Значення "віничок" у українська словнику

ВИМОВА ВІНИЧОК

віничок  [vinychok]

ЩО ВІНИЧОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення віничок у українська словнику

віничок, чка, ч. 1. Зменш. до ві́ник. Узявши віничок, він бережно почав трохи не вдесяте змітати (Мирний, IV, 1955, 125); — З празником [святом] вас, — сказала гостя, обмітаючи віничком сніг з валянок (Шиян, Гроза.., 1956, 322).

2. розм. Колосок, волоть у формі жмутка. Де-не-де попадався під ноги безсмертник і стирчали біляві, пухнасті вінички тирси (Гончар, І, 1954, 55); Кукурудза буйна. Султани віничків повикидавши,.. За обрій покуріла… (Вирган, Квіт. береги, 1950, 126).

3. кул. Прилад для збивання яєць і т. ін. на піну. Каструлю з яблучним пюре ставлять на лід і збивають дротяним віничком, поки все не зіб’ється в густу масу (Укр. страви, 1957, 282).

ПЕРЕКЛАД ВІНИЧОК

Дізнайтесь, як перекласти віничок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова віничок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «віничок» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 拂尘
• Перекладач з українська на іспанська: batidor
• Перекладач з українська на англійська: whisk
• Перекладач з українська на гінді: धीरे
• Перекладач з українська на арабська: مقشة
• Перекладач з українська на російська: веничек
• Перекладач з українська на португальська: batedor
• Перекладач з українська на бенгальська: ঝাঁটা
• Перекладач з українська на французька: fouet
• Перекладач з українська на малайська: pemukul
• Перекладач з українська на німецька: Schneebesen
• Перекладач з українська на японська: 泡立て器
• Перекладач з українська на корейська: 털다
• Перекладач з українська на яванська: whisk
• Перекладач з українська на в’єтнамська: bó cỏ
• Перекладач з українська на тамільська: துடைப்பம்
• Перекладач з українська на маратхі: झटकून टाकणे
• Перекладач з українська на турецька: fırçalamak
• Перекладач з українська на італійська: frusta
• Перекладач з українська на польська: miotełka
• українська: віничок
• Перекладач з українська на румунська: măturică
• Перекладач з українська на грецька: σύρμα
• Перекладач з українська на африкаанс: klits
• Перекладач з українська на шведська: visp
• Перекладач з українська на норвезька: visp

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІНИЧОК»

Дізнайтеся про вживання віничок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом віничок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 130

За одну ніч підчистили пана, і комори, і обори під віничок — забрали все в нього (Стельмах). ВІНИКА: скуштувати віника див. скуштувати. ВІНИКІВ: до нових (зелених, третіх, сьомих) віників, з сл. п а м' я т а т и, не забути і т. ін.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ляльки-мотанки

Тарасова О. О. 13 Готуємо для Коляди її обов'язкові атрибути: два червоні мішечки — один із сіллю, другий із зерном. 14 Віничок для Коляди можна зробити з лика, соломи чи ниток. 15 На широкий пояс із тасьми вішаємо віничок і ...

Тарасова О. О., 2014

De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 497

Стара вміла виганяти й закликати духів. Зараз вона, стиснувши вуста і ні на кого не дивлячись, осудливо похитувала головою. В руках у неї була гілка з персикового дерева і очеретяний віничок. Але все, що відбувалося, було таким ...

Olesi͡a Kravet͡sʹ, 1963

Uchora i zavz︠h︡dy: roman - Сторінка 348

За кілька хвилин до мене приєднався обвішаний павутинням Тарас. У правій руці він, мов скіпетр, тримав віничок для змахування пилу, а лівою стискав вологу ганчірку. — Чистий четвер обов'язково переходить у брудну п'ятницю?

Natalka Shevchenko, 2005

Роксолана: - Сторінка 485

Старий ходжа чистив віничком червоний ... Служка, здійнявши руки, щоб проганяти далі голубів, закляк, забачивши султаншу, ходжа мерщій заховав віничок за спину і низько вклонявся, поки Роксолана проходила повз нього.

Павло Загребельний, 1983

"Слово за тобою, Сталіне!": політична концепція в образах ...

кинув крізь дим «махри » очеретяний віничок. — Та ото ж то, — згодився Степан. — Але хочуть чи не хочуть, а тільки про неї й думають та до неї готуються. А як її прокляту спинити, того ніхто не знає. Тільки чув я, граждане, таку ...

Володимир Кирилович Винниченко, 1971

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 285

Підведеш ти мене під монастир (Стельмах, Правда і Кривда, 1961, стор. 413). Під віничок у ролі обст. — дочиста. (Левко) — За одну ніч підчистили пана, і комори, і обори під віничок — забрали все в нього (Стельмах, Хліб і сіль, ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 56

радістю розглядав подарунки від Миколая, а між ними — срібним шнурочком перев'язаний віничок із срібних прутиків. Я добре знав, чому є ті прутики — бо був нечемний... Тепер я дорослий і знаю, що подаруночки в ніч на Миколая ...

Bohdan Myt︠s︡yk, 1999

Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 94

Візьме такий дурень та й потягне чорта до церкви, щоб дати йому хоч раз нюхнути ладану або хоч здалеку глянути на той васильковий віничок, яким піп кропить хрещений люд святою йорданською водицею. А оці ж такі безневинні ...

Іван Сенченко, 1973

Berezova kladʹ: povisti, opavidanni︠a︡ - Сторінка 228

Біль і вогонь ущухли враз, і Борис побачив небо, а просто перед його очима хилитався віничок комишу. «По-дурному вийшло... все по- дурному». Йому ніщо не боліло, і власне тіло здавалося легким, як китичка комишу перед очима ...

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІНИЧОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін віничок вживається в контексті наступних новин.

Виготовляємо домашній оберіг

Головним домашнім оберегом вважається віничок. З його допомогою можна вберегти дім від негативної енергії. Оберіг вінок - символ неперервності ... «ОГО, Квітень 15»

У село Волосянка на Львівщині їдуть милуватись карпатськими …

... баня з крижаною купіллю на дворі, з ароматним карпатським чаєм і медом у перервах між походами під березовий віничок невтомного банщика Олега, ... «Gazeta.ua, Січень 15»