Завантажити застосунок
educalingo
викинутися

Значення "викинутися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИКИНУТИСЯ

[vykynutysya]


ЩО ВИКИНУТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення викинутися у українська словнику

викинутися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИКИНУТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИКИНУТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИКИНУТИСЯ

Синоніми та антоніми викинутися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «викинутися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИКИНУТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти викинутися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова викинутися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «викинутися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vykynutysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vykynutysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vykynutysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vykynutysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vykynutysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

выброситься
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vykynutysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vykynutysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vykynutysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vykynutysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vykynutysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vykynutysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vykynutysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vykynutysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vykynutysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vykynutysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

vykynutysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vykynutysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vykynutysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vykynutysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

викинутися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vykynutysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vykynutysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vykynutysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vykynutysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vykynutysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання викинутися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИКИНУТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання викинутися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «викинутися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про викинутися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИКИНУТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання викинутися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом викинутися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 ВИКИНУТИ д!есл. 4 0,0028 13 0,0036 17 13 16 0,034 0,0085 викинути 3 0,0021 2 0,0005 5 3 4 0,010 0,0052 викинув мин. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 викинула мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
1) Выбрасывать, выбросить. Як iде гряд, викидають на двір сковороду i кочергу, ищоб перестав. Ном. No 13103. Кожух викинув од молi провітрювати. Г. Барв. 335. Заткнула вона за косу червону макову квітку і викинула потім. Левиц.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Знала лише, що мусить скинути із себе все, чого торкалися чужі руки, скинути і викинути. Вона нізащо не одягне більше цей блакитний костюм. Тим паче, що ґудзики від нього валяються зараз на підлозі під'їзду, а рукав відірваний.
Леся Романчук, 2006
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 91
ще якого коника, на очі не навертайся (Мушк.); Одного разу намалював [Кузьмін] портрет Павки Бекшанського та ще й коника викинув: нишком приніс його у повітком та й почепив на стіну серед інших портретів (Збан.);// Дивувати, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 311
На стр. 170. викинути, починаючи од слів: Та ва дочки в маТ1р, та ва хоролп... аж до сл1в: Сама Галя пов- на й здорова. На 171 стр. Зам1сть: губи усьм1хаючі — осымхаючь На стр. 174. викинути: Пан здаеться нашому, аль- ському ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968
6
Pryroda Borshchivsʹkoho raĭonu - Сторінка 98
... станом на 1.01.1998 року): 1. Борщівський ПрБД - фактично викинув в атмосферу речовин- забруднювачів 62.488 т за звітний 1997 рік, 62.488 т за попередній 1996 рік. 2. Скала-Подільський консервний завод фактично викинув в ...
ÍosypPetrovych Drozdovsʹkyĭ, 1999
7
Українці у Кримській війні - Сторінка 26
Через півгодини він, огорнутий бурхливим полум'ям, викинувся на берег. Відтак "Імператриця Марія" спрямувала вже свій потужний вогонь на фрегат "Фазлі-Аллах", який теж по деякому часі запалав і також викинувся на берег ...
Олег Олійників, 2004
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 311
170. викинути, починаючи од слів: Та всі дочки в матір, та всі хороші... аж до слів: Сама Галя повна й здорова. На 171 стр. Замість: губи усьміхаючі — осьміхаючі. На стр. 174. викинути: Пан здається нашому, сільському чоловікові...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
9
Ukraïna-Polʹshcha: vaz͡hki pytanni͡a : materialy II ...
Якщо йдеться про другий пункт, то слід було б викинути окремі слова, наприклад, у реченні "дійшло лише до обмеженої військової співпраці кількох партизанських загонів з німцями, спрямованої проти СРСР". Ці випадки, особливо ...
Mykola Kucherepa, ‎Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, ‎Ob'i͡ednanni͡a ukraïnt͡siv u Polʹshchi, 1998
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 112
Мене він, напевно, викине, бо ми ще старого довгу не віддали (Купчинський) || викинути на зламане писку, викинути на злДманий писк, виковзати (вйкібзати), виляти, вйпердолити, виперти, виповісти, кбпен-дупен дати, кбпен-дупен ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИКИНУТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін викинутися вживається в контексті наступних новин.
1
Черкащанин напідпитку ледь не стрибнув із сьомого поверху
"Чоловік у стані алкогольного сп'яніння хотів викинутися з балкону. Він кричав, що хтось хоче вдертися до нього в квартиру. Разом із сусідами вмовили ... «Прес-Центр, Вересень 15»
2
У Черкасах чоловік напідпитку ледь не стрибнув із сьомого поверху
"Чоловік у стані алкогольного сп'яніння хотів викинутися з балкону. Він кричав, що хтось хоче вдертися до нього в квартиру. Разом із сусідами вмовили ... «Gazeta.ua, Серпень 15»
3
Без стресів і з порожнім гаманцем
Але якщо така дитина ще й вдома потрапляє в такі самі рамки, то десь ці напруга та переживання все одно мають викинутися. Якщо дитина ніде їх не ... «Галичина, Серпень 15»
4
У Мережі показали відео неймовірного порятунку самогубці за …
Дівчина погрожувала викинутися з балкону та, сидячи на перилах, потроху опускалася донизу, тримаючись тільки на руках. Під стінами будівлі зібралися ... «Новини від ТСН, Серпень 15»
5
Біля берегів Чилі знайдено близько 40 мертвих китів
Місцеві вчені припускають, що кити могли викинутися на берег кілька тижнів тому, проте місцевий клімат не дозволяє з точністю встановити час їхньої ... «Корреспондент.net, Травень 15»
6
Чорновіл: Зізнання «повстанців» у вбивстві Бузини писали неуки
Не дуже уявляю, як того ж Чечетова могла б змусити якась там «УПА» викинутися з вікна. Не думаю, що російські спецслужби ліпили б все це докупи», ... «ICTV, Квітень 15»
7
В Японій 130 дельфінів викинулися на берег (ФОТОФАКТ)
... не можуть самостійно повернутися у воду. фото: REUTERS. Поки невідомо, що змусило дельфінів викинутися на берег в японському місті Хокота. «espreso.tv, Квітень 15»
8
Сергій Стрижак, поранений в АТО, повішався через травму
Якось була з ним в госпіталі. То він хотів з вікна викинутися. Це чули хлопці в палаті, медсестри. Усі разом просили його, щоб перестав навіть думати про ... «20 хвилин, Квітень 15»
9
"Шахтарі говорять: ми знаємо всі російські схрони. Коли укри …
Є бабуся лежача. Казала, що двічі доповзала до балкона – намагалася викинутися. Та підвестися не змогла. Усе крадуть. На пошті посилки відкривають. «Gazeta.ua, Січень 15»
10
У Кривому Розі невідомі обезголовили чоловіка і відрізали йому …
Читайте також: П'яний чоловік відрізав батькові голову і з порізаними венами спробував викинутися з вікна. На даний момент розпочато кримінальне ... «Новини від ТСН, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Викинутися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vykynutysya>. Червень 2024 ».