Завантажити застосунок
educalingo
вимотуватися

Значення "вимотуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИМОТУВАТИСЯ

[vymotuvatysya]


ЩО ВИМОТУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вимотуватися у українська словнику

вимотуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́МОТАТИСЯ, аюся, аєшся, док. 1. Мотаючись, витягатися з чого-небудь, звідкись. * Образно. А справи — як та нитка з клубка, вимотуються щодня (Ле, Міжгір’я, 1953, 22).

2. перен. Знесилюватися, виснажуватися, перебуваючи в безперервній дії, роботі, напруженні і т. ін. [Адмірал:] Я тут з капітаном думаю про судьбу наших моряків. Вимотались вони (Корн., І, 1955, 54); За час переходів усі вже так вимотались, що й од вітру падали (Баш, На землі.., 1957, 51).

3. Розмотуючи що-небудь, звільнятися. Галина, вимотавшись із теплої хустки, поправляла коси (Колг. село, 16. І 1955, 4); * Образно. [Писар:] Опутав я сього Рябину так, що не його голови потрібно, щоб із тих пут вимотатися (Фр., IX, 1952, 57).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИМОТУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИМОТУВАТИСЯ

виморозки · виморочний · виморювати · виморюватися · вимостити · вимотаний · вимотати · вимотатися · вимотування · вимотувати · вимочений · вимочення · вимочити · вимочитися · вимочка · вимочки · вимочування · вимочувати · вимочуватися · вимощати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИМОТУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми вимотуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вимотуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИМОТУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти вимотуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вимотуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вимотуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vymotuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vymotuvatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vymotuvatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vymotuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vymotuvatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

изматываться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vymotuvatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vymotuvatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vymotuvatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vymotuvatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vymotuvatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vymotuvatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vymotuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vymotuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vymotuvatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vymotuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

vymotuvatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vymotuvatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vymotuvatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vymotuvatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вимотуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vymotuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vymotuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vymotuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vymotuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vymotuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вимотуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИМОТУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вимотуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вимотуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вимотуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИМОТУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання вимотуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вимотуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 95
Думаєш, довіку отак будуть пани над нами панувати, жили вимотувати, на нашій кривавиці розкошувати? ( Головко) ; — Це тобі тепер не на економії за п'ятнадцять копійок жили вимотувати (Стельмах); Особливо у фаворі в нього ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 184
1. виснажуватися. 1. ВИМбТУВАТИ (мотаючи з чого-небудь або на щось, витягати звідкись), ВИСОТУВАТИ. — Док.: вимотати, висотати. Ось волосінь перестала розмотуватись. Дідусь., посмикав за неї і- почав вимотувати на борт ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 17
'викидати* Ді-в'я/» _ ж/нка вимїтуйе на с'т'їх оїно; 2. 'дорікати», 'докоряти' Дв-ч Г.Км.У; ВИМОТУВАТИСЯ, вииОтуватисв. Дз-ч Г.Км.7 пере^н. 'викручуватися', 'радити собі'. - Муо с*а вимотувати йак мож. Або: ЗАГУР"ЙТИ, загурйати ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вибивати із сідла; видавлювати соки; видирати душу з тіла; вимотувати душу; вимотувати жили; вимотувати кишки; вимотувати нерви; вити линви; витирати ворсу; витрясати душу; віддавати на по'щ; впиватися п'явкою в серце; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 33
жйли см. вимотувати [вс!] жили. вйсохнути (вйсохти) на сухар (на ша- батурку) высохнуть как сухарь. вйставити на позорище (на судови- ще) и уст. вйставити на публ!ку выставить на позор. виставляти (вйставити) до ганебного ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 94
[Наташа:] .. А кому, кому до- стаеться — нашому братовь найгьр- ше. [Кольсник:] Та й ваш брат часом як пшмае у своХ ручки, то вимотае чсл кишки (Панас Мирний, Тв., т. 3, 1954, с. 280). Пор.: 1. ВИМОТУВАТИ, ВЙМОТАТИ ЖЙЛИ.
H. M. Udovychenko, 1984
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 241
Вил1тати (вйлетгги, ви- скакувати, вйскочити) з головй (з пам'ят1). ВЫМАТЫВАТЬ (вымотать, вытягивать, вытянуть) [ВСЮ] ДУШУ из кого. Изводить, терзать чем- либо неприятиым, томительным и т. п. — Вимотувати (вймотати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Накрити мокрим рядном — накрити вогнем; вимотувати противника — вимотувати нерви; лінія поведінки - — лінія оборони. 44. Назвати сім-вісім фразеологізмів, що походять із мовлення українських письменників. До якої групи ...
Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вимотувати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вимотуе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИМР1ЯНИЙ — — 4 0,0011 4 3 3 0,008 0,0048 ВИМр1ЯНИЙ наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИИр1ЯНОМу ч. мкц. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Ol’viâ - Сторінка 329
За задумом, такі загони мали здійснювати стустошливі наскоки на скіфів, вимотувати їх, розсіювати, знищувати, а виходило навпаки. Скіфи робили спустошливі наскоки на перські загони, вимотували їх, розсіювали у степах.
Valentyn Chemerys, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИМОТУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вимотуватися вживається в контексті наступних новин.
1
Наречена у 25 років – незаймана, а весь бенкет був …
Хочу надалі витрачати свою енергію на чоловіка й донечку, займатися собою, а не вимотуватися на роботі зі знервованими нареченими. «Gazeta.ua, Вересень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вимотуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vymotuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK