвертість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відвертість» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

透明度
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

franqueza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

openness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

खुलेपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

انفتاح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

откровенность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

abertura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সরলতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

franchise
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kejujuran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Offenheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

開放性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

개방 상태
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

frankness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sự cởi mở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பகிரங்கமாகவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मनमोकळेपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

açık sözlülük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

apertura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

otwartość
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

відвертість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

sinceritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ειλικρίνεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

openheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

öppenhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

åpenhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання відвертість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІДВЕРТІСТЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання відвертість
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «відвертість».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про відвертість

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДВЕРТІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання відвертість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відвертість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 221
Природність та відвертість спілкування. Відвертість спілкування також належить до комунікативних категорій міжособистісного спілкування риторичного характеру. Як і у випадку зі щирістю, це орієнтація перш за все на зміст ...
F. S. Bat͡sevych, 2010
2
Книгарня "Шок" - Сторінка 126
І тепер пішла мода на відвертість, яка іноді набуває відверто шизофренічних рис. Зухвала публічність приватного стала однією з ознак культури інформаційної доби. З одного боку, світ літератури — не світ акторів чи поп-зірок із ...
Євгенія Кононенко, 2009
3
Planeta v teplykh doloni͡akh: roman - Сторінка 362
Дякую за відвертість, сенаторе. — Саме заради цього я запросив вас на прогулянку, містер Огнєв. Відвертість, відвертість і ще раз відвертість! Тільки так ми зможемо чогось досягти. Правда? — Що роблять ці літаки над нами?
Li͡ubomyr Dmyterko, 1963
4
Z︠H︡inocha rolʹ: z︠h︡inka-avtor u suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ ...
Це дівоче фантазування — навіть текстуально — дивовижно збігається із відповідним місцем у романі сучасної французької письменниці Поль Констан «Відвертість за відвертість». «Аврора мусила все собі вигадувати сама ...
Li︠u︡dmyla Taran, 2007
5
Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 109
Особливо першого ранкового разу, коли просто був шокований красою її тіла, паралізований денним світлом і благальним сяйвом її очей, відвертістю, яка викликала побоювання... Чи не гріховна порочна досвідченість? Але геть ...
Viktor Haman, 2001
6
Чебрець в молоці
Попри відвертість їхніх стосунків, які більше нагадували стосунки двох подруг, а не матері з донькою, Дарина ніколи не розмовляла з Лілею про обставини її народження. Тільки одного разу, коли Ліля народжувала Настю, а Дарина ...
Наталка Сняданко, 2013
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 311
Відвертість за відвертість, - Анахарсіс насмішкувато дивився на Пактія, аж той сердито засовався на стільці. - Це марна затія. По-перше, у битві ви покладете в землю безліч людей. По-друге, якщо перси переможуть, то лідійці ...
Віктор Стус, 2012
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 247
перебила Анжела. – Я також з тих країв. – Виходить, землячка... Тільки ось... Батьків уже нема, то я залишилася тут сама... А ти? (Марцела обрала вірну тактику – відвертість за відвертість). Хто у тебе вдома залишився? – Ну-у-у.
Вікторія Андрусів, 2014
9
Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 327
Відвертість Григора була відвертістю Тифліса і, мабуть, відвертості однієї людини вистарчило, щоб накрити усю брехню і кривду, яка залишилася в місті. Григорові вивіски були прапорами Тифліса. Кожна крива вуличка мала свою ...
Viktor Neborak, 2000
10
Амаркорд
Стосунки їхні були надзвичайно відвертими — як між трьома подругами чи трьома друзями — і продовжували залишатися такими навіть після того, як замкнулись у той безвихідний трикутник, але поверталися до цієї відвертості ...
Наталка Сняданко, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДВЕРТІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відвертість вживається в контексті наступних новин.
1
Кендалл Дженнер засвітила голі сідниці у відвертих штанцях
Скориставшись рецептом старшої сестри і зробивши ставку на відвертість, Кендалл з'явилася на урочистій вечері журналу Vogue під руку з Олів'є ... «Gazeta.ua, Жовтень 15»
2
Путін програв "битву" в ООН
... а якщо бути точнішим - світову громадськість шокувала відвертість Порошенка в прямих звинуваченнях Росії та її диктаторського режиму не тільки у ... «ICTV, Вересень 15»
3
Політична партія «Відродження» на Тячівщині провела …
Загалом, зустріч пройшла якісно та результативно. Виступаючі проявили активну громадську позицію, відвертість, справедливість а також, що не менш ... «Tyachiv News, Вересень 15»
4
Молдові потрібна еволюція, а не революція - депутат …
Європарламентар вітає прагнення і відвертість влади Молдови до діалогу з учасниками антиурядових акцій протесту. Читайте також: Прем'єр Молдови ... «Укрінформ, Вересень 15»
5
Одкровення води
Це було важливо як відвертість чи краще сказати — одкровення, яке може виникнути зрідка між тобою і живим світом. І то саме тоді, коли ти вже мусиш ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
6
Програма каналу «2+2» «Люстратор. 7.62» рік в ефірі: впертість …
... програму говорять усі військові, стала відвертість. Ми даємо змогу бійцям висловитися прямо і без цензури, розповісти про потреби, проблеми, накази, ... «Telecriticism, Липень 15»
7
Порошенко зустрівся з авторами критичного відеозвернення до …
"Я хочу вірити і маю надію на чесність у обіцянках і відвертість у словах президента. Дякую хоча б за те, що намагається бути в курсі того, чим народ ... «Newsru.ua, Липень 15»
8
Лідер "Другої ріки" зустрівся з Порошенком та зламав при ньому …
"Я хочу вірити і маю надію на чесність у обіцянках і відвертість у словах президента. Дякую, хоча б за те, що намагається бути в курсі того, чим народ ... «espreso.tv, Липень 15»
9
Спокуслива Ірина Шейк "засвітила" груди у ванні
Така відвертість вразила підписників зірки, які у коментарях захоплюються фігурою Ірини. Фанати зазначають, що Шейк перебуває в ідеальній формі. «Новини від ТСН, Липень 15»
10
Спокусливу Віру Брежнєву намочив душ на зйомках нової …
Але не усім прийшла до душі відвертість співачки, деякі підписники розкритикували рішення Віри представити загалу власні форми. "Ну чому? Навіщо? «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Відвертість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vidvertist>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK