ЩО ВВАЛЮВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення ввалюватися у українська словнику
ввалюватися, ююся, юєшся,
недок., ВВАЛИ́ТИСЯ (УВАЛИ́ТИСЯ), ввалю́ся, вва́лишся,
док. 1. Падати в що-небудь (яму, річку і т. ін.), провалюватися через неміцний покрив чого-небудь.
Ой не ходи по льоду, бо увалишся (Чуб., V, 1874, 200);
Пішли під землю темнотою, Еней все щупався рукою, Щоб не ввалитися куди (Котл., І, 1952, 127);
Ішов [старий]
якось із шинку та й увалився в глинище (Збан., Малин. дзвін, 1958, 185).
2. Заглиблюватися, западати. На кістлявих її плечах сіріє сорочка, широка-широка, мов не на неї шита; шия жовта, як у мертвяка.., щоки усередину увалилися, жовтим воском узялися (Мирний, III, 1954, 17); І подобрішали сиві од смутку очі старого, які за одну ніч глибоко ввалилися в очниці (Стельмах, Хліб.., 1959, 451).
3. розм. Заходити куди-небудь важкою ходою, незграбно, здіймаючи шум і т. ін. А Геркулес як увалився, То так у пеклі розходився, Що всіх чортяк порозганяв (Котл., І, 1952, 121); Він не ввійшов, а ввалився в кімнату й сів, важко відсапуючись (Донч., Шахта.., 1949, 133); // Заходити, вбігати юрбою, великою групою. До кімнати ввалюється натовп (Ю. Янов., IV, 1959, 30); Нарешті хатні двері відчинилися навстіж, і увалилося гостей повна хата (Головко, II, 1957, 44); // Навально вдиратися великими полчищами на чужу територію. Колись ворог увалився в Карпати, руйнував села та плюндрував людей (Чорн., Пісні.., 1958, 53).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВВАЛЮВАТИСЯ»
Дізнайтеся про вживання
ввалюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ввалюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
Але самому було незручно ввалюватися та- ким, яким і поїхав. Тим більше, без попередження. Ще чого доброго міг застати її не саму, а цього мені також не хотілося. Зранку у барі «Зевс», що через дорогу від майстерні, я одразу ...
Олександр Вільчинський, 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578
... м'яти (одяг); куйовдити (волосся); - in ввалюватися; — over спотикатися і падати; — to poзм. збагнути, догадатися, зрозуміти; 9 to — over oneself стрибнути вище голови. tumbler [' tAmblal n 1. акробат; 2. іванець-киванець (іграшка); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). обклавшись клунками і мішками, сидів Василь Лигун (М. Чабанівський). 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 54
ри11 ( <>п. вбут-кбвий (-ва, -ве) = убуткбвий; г-'ок (-тку) т = убуток. вважати = уважати. вважити = уважити. ввалйтися (-люся, -лишся) Ри = увалй- тися; ввалюватися (-лююся, -люешся) / га = увалюватися. ввалятися = увалятися.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
(ввалюватися – про щоки, очі) to sink in, to become hollow. впадина cavity, hollow. впадіння (ріки) mouth (ofa river); (місце злиття двох рік) confluence. впайка (дія) soldering in; (впаяна частина) soldered-in part. впасти 1. to fall (down); ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
покривдженим вступалося десять товаришів, до них не раз прилучувалося ще других десять з других кошар, і всі вони юрбою ввалювалися до канцелярії, обступали ка- сієра, кричали, допоминалися повної виплати, грозили і ...
7
Dochka Prometei︠a︡: roman - Сторінка 335
Жандарми один за одним ввалювалися в коридор. Від них несло холодом. — Прошу, — запросив її офіцер, прочинивши кімнатні двері. Леся пройшла. Вона була на диво спокійна. «Добре, хоч матері нема», — подумала. Квартира ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985
8
Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 85
Так що коли батько з Віктором та з гостями ввалювалися в двір, все вже в садку було заготовлено. Батько, уздрівши ті приготування, тільки крекне задоволено. Та матір ніжненько так обійме лівицею за плечі: — Ти ж у мене, стара, ...
9
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Якщо досі ввалювалися до тої чи іншої оселі всім скопом, зоставивши надворі хіба що вартових, то зараз вирішили діяти інакше. В підліску край села лишили коней, припоручивши їх Новохацькому та Коростпльо- ву, а 656.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
10
Chornyĭ vershnyk: roman - Сторінка 131
Хтозна, чим би кінчилася ця незвичайна розмова, коли раптом розчинилися двері і на порозі виросла постать Семена Палія. Гетьман отетеріло дивився на незнайомщя, за яким з темних сіней ввалювалися в покій озброєні люди.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВВАЛЮВАТИСЯ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
ввалюватися вживається в контексті наступних новин.
Литовці записали пісню на вірш-звернення до росіян авторства …
Іноді достатньо бути просто приятелями , добрими сусідами або друзями , але ввалюватися в наш будинок з автоматом і в усі горло кричати "Брати ... «Українська правда, Квітень 14»
Відповідь фанатам Путіна: "У вас Царь, у нас - Демократия …
Іноді достатньо бути просто приятелями , добрими сусідами або друзями , але ввалюватися в наш будинок з автоматом і в усе горло кричати "Брати, ... «Еxpress.ua, Квітень 14»
