Завантажити застосунок
educalingo
виконуватися

Значення "виконуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИКОНУВАТИСЯ

[vykonuvatysya]


ЩО ВИКОНУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення виконуватися у українська словнику

виконуватися, ується, недок., ВИ́КОНАТИСЯ, ається, док. 1. Здійснюватися, реалізуватися, проводитися в життя. Ясно, що при такій організації тролейбусного руху місячний план перевозок виконується за півтора дні (Вишня, І, 1956, 307).

2. тільки недок. Пас. до вико́нувати. Популярні пісні українських композиторів з любов’ю виконуються заводськими і сільськими самодіяльними ансамблями (Літ. газ., 16.III 1950, 4).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИКОНУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИКОНУВАТИСЯ

виконавство · виконавський · виконавчий · виконаний · виконання · виконати · виконатися · виконком · виконкомівський · виконкомський · виконопатити · виконопачувати · виконопачуватися · виконроб · виконуваний · виконування · виконувати · виконувач · виконувачка · виконуючий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИКОНУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми виконуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «виконуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИКОНУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти виконуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова виконуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «виконуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

执行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

realizado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

performed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

प्रदर्शन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أداء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

выполняться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

realizada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সম্পাদিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

effectué
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dilakukan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

geführt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

行っ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

수행
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dileksanakake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thực hiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பாடினார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अंमलात आणण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gerçekleştirilen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

eseguita
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wykonywane
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

виконуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

efectuat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εκτελούνται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uitgevoer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

utfört
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

utføres
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання виконуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИКОНУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання виконуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «виконуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про виконуватися

ПРИКЛАДИ

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИКОНУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання виконуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом виконуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Intellectual property law of the European Union and the ...
Відомство оголошує право на сорт рослин Спільноти нечинним: а) якщо буде доведено, що в момент надання охорони не виконувалися умови, встановлені у статтях 7 або 10; або Ь) у випадках, коли надання права на сорт рослин ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
2
Ювiлейний збiрник на честь 70-рiччя вiд дня народження ...
У висловлюванні дві дії, друга з яких виконується/не виконується всупереч першій, причому це не реальне виконання/невиконання, а гіпотетичне, що грунтується на кількох реальних випадках. Функцію можна описати як 'гіпотетична ...
Myroslava Petrivna Fabian, ‎Katalin Horváth, ‎Uz︠h︡orodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra uhorsʹkoï filolohiï, 2000
3
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Наближення, що я застосував, коли вираховував випромінювання з чорних дір, повинні добре виконуватися, коли чорна діра має масу більшу за якусь частку грама. Але наприкінці життя чорної діри, коли її маса стане дуже малою, ...
Стівен Гокінг, 2015
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
з танцюючих на плечах у партнерів, що стоять праворуч та ліворуч (крок, як правило, виконується у колі). На затакт «і» — вагу корпуса перенести на ліву ногу, праву ледь відокремити від підлоги. 1 - й т а к т. На «раз» — крок з носка ...
K. Vasylenko, 1996
6
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
Після цього завдання виконується другою рукою. Оцінка: 3 бали — дитина чітко виконує завдання (ведучою рукою — 15 с, другою рукою — 20 с); 2 бали — дитина, виконуючи завдання, зазнає незначних труднощів (ведучою рукою ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИКОНУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін виконуватися вживається в контексті наступних новин.
1
Перенесення псевдовиборів і контроль над кордоном: про що …
Мінські угоди не виконані на всі 100 відсотків, але будуть виконуватися, тому що тепер є "паризькі гарантії". Про це заявила канцлер Німеччини Ангела ... «Дзеркало Тижня, Жовтень 15»
2
Меркель заявила про паризькі гарантії у реалізації мінських …
Меркель уточнила, що "тепер є не тільки мінські гарантії, але і так звані "паризькі гарантії", тому що домовленості будуть виконуватися". Читайте також: ... «Дзеркало Тижня, Жовтень 15»
3
Путін заявив, що до кінця війни на Донбасі "поки що далеко"
Будемо розраховувати, що діалог між цими невизнаними республіками і київською владою все-таки буде позитивним. І буде виконуватися головна умова ... «Українська правда, Жовтень 15»
4
Путін пообіцяв "працювати" над виконанням Мінських …
"Розраховую на те, що Мінські угоди будуть виконуватися. Завтра поговоримо про це на зустрічі з колегами", – сказав він. За словами глави РФ, "іншого ... «UkrMedia, Жовтень 15»
5
У 2016 році рейсів до Стамбулу стане більше
Згідно з повідомленням, рейси за маршрутом Стамбул - Одеса будуть виконуватися щодня в 12:00 і 1:00, а у зворотному напрямку - щодня в 14:30, ... «Depo.Одеса, Жовтень 15»
6
Кремль: мінські угоди мають виконуватися неухильно
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Мінські домовленості щодо врегулювання в Україні не терплять жодного іншого трактування і повинні неухильно виконуватися. «УНН, Вересень 15»
7
У Лебедині "обрали" офіційний гімн міста
Передбачається, що він буде виконуватися під час урочистих зборів, міських свят, фестивалів та конкурсів. Відтепер кожна сесія обов`язково буде ... «Depo.Суми, Вересень 15»
8
"Коли Порошенко погрожував посадити трьох своїх друзів, я не …
"Війна закінчиться, коли всередині країни почнуть дотримуватися не інтереси, а принципи, коли почнуть виконуватися обіцянки, коли будуть зрозумілі ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
9
Ситуація вирішується виключно у Росії. Ахметов вже поза грою …
На сьогодні маємо майже виконання першого пункту Мінських домовленостей і є ймовірність того, що буде виконуватися другий пункт з корективом по ... «Знай.ua, Вересень 15»
10
В зоні АТО продовжує виконуватися режим припинення вогню
Сьогодні, 1 вересня, прес-секретар другого президента України Леоніда Кучми Дарка Оліфер повідомила, що наступна відеоконференція ... «Відомості.UA, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Виконуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vykonuvatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK