Значення "володар" у українська словнику

ВИМОВА ВОЛОДАР

володар  [volodar]

ЩО ВОЛОДАР ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Володар

Фольклорний гурт автентичного співу «Володар» — виконує архаїчні пісні та обряди Центрального Полісся України та Білорусі. Весь матеріал було записано у власних науково-дослідних фольклорно-етнографічних експедиціях особисто учасниками колективу. Автентичному вигляді фольклором, а також виконання фольклорними колективами пісень та обрядів з власного наукового доробку — на сьогодні є дуже рідкісними явищами. Колектив впродовж 16 років досліджує, архівує та відтворює в автентичному вигляді традиційні пісні та календарні, родові, весільні обряди предків.

Визначення володар у українська словнику

володар, о́даря, ч., кого, чого і без додатка.1.Той, кому належить яка-небудь власність, майно; власник чого-небудь; господар. Використовуючи землю, радянський селянин водночас дбає про неї, бо він свідомий, культурний, законний її володар… (Вишня, II, 1956, 10); У крилатій фантазії він уявляв уже той щасливий день, коли стане володарем усього рухомого й нерухомого майна (Шиян, Гроза.., 1956, 168); [Поліна:] А коли ми з вами зіграємося, буде непереможна команда… Володар кубка (Собко, П’єси, 1958, 368); * Образно. Поет любить слово. Але він — не слуга слова, він — його володар (Рильський, III, 1956, 72).

2. Той, хто стоїть на чолі держави, краю і т. ін. (про короля, князя). Володар Червоної Русі, князь Данило Романович, .. допомогти їм [боярам] багато не міг (Фр., VI, 1951, 40); Ватажки германських племен, що завоювали Західну Римську імперію, стали королями, володарями великих королівств (Іст. середніх віків, 1955, 10); // Той, хто має владу над ким-, чим-небудь, вільно розпоряджається кимсь або чимсь; велитель. Як вихор кинулися чорти сповняти накази свого володаря (Фр., II, 1950, 126); І вже недалекий той час, коли людина — володар природи — ступить на поверхню інших планет (Наука.., 2, 1959, 21); // перен. Той або те, що має великий вплив на кого-, що-небудь. Будь-який твір володаря дум простого народу — Тараса Шевченка міг збудити людську душу, розбурхати почуття (Іщук, Вербівчани, 1961, 54); Марксизм-ленінізм став володарем дум передового людства (Програма КПРС, 1961, 44).

ПЕРЕКЛАД ВОЛОДАР

Дізнайтесь, як перекласти володар на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова володар з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «володар» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 业主
• Перекладач з українська на іспанська: propietario
• Перекладач з українська на англійська: owner
• Перекладач з українська на гінді: मालिक
• Перекладач з українська на арабська: مالك
• Перекладач з українська на російська: обладатель
• Перекладач з українська на португальська: proprietário
• Перекладач з українська на бенгальська: মালিক
• Перекладач з українська на французька: propriétaire
• Перекладач з українська на малайська: pemilik
• Перекладач з українська на німецька: Eigentümer
• Перекладач з українська на японська: 所有者
• Перекладач з українська на корейська: 소유자
• Перекладач з українська на яванська: pemilik
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chủ nhân
• Перекладач з українська на тамільська: உரிமையாளர்
• Перекладач з українська на маратхі: मालक
• Перекладач з українська на турецька: mal sahibi
• Перекладач з українська на італійська: proprietario
• Перекладач з українська на польська: właściciel
• українська: володар
• Перекладач з українська на румунська: proprietar
• Перекладач з українська на грецька: ιδιοκτήτης
• Перекладач з українська на африкаанс: eienaar
• Перекладач з українська на шведська: ägaren
• Перекладач з українська на норвезька: eieren

УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОЛОДАР»

Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з українська книг, в яких використовується термін володар.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВОЛОДАР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін володар вживається в контексті наступних новин.

Володар кубка Стенлі Антон Бабчук тренується з Дженералз

Володар кубка Стенлі Антон Бабчук тренується з Дженералз. У вівторок, 22 вересня, на льоду київського Палацу Спорту, в рамках підготовки до нового ... «Champion.com.ua, Вересень 15»

Володар Кубка Стенлі з України прагне повернутися до НХЛ

Дворазовий володар Кубка Стенлі Руслан Федотенко взяв участь у першому контрольному матчі клубів "Міннесота Уайльд" і "Баффало Сейбрс", ... «espreso.tv, Вересень 15»

Володар "Оскара", аби відшукати сина-наркомана, найняв …

25-річний Честер Хенкс, син володаря "Оскара" і зірки фільмів "Форрест Гамп" і "Код Да Вінчі" Тома Хенкса пропав безвісти. Молода людина бореться з ... «Еxpres.ua, Серпень 15»

Володар Кубка УЄФА зганьбився у грі аматорів у Хмельницькому

Богдан Шершун з 2002 до 2005 року грав за російський ЦСКА, а у 2005 році у складі цієї команди став володарем Кубка УЄФА. Також захисник грав за ... «espreso.tv, Серпень 15»

Володар канської Золотої пальмової гілки закликав негайно …

"Обурливе поводження з нашим колегою кінорежисером Олегом Сенцовим з боку російської влади - трагедія і ганьба. Він діяв відповідно до своєї совісті ... «5 канал, Серпень 15»

Визначився володар Кубка України з футболу серед жінок

Всі м'ячі були забиті після перерви. Авторами голів стали Анна Мозольская, Оксана Знайденова, Таїсія Нестеренко і Ольга Овдійчук. Матч проходив у ... «Укрінформ, Серпень 15»

Володар Нобелівської премії має волинське «коріння»

Володар Нобелівської премії – Петро Капиця, який має волинське «коріння», належить до когорти 24 емігрантів, які прославили Україну на весь світ, ... «Волинські Новини, Серпень 15»

“Карпати” – володар Кубка СРСР 1969 року

Кубок був зі срібла та кришталю. На його кришці писали назву кожної команди, яка його вигравала, разом із датою фіналу. Володар Кубка зберігав його ... «Високий Замок, Серпень 15»

Архітектори мають намір побудувати точну копію міста Мінас …

Раніше повідомлялося, що В британському місті Ливертон сімейна пара побудувала готель у вигляді нор хоббітів з книги Джона Толкієна "Володар ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»

"Барселона" - володар Суперкубка Європи

На місцевому стадіоні "Динамо-Арена імені Бориса Пайчадзе" зійшлися чинні тріумфатори Ліги чемпіонів та Ліги Європи – "Барселона" і "Севілья" ... «5 канал, Серпень 15»