Завантажити застосунок
educalingo
вітчим

Значення "вітчим" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВІТЧИМ

[vitchym]


ЩО ВІТЧИМ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Вітчим

Вітчим — це чоловік рідної матері дитини, з яким мати й дитина постійно проживають однією сім'єю. По відношенню до вітчима нерідні діти іменуються «пасинок» або «пасербиця». Вітчим — чоловічий синонім поняття «Мачуха». Останнє десятиліття в українському суспільстві спостерігається криза традиційного інституту сім'ї. У понад 70% випадків подружжя, що розриває шлюб, має неповнолітніх дітей і приблизно 50% цих осіб вступають у повторний шлюб протягом трьох років з моменту розірвання попереднього, тобто значна кількість дітей в Україні проживає у сім'ях з вітчимом, рідше з мачухою.

Визначення вітчим у українська словнику

вітчим, а, ч. Чоловік, що стає батьком дітей своєї дружини, яка має їх від попереднього одруження; нерідний батько. Вітчими йшли, тесті-скуп’яги, Зяті і свояки-мотяги (Котл., І, 1952, 128); Він бачив, що Любочка добре ставиться, може, навіть любить свого вітчима (Собко, Справа.., 1959, 157).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВІТЧИМ

зачим · чим

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІТЧИМ

вітрюган · вітряк · вітряність · вітряний · вітряниця · вітрянка · вітряно · вітти · віття · віттячко · вітхненний · вітхнення · вітцівський · вітцівщина · вітцевий · вітчизна · вітчизняний · вітчимів · вітчина · віть

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВІТЧИМ

бардадим · блим · братим · вижим · грим · дим · ензим · жим · заким · залізняк максим · замалим · затим · калим · кармалюк устим · килим · кривоніс максим · крим · куркодим · лізоцим · єрусалим

Синоніми та антоніми вітчим в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вітчим» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВІТЧИМ

Дізнайтесь, як перекласти вітчим на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вітчим з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вітчим» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

后爹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

padrastro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

stepfather
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सौतेला बाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

زوج الأم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

отчим
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

padrasto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিপিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

beau-père
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bapa tiri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Stiefvater
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

継父
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

의붓 아비
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tiriné
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cha dượng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மாற்றாந்தந்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

stepfather
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

üvey baba
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

patrigno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ojczym
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вітчим
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tatăl vitreg
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πατριός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

stiefpa
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

styvfar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stefar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вітчим

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВІТЧИМ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вітчим
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вітчим».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вітчим

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВІТЧИМ»

Дізнайтеся про вживання вітчим з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вітчим та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
твори - Сторінка 78
Мама тут?— нарешті запитала Ольга. Вітчим не відповів. Крізь сутінки Ольга побачила, як він опустив очі долу. — Де мама? Вітчим мовчав. — Вона виїхала з дітьми? Куди вона поїхала? Дайте мені адресу. — Мама не виїхала.
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
2
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
задихнувшись, ледь чутно перепитала Ольга. Вона дивилася на вітчима, вітчим дивився на неї. — Мама хворіє, — прошепотів вітчим, — і діти теж хворі... Вони б не витримали тепер. А раніше мама не хотіла, бо не вірила, що ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985
3
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 332
До школи його завжди водив вітчим, але не тому, що потерпав за Микольцю. Просто обом треба було встигнути на дев'яту ранку. Йому _ у школу, вітчимові _ у радгоспну контору, де працював рахівником. Микольця більше був би ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
4
Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 449
Та не було грошей на дорогу, треба було позичити у мого вітчима. Так і зробили ми, позичили 150 долярів і чоловік виїхав до ЗДА. Та не так легко було в тих роках в Америці заробити на такий довг. Рік минув, а ми не сплатили ...
Mykola P. Novak, 1979
5
Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 86
Але новий батько — вітчим — був їй немилий, несимпатичний. Вітчим мав дочку, маленьку Валю, — Владик від мами народився пізніше, — і вітчим без міри любив свою дитину, а Ольгу — так Ользі вчувалося — поставив нерівнею.
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
6
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 173
це означало, що у вітчима міг початися запій. Ми зібрали сяке-таке до столу, а вітчим бахнув на скатірку півлітру горілки, заявивши, що й мені треба випити, бо в мене сьогодні горе, і він це розуміє. Мати не заперечувала, і я випив ...
V. O. Shevchuk, 2005
7
Живі книги:
...Мій вітчим десь вичитав, що шипшина дуже корисна для здоров'я. Він вирішив назбирати шипшинових ягід. Разом із ним пішли я та наша сусідка Катерина. Кущі рясні, червоніють звабливо та аж до землі вгинаються. А для мого ...
Міла Іванцова, 2013
8
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 536
Але воно так гладко не йшло нам, як ми думали, бо на перешкоді нашого задуму стояла задарівська поліція, а особливо вищезгаданий поліцай Орліковскі, котрий у цій справі кілька разів заходив до мого вітчима М. Терпиляка, який ...
Михайло Остраверха, 1972
9
Син тіні: роман - Сторінка 133
ще вона ревнувала його до матері, і кого більше — вона ночами намагалася визначити; іноді вона так ненавиділа свою матір, що готова була зробити все, аби мати не жила з вітчимом. Але довгі ночі, проведені коло білих дверей ...
Олесь Ульяненко, 2006
10
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 92
Служив на Уралі у внутрішніх військах. Він рано залишився без батька, якого йому згодом замінив вітчим. Мріяв стати археологом. Часто виїздив в експедиції з Інститутом археології НАН України. Працював у Київському зоопарку, ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВІТЧИМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вітчим вживається в контексті наступних новин.
1
Родинна драма в Люботині: вітчим і пасинок стріляються за дім
Помста чи жага грошей: два чоловіки у районному центрі не можуть поділити цегляний будинок, який після своєї смерті залишила їм дружина й мати. «Слободской край, Вересень 15»
2
Кріс Дженнер жорстоко образила колишнього чоловіка …
Колишній вітчим Кардашян, а нині – транссексуал Кетрін Дженнер, яка активно працює над "жіночністю" свого голосу, звинуватила колишню дружину в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
3
Вітчим зґвалтував неповнолітню падчерку на Миколаївщині
КИЇВ. 2 вересня. УНН. На Миколаївщині вітчим зґвалтував свою неповнолітню падчерку на очах у її матері. Про це УНН повідомили в прес-службі УМВС ... «УНН, Вересень 15»
4
У Парагваї 11-річній дівчинці, яку згвалтував вітчим, заборонили …
У Парагваї 11-річна дівчинка, яку імовірно згвалтував вітчим, народила дитину, після того, як влада заборонила їй робити аборт. Про це повідомляє ... «Еxpres.ua, Серпень 15»
5
Вітчим-транссексуал Кім Кардашян вперше з'явився у купальнику
Нагадаємо, екс-вітчим Кардашян активно працює над "жіночністю" свого голосу. У новому випуску реаліті-шоу Кейтлін Дженнер тренує голосові зв'язки. «Новини від ТСН, Серпень 15»
6
ЗМІ приписують екс-вітчиму Кардашян роман із акторкою …
Вітчим-транссексуал Кім Кардашян Брюс Дженнер, він же Кейтлін, який розплакався, розповідаючи про стосунки із дітьми, закрутив роман із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
7
Змінивший стать вітчим Кардашян розплакався, розповідаючи …
Вітчим-транссексуал зірки реаліті Кім Кардашян Брюс Дженнер, він же Кейтлін, який приголомшив вишуканим образом у синій сукні, зі сльозами на очах ... «Новини від ТСН, Липень 15»
8
Вітчим-транссексуал Кардашян приголомшив вишуканим …
Вітчим-транссексуал зірки реаліті Кім Кардашян Брюс Дженнер, він же Кейтлін, перетворив кожен свій вихід у світ на сенсацію. Що й не дивно, оскільки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
9
Вітчим-транссексуал Кім Кардашян вийшов у світ в обтислій …
Вітчим-транссексуал Кім Кардашян Брюс Дженнер, він же Кейтлін, дедалі частіше з'являється на людях у своєму новому образі. Так, днями Кейтлін ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»
10
Вітчим-транссексуал Кардашян надихнув Бекхем на співпрацю …
Світська левиця та дизайнер Вікторія Бекхем, яка не збирається вп'яте народжувати, планує зробити екс-вітчима Кім Кардашян, а нині – Кейтлін ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вітчим [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vitchym>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK