Значення "вилинути" у українська словнику

ВИМОВА ВИЛИНУТИ

[vylynuty]

ЩО ВИЛИНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вилинути у українська словнику

вилинути, ну, неш, док., поет. Вилетіти. Вилинула галка з зеленої балки, Сіла пала галка на зеленій сосні (Метл. і Кост., Тв., 1906, 131); // Легко і швидко вибігти. — Коли я твій голос коло двора почую, я зараз вилину до тебе, — сказала Мелашка (Н.-Лев., II, 1956, 313); // Плавно рухаючись, з’явитися, показатися. Тим часом туман розірвався на сході і відразу з його вилинуло, сяючи пишною красою, золотеє сонце (Гр., II, 1963, 129).

ПЕРЕКЛАД ВИЛИНУТИ

Дізнайтесь, як перекласти вилинути на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вилинути з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вилинути» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: vylynuty
• Перекладач з українська на іспанська: vylynuty
• Перекладач з українська на англійська: vylynuty
• Перекладач з українська на гінді: vylynuty
• Перекладач з українська на арабська: vylynuty
• Перекладач з українська на російська: вилинуты
• Перекладач з українська на португальська: vylynuty
• Перекладач з українська на бенгальська: vylynuty
• Перекладач з українська на французька: vylynuty
• Перекладач з українська на малайська: vylynuty
• Перекладач з українська на німецька: vylynuty
• Перекладач з українська на японська: vylynuty
• Перекладач з українська на корейська: vylynuty
• Перекладач з українська на яванська: vylynuty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: vylynuty
• Перекладач з українська на тамільська: vylynuty
• Перекладач з українська на маратхі: vylynuty
• Перекладач з українська на турецька: vylynuty
• Перекладач з українська на італійська: vylynuty
• Перекладач з українська на польська: vylynuty
• українська: вилинути
• Перекладач з українська на румунська: vylynuty
• Перекладач з українська на грецька: vylynuty
• Перекладач з українська на африкаанс: vylynuty
• Перекладач з українська на шведська: vylynuty
• Перекладач з українська на норвезька: vylynuty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИЛИНУТИ»

Дізнайтеся про вживання вилинути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вилинути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 116

Коли вона не в снлі була вилинути на рішення справи, то чому вона хоч не запротестувала, хоч би для людського ока ? Все це мп підкреслюємо тут для того, що воно мало своє значіння, як один з чинників майбутньої крівавої війни ...

Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921

А - Н: - Сторінка 180

Док.: вилетіти, випурхнути, вилинути поет. Сполохані горобці та голуби вилітали з соломи та зі стіжків (І. Нечуй-Левицький); З кущика трави випурхнула пташка (Григорій Тютюнник); Вилинула галка з зеленої балки (М. Метлинський ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 687

А шоб не вилинув ясний соколонько, А шоб не виносив дйпоцькоТ краси, Бо дйвоцькая краса, як Л1тняя роса, На ДунаУ прана, на сонш сушена, На стол! качана, у скриню схована, Золотим ключем замикана». Старая клюшниця по ...

Валерій Войтович, 2006

Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 237

... в тій самій пущі, пишній, затіняній багатими садками, з котрої випадком вилинув соловейком на широкий світ божий Шевченків геній» 15. Зненависть і гнів до гнобителів трудового люду, співчуття до страждань народу — це лише ...

Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1964

Твори - Сторінка 215

Пишна Шевчен- кова пісня вилинула з розкішного краю, убраного в чудові старі садки. Од самого берега Росі, на південь, де Канівський повіт межується з Звенигородським, починається такий рай, якого трудно знайти на Україні.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 6

Пишна Шевченкова пісня вилинула з розкішного краю, убраного в чудові старі садки. Од самого берега Росі, на південь, де Канівський повіт межується з Звенигородським, починається такий рай, якого трудно знайти на Україні.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 21

А щоб не вилинув ясний соколонько, а щоб не виносив дівоцької краси"... [78, 173]. З розвитком подій епітет варіативно змінюється. Старая клюшниця по замках ходила, ключами дзвонила, сторожу будила: "Встаньте, стороженьки, ...

Mykola Tkach, 2002

Tvory - Том 2 - Сторінка 27

Пишна Шевченкова пісня вилинула з розкішного краю, убраного в чудові старі садки. Од самого берега Росі, на південь, де Канівський повіт ме- жується з Звенигородським, починається такий рай, якого трудно знайти на Україні.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 373

От верба й відчинилася, а вцгпля так панни й вилинули: — Панно наша мила, панно наша люба, що скажеш робити? Вона и каже: — От вам круг прядива: треба його зом'яти й потшати, 1 попрясти, 1 помотати, 1 полотно з нього ...

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

Vybrani tvory - Сторінка 153

Пишна Шев- ченкова пісня вилинула з розкішного краю, убраного в чудові старі садки. Од самого берега Росі, на південь, де Канівський повіт межується з Звенигородським, починається такий рай, якого трудно знайти на Україні.

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИЛИНУТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вилинути вживається в контексті наступних новин.

Поскаржились в ДАІ на «байкерів», які заважали їм відпочивати

... Євгена Коновальця у Рівному. Рівняни просили вилинути на "байкерів", які не дають їм можливості спокійно відпочивати та майже кожного дня — з 20-ї ... «Рівне вечірнє, Вересень 14»