ЩО ВОКАБУЛИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення вокабули у українська словнику
вокабули, ул, мн., заст. Слова або вирази з іноземної мови, дібрані в певному порядку й перекладені для заучування напам’ять. [Магістер:] Тепер я вчу лічби, а ви вчите вокабул італьянських [італійських] та й анатомії, хоч я — учений, а ви — артист (Л. Укр., III, 1952, 97).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОКАБУЛИ»
Дізнайтеся про вживання
вокабули з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
вокабули та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Проте багато вокабул не мало екв1валент1в у звичайнш (конфесюнальнш) тогочаснш церковно- слов'янськш мовк У таких випадках 6. Славинецький наводив в1дпов1дники з р1дноТ украшськоТ мови (рожа дивая; сон зелие; угри), ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
2
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 274
16 ст., залишився в рукопис1) складено 13 заг. церковнослов'ян. СЛ1В, небагатьох антро- поншгв \ ТОПОН1М1В, нал1чуе 896 вокабул (при 127 словах немае перекладов). У словнику зйбра- но глоси з р1зних джерел, використано ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
Реєстрові слова (вокабули) подано напівжирним шрифтом за англійською абеткою в англо українській частині й відповідно за українською — в українськоанглійській. Належність заголовного слова допевної частинимовийдодаткові ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Роль Киево-Могилянської академіі в культурному еднанні ...
Однозначні вокабули перекладаються одним еквівалентом, але до полісемних вокабул й реєстрових слів із різними відтінками у значеннях учений старанно підбирав кілька українських відповідників. При українських еквівалентах ...
В. М.. Русанівський, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1988
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
За винятком двох, вищезгаданих, вокабул, нижчепідписаний, у кожній іншій статті, вирізненій його ініціялами, подав не сво! погляди на походження даного слова, а тільки поінформував про погляди на їх походження декого з чільних ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 31
А я війни не боюся, — обізвався Сашко. — Я теЖ піду на турка. — Бачили такого вояку? — не без гордощів кивнув на сина Антін Андрійович. — Тобі перше треба латинські вокабули в колегіумі осягнути, а тоді вЖе думати про війну ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
7
Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги
Н.А. Атабеков. чертания вразрядку (например. а в т о т и п и я или г л у 6 о к а я р а к е л ь н а п п е ч а т ь}, означает, что эта вокабула помещена в разделе {Дополнительные сведения». 3. В тех статьях, которые объединяют более ...
8
Волжские Булгары и их потомки - Сторінка 99
2) Вокабула «текоу» в руническом оригинале, вероятно, была написана ) Г У Г (1кеи) «два», но славяноязычный переписчик спутал начальную руну Г «и» с аналогичной руной Г «т», и тем самым 1кеи превратилось в «текоу».
М. З Закиев, Я. Ф Кузьмин-Юманади, 1993
9
Происхождение тюрков и татар - Сторінка 330
ин, ранее опиравшийся на числовую версию Куника — Радлова, в 1917 — 1923 годах полностью отрекся от нее и предпринял попытку «очувашить» новую версию Микколы. Например, вокабулу сомор, возведенную ...
10
Проблемы грамматической теории - Сторінка 10
Этой единственной лексой является вокабула (т. е. заглавное слово) в японских толковых словарях, которая сопровождается обязательной пометой о принадлежности ее к тому или другому классу слов; по этим пометам мы и ...
