Завантажити застосунок
educalingo
влипнути

Значення "влипнути" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВЛИПНУТИ

[vlypnuty]


ЩО ВЛИПНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення влипнути у українська словнику

влипнути див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВЛИПНУТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВЛИПНУТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВЛИПНУТИ

Синоніми та антоніми влипнути в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «влипнути» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВЛИПНУТИ

Дізнайтесь, як перекласти влипнути на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова влипнути з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «влипнути» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

atascarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

get stuck
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अटक जाते हैं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تورط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

влипнуть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ficar preso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আটকে যান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

coincé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tersekat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

stecken bleiben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

動けなくなります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

박히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

njaluk macet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

gặp khó khăn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மாட்டிக்கொள்ளும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अडकून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

takılırsanız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

si blocca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

utknąć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

влипнути
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

mă blochez
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κολλήσουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vashaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fastna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

får problemer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання влипнути

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВЛИПНУТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання влипнути
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «влипнути».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про влипнути

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВЛИПНУТИ»

Дізнайтеся про вживання влипнути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом влипнути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 137
ВЛИПНУТИ: влипнути в історію (в халепу). Стати, виявитися причетним до якоїсь неприємної справи. Язик мій заплітався, я нічого не міг до ладу пояснити їй і вже сердився сам на себе, що взагалі влип у цю історію (Гуц.); — Невже ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 310
Отеє вскочила, — думала вона, — Ні, не буду я тут, не витримаю (М. Коцюбинський); Треба щось діяти, а то так, чого доброго можна влипнути в історію (І. Цюпа); Так їй вдома казати наказували, щоб у біду не вклепатись (Грицько ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Loz͡ha presy: narysy, statti, intervʹi͡u ; tvorcha ... - Сторінка 101
Я казав йому прямо: у історію треба ввійти, а не влипнути. Зараз Вам Ваше оточення допомагае влипнути в історію. Тож подумайте, з чим житимуть ваші внуки і правнуки. Не про збагачення слід думати, а про об'еднання нації, про ...
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 2002
4
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 484
Так що... - Попросимо, шановний, ще конкретніше, - зіронізував Беженар, - якщо вас не обтяжить. Ситуація дійсно така, що ми тут можемо влипнути і постраждати, а це нам абсолютно ні до чого. - Ми й так можемо щодня у якусь ...
Oleksiĭ Volkov, 2007
5
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 301
Але — можна в історію і "влипнути", пішовши хибною стежкою. Так С. О. страшенно хочеться "влипнути" та й інших за собою "вліпити". Наш обов'язок — не допустити його до цього. Я судити (посуджувати) його не хочу, як і нікого ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
6
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 14
Правда, в неї виходу іншого не було. Уявляєте, в їхній родині четверо дітей! І вона серед усіх найстарша. Я її весь час підколюю: і як ти примудрилася так влипнути? Отмені в своїх і одному непогано. А вона сміється з мене й каже, ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
7
Елементал:
Сюди сунуть всілякі гості, журналюги, клошари, роззявиі навіть дівулі знепристойно припухлими губамита надією влипнути в якусь романтичну пригоду. Іноді цеїмвдається, як, наприклад, моїй веснянкуватій ластівці Ніколь,котруя, ...
Шкляр В., 2014
8
Зруйновані зорі: - Сторінка 66
7 Ні, це ж треба так влипнути! По самісінькі вуха... Мій рідний дядечко Клод підклав мені величезну свиню своїми п'яними одкровеннями. Втім, я теж гарна: слухала його, роззявивши рота, хоча чудово розуміла, про які небезпечні ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
9
Пригоди бравого вояка Швейка
... передати поліції, а не якійсь там трш<лятій ризниці. _ Через таке диво, _ додав Шве17п<, _ ви ще можете влипнути в неприємність із поліцією. Ви, добродію, купили канапу, а не вівтар, який належить державі. Такий перст Божий.
Ярослав Гашек, 2014
10
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 15
... порушити питання, взяти до уваги, мати на увазі, ти), залишитися з носом (програти) розв'язати руки (дати можливість звертати увагу вільно діяти) Фразеологізми синонімічні антонімічні влипнути в історію; ускочити вище халяв; ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВЛИПНУТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін влипнути вживається в контексті наступних новин.
1
Чому деякі медіа успішніші за інші – дослідження
Стратегія може “влипнути” і у власній ніші. Сильна культура може тривожно швидко трансформуватися у перешкоду, якщо її надто тісно прив'язувати до ... «Telecriticism, Вересень 15»
2
Хто найбагатший серед депутатів Луцької міської ради?
Рахувати гроші у чужій кишені – поганий тон. Традиційно це правило не поширюється на тих, хто має потенційну можливість влипнути у корупцію, ... «ВолиньPost, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Влипнути [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vlypnuty>. Червень 2024 ».