Значення "викристалізовуватися" у українська словнику

ВИМОВА ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ

викристалізовуватися  [vykrystalizovuvatysya]

ЩО ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення викристалізовуватися у українська словнику

викристалізовуватися, ується, недок. ВИ́КРИСТАЛІЗУВАТИСЯ, ується, док. 1. Перетворюватися в кристал, кристали. Мінерал, що вже викристалізувався, на дальший хід кристалізації магматичного розчину не впливає (Курс заг. геол., 1947, 237).

2. перен. Набувати цілком закінченої, виразної форми. Та з кожним днем в душі [Стародуба] визрівав і викристалізовувався новий задум, нова ідея (Дмит., Розлука, 1957, 180); — Та є одне мудре правило, яким я завжди керуюся. Не сідати писати.., поки сюжет остаточно не викристалізувався (Донч., VI, 1957, 623).

ПЕРЕКЛАД ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти викристалізовуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова викристалізовуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «викристалізовуватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 结晶
• Перекладач з українська на іспанська: cristalizar
• Перекладач з українська на англійська: crystallize
• Перекладач з українська на гінді: मणिभ
• Перекладач з українська на арабська: تبلور
• Перекладач з українська на російська: выкристаллизовываться
• Перекладач з українська на португальська: cristalizar
• Перекладач з українська на бенгальська: স্ফটিকে পরিণত করা
• Перекладач з українська на французька: cristalliser
• Перекладач з українська на малайська: menjadi kenyataan
• Перекладач з українська на німецька: kristallisieren
• Перекладач з українська на японська: 結晶化します
• Перекладач з українська на корейська: 결정화
• Перекладач з українська на яванська: Ngrokok
• Перекладач з українська на в’єтнамська: kết tinh
• Перекладач з українська на тамільська: கற்களாக்கப்படுவதற்கு
• Перекладач з українська на маратхі: स्फटिकरूप
• Перекладач з українська на турецька: billurlaştırmak
• Перекладач з українська на італійська: cristallizzare
• Перекладач з українська на польська: krystalizować
• українська: викристалізовуватися
• Перекладач з українська на румунська: cristaliza
• Перекладач з українська на грецька: κρυσταλλώσει
• Перекладач з українська на африкаанс: kristalliseer
• Перекладач з українська на шведська: kristallisera
• Перекладач з українська на норвезька: utkrystallisere

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання викристалізовуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом викристалізовуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Zakhidnoukraïnsʹka presa pershoï polovyny XX st. u ... - Сторінка 392

Stepan Kostʹ, 2006

Без козиря

›рфна маса, за яку він вважав своїх земляків, почала кристалізуватися, викристалізовуватися. Нова сила, и незнана, вже постала з землі, вийшла з глиняш/гх хат, гдимлеш/гх заводів, розлилась, як весняна повінь, по і Росії, по всій ...

Петро Панч, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 734

... 2. скучно, сухо, нецікаво; 3. легковажно. jejunity [dZI dZu:nltl] n 1. бідність; безплідність (про трунт); 2. беззмістовність. jejunum (dZI dZu:ndm] n (рl jejuna) анат. порожня КИIIIКа. jell [dZel] у 1. викристалізовуватися; встановлюватися; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137

... to bend, to twist. викрик cry, shout, yell. викрикування crying out. викрикувати, викрикнути to cry out, to shout, to yell, to exclaim. викристалізовуватися, викристалізуватися 1. to crystallize (out), to deposit crystals; 2. перен. (набувати ...

Гороть Є. І., 2009

Konstytut︠s︡iĭno-pravovyĭ status terytorialʹnykh hromad v ...

Ця система — опти- мальне середовище, в якому могли б викристалізовуватися ме- хашзми людської солідарност1 та публічно-правово1 вщпо- відальності владних структур за вирішення публічно-значущих справ.

Oleksandr Batanov, ‎V. F. Pohorilko, 2003

Ukraïnsʹka RSR v period hromadi︠a︡nsʹkoï viĭny: 1917-1920 ...

... на роботу місцевих господарчих органів, ...робота організаційного бюро почала жвавішати, і структура його апарату почала викристалізовуватися в робочий апарат, що як керує організаційною побудовою господарських районів, ...

Andreĭ Danilovich Skaba, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1970

Implementat︠s︡ii︠a︡ derz︠h︡avnykh rishenʹ z problem ...

... елементів глобальної безпеки і міжнародних відносин, основною найефективнішою структурою, навколо якої починає викристалізовуватися процес формування нової архітектури євроатлантичної системи безпеки.

I︠E︡vhen Kyrylovych Marchuk, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), ‎Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2003

"І доки є памьять в людей ...": народні оповідання про ... - Сторінка 12

Слово - оформлена думка, свідомість, і викристалізовується вона із народного уявлення, із загального відчуття, а не тільки представляє позицію однієї індивідуальності. Особливо це стосується художньої творчості, для якої ...

В. П Андрусенко, 2005

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 163

... стабілізуючої функції інваріанту форма просто б “розвалилася”). І чим значніше викристалізовується інваріантність (якогось окремого компоненту пісні чи усіх разом), тим помітніше вона має спиратися на “нульову модальність”.

Іваницький А. І., 2009

Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva--istorychna ... - Сторінка 89

Чи не тому, що правда і справедливість викристалізовуються там, як хліб на столі. Оберігає їх від іржі працелюбність, наполегливість та кмітливість людей. Вибір Президентом В.Ющенка - тому підтвердження. Внутрішню культуру ...

Olesʹ Samoĭlenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine). Volynsʹkyĭ instytut im. V. Lypynsʹkoho, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИКРИСТАЛІЗОВУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін викристалізовуватися вживається в контексті наступних новин.

У Вінницькому театрі новий сезон почався прем'єрою вистави "У …

Результатом особисто я задоволена. Хоча скільки живе вистава, стільки вона буде викристалізовуватися, адже це безкінечний процес, - зазначає Таїсія ... «Вінниця Ок, Жовтень 14»