Значення "відзначатися" у українська словнику

ВИМОВА ВІДЗНАЧАТИСЯ

відзначатися  [vidznachatysya]

ЩО ВІДЗНАЧАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення відзначатися у українська словнику

відзначатися, а́юся, а́єшся, рідко ВІДЗНА́ЧУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ВІДЗНА́ЧИТИСЯ, а́чуся, а́чишся, док. 1. тільки недок. Відрізнятися чим-небудь від когось або чогось. Другий клас у двокласовій народній школі різко одзначається од дрібнішого школярства (Вас., І, 1959, 150); Шатро [начальника] не відзначувалося від інших шатрів зверха нічим (Фр., VI, 1951, 67); // Виділятися, бути помітним на тлі чогось, у чомусь. Вода в ній [річці] чиста та прозора; ..і тільки посередині чорніє — то або глибина відзначається, або зелене жабуриння вкрило чисте дно (Мирний, IV, 1955, 316); З-під заліза чимраз виразніше відзначуються форми й закрої страшного чудовища [чудовиська] (Кобр., Вибр., 1954, 176).

2. тільки недок., чим. Мати якісь характерні риси, особливості тощо; характеризуватися. Я й досі дуже високо поважаю його [вітчима], як звичайно поважаємо того чоловіка, що відзначається прикметами, яких у нас самих мало (Фр., І, 1955, 12); Він відзначався фізичною силою, хоробрістю і кмітливістю (Руд., Остання шабля, 1959, 82).

3. Виділятися серед інших якимись діями, вчинками. Серед кораблів, що відзначились на маневрах, він назвав есмінець "Грозу" (Кучер, Чорноморці, 1956, 21); В боях за Вітчизну відзначився він (Бичко, Вогнище, 1959, 23).

4. перен. Залишати слід на чомусь; відбиватися. На його чолі ясно одзначалась мука нерозгаданого питання (Вас., І, 1959, 358).

5. тільки недок. Пас. до відзнача́ти 1, 4. Тости пояснили йому, що відзначався багаторічний ювілей подружнього життя (Жур., Звич. турботи, 1960, 28).

ПЕРЕКЛАД ВІДЗНАЧАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти відзначатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова відзначатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «відзначатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 著名
• Перекладач з українська на іспанська: célebre
• Перекладач з українська на англійська: celebrated
• Перекладач з українська на гінді: मशहूर
• Перекладач з українська на арабська: مشهور
• Перекладач з українська на російська: отмечаться
• Перекладач з українська на португальська: célebre
• Перекладач з українська на бенгальська: সীমা অতিক্রম করা
• Перекладач з українська на французька: célèbre
• Перекладач з українська на малайська: excel
• Перекладач з українська на німецька: gefeiert
• Перекладач з українська на японська: 名高いです
• Перекладач з українська на корейська: 유명한
• Перекладач з українська на яванська: Ngrayakake
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nổi tiếng
• Перекладач з українська на тамільська: எக்சல்
• Перекладач з українська на маратхі: मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
• Перекладач з українська на турецька: excel
• Перекладач з українська на італійська: celebre
• Перекладач з українська на польська: słynny
• українська: відзначатися
• Перекладач з українська на румунська: celebru
• Перекладач з українська на грецька: διάσημος
• Перекладач з українська на африкаанс: gevierde
• Перекладач з українська на шведська: firade
• Перекладач з українська на норвезька: feirede

2 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІДЗНАЧАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання відзначатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом відзначатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 395

Іітп (кпеют, гадозіои) пройматися -аюся -ається чим; (кпеют — еііе) палати -аю -ає чим; (падіе- піт) бути охопленим чим; (кгйзои, гдгаїїт) відзначатися -аюся -ається чим; (гадозіои, ііазііт) аж розцвітати -аю -ає від чбго; (пепйіізіои) ...

Peter Bunganič, 1985

Діалоги - Сторінка 325

Задумайся ось над чим: чи є щось одне таке, чим обов”язково повинні відзначатися всі громадяни, якщо має існувати держава? Саме від цього, а не від чогось іншого залежить вирішення цього складного питання, яке тебе турбує.

Платон, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІДЗНАЧАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін відзначатися вживається в контексті наступних новин.

Марш на День миру у Києві

У резолюції 55/282 від 7 вересня 2001 року ГА ухвалила, що починаючи з 2002 року Міжнародний День Миру буде щорічно відзначатися 21 вересня. «Hromadske.tv, Вересень 15»

Юні радивилівці пройшли маршем миру

У резолюції від 7 вересня 2001 року Генасамблея ухвалила, що, починаючи з 2002 року, Міжнародний день миру буде щорічно відзначатися 21 вересня. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Вересень 15»

Знайомтеся! Талановита вихованка ТМ ARTmodels® Валерія …

Міжнародний день соціального педагога, що припадає на 2 жовтня, став відзначатися зовсім недавно. На черговій XVII Міжнародної конференції ... «ОГО, Вересень 15»

Автор: Галина ЦІКАВА ogo.uaПереглядів: 1307

Міжнародний день соціального педагога, що припадає на 2 жовтня, став відзначатися зовсім недавно. На черговій XVII Міжнародної конференції ... «ОГО, Вересень 15»

"Севілья" з Коноплянкою розбита мадридськими "матрасниками"

Українець з'явився на полі у другому таймі, але вийшовши на заміну зумів лише відзначатися жовтою карткою на 77-й хвилині. Читайте також: Українці в ... «Новини від ТСН, Серпень 15»

У Facebook тепер можна самостійно модерувати стрічку новин

Оновлення вибраних сторінок будуть відзначатися спеціальної зірочкою. Крім того, тепер користувачі можуть відписатися від новин небажаних сторінок. «Дзеркало Тижня, Липень 15»

Ювілей з річниці заснування НДУ може відзначатися на …

Народний депутат Олександр Кодола зареєстрував проект Постанови Верховної Ради України «Про відзначення 210-ї річниці від часу заснування ... «Нежин сити - сайт новостей, Липень 15»

День ВМС України буде відзначатися в першу неділю липня …

В Україні щорічно у першу неділю липня відзначатиметься День Військово-морських сил Збройних сил України. Відповідний указ Президент України ... «РБК-Україна, Червень 15»

17 травня. Цей день в історії

У листопаді 2006 року на конференції МСЕ в Анталії (Туреччина) було прийнято рішення про те, що обидва заходи будуть відзначатися 17 травня як ... «Укрінформ, Травень 15»

22-й тур Прем'єр-ліги: «Волинь» наближає «Динамо» до …

Після серії помилок ужгородських захисників двічі міг відзначатися Ярмоленко. Кравець також не скористався можливістю вразити ворота Бабенка, ... «ФФУ, Травень 15»