Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "виникати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВИНИКАТИ

виникати  [vynykaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВИНИКАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення виникати у українська словнику

виникати, аю, аєш, док., розм. Обходити скрізь, обійти все, всюди заглядаючи. [Федора:] Скільки вже — мабуть, більше, як десять років, сватаєтесь. Виникали всі Лисовки й Борисовки та й досі не жонаті (Вас., III, 1960, 135).

ВИНИКА́ТИ, а́є, недок., ВИ́НИКНУТИ, не; мин. ч. ви́ник, ла, ло; док. 1. Зароджуючися, ставати дійсним, існуючим. Із нічого, ми знаєм, ніщо виникати не може; Що ж народилось, не може так само в ніщо обернутись (Зеров, Вибр., 1966, 140); Виникла нова форма політичної організації суспільства — народна демократія, одна з форм диктатури пролетаріату (Програма КПРС, 1961, 17); І сорт гвоздик, ще невідомий, виник, Огріваний під склом оранжерей (Рильський, І, 1956, 439); // З’являтися. Ремінь вирішив нишком залатати оці лисини, що виникли після лихої вирубки буку (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 176); І тут у Юрка вперше виникло питання — а навіщо скликають сход? (Багмут, Опов., 1959, 17); // Відбуватися. На перонах станцій стихійно виникали мітинги, що кінчалися записом нових і нових [червоних] добровольців (Гончар, II, 1959, 302); Перший серйозний конфлікт між ними [сестрами] виник тоді, коли Ліза подала заяву на курси шоферів (Руд., Вітер.., 1958, 30).

2. Показуватися, ставати видним. Помчав [кінь] легкою пір’їною.., — тільки на мить поринаючи в долини й знову виникаючи на горбах (Сміл., Зустрічі, 1936, 8); З гущі дерев виникає постать Журейка (Коч., П’єси, 1951, 76); // Поставати в уяві. І ось виникають із дідових слів гнітючі картини минулих років (Забіла, Малим.., 1958, 5); І зразу перед її очима чогось ніби виник з темряви теплий вечір (Н.-Лев., III, 1956, 330).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИНИКАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИНИКАТИ

винестися
винизати
винизувати
винизуватися
виникання
виниклий
виникнення
виникнути
винирнути
винити
винитися
винишпорити
винищений
винищення
винищити
винищувальний
винищування
винищувати
винищуватися
винищувач

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИНИКАТИ

втикати
галдикати
гарикати
гарликати
гигикати
гикати
гуцикати
дзидзикати
дзиндзикати
досмикати
дотикати
жмикати
забрикати
забухикати
завикати
загалдикати
загарикати
загигикати
загикати
зайдикати

Синоніми та антоніми виникати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «виникати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВИНИКАТИ

Дізнайтесь, як перекласти виникати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова виникати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «виникати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

出现
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

surgir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

arise
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

उठता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تنشأ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

возникать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

surgir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

উঠা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

survenir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

timbul
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

entstehen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

発生します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

발생
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

njedhul
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nổi lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

எழுகின்றன
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

ऊठ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

ortaya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sorgere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

powstać
50 мільйонів носіїв мови

українська

виникати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

apărea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

προκύπτουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ontstaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

uppstår
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

oppstå
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання виникати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИНИКАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «виникати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про виникати

ПРИКЛАДИ

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИНИКАТИ»

Дізнайтеся про вживання виникати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом виникати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Діалоги - Сторінка 246
не виникає. З початку неодмінно повинно виникати все, що виникає, а сам він ні з чого не виникає. Якби початок з чогось виникав, то він не був би початком. Однак оскільки він не виникає, то й ніяким чином не може підлягати ...
Платон, 2014
2
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Невизначеність може виникати на рівні атрибута, кортежа та відношення. Поява невизначеності на рівні атрибута і кортежа у звэязку з багатовимірністю відображення інформації призводить до поширення невизначеності на всі ...
Л.В. Дейнеко, 2008
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(початок) inception; rise; origination — гри барв (кольорів] schillerization - електричної дуги arcing повторне - reappearance - розряду discharge initiation виникати//виникнути 1. (починати існування) come into being; originate (froт) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 92
ПОЯВЛЯТИСЯ \\ ЗНИКАТИ Показатися в полі зору, прихо- Окриватися з поля зору, пропалити куди-н., виникати, з'явля- дати, щезати, тися, перен. народжуватися. 0 Появляється || зникає батько, дівчина, істота, людина, тварина, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 172
Винизала усе намисто, — i намистинки не зосталося. Харьк. Виникання, ня, с. Возникновеніе, появленіе; слѣдствіе. Виникати, каю, вп, сов. в. виникнути, ну неш, гл. 1) Возникать, возникнуть, появляться, появиться, выходить, выйти.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Від невігластва (Avida) виникає вольове дію 2. Від вольової дії ( карма) виникає свідомість 3. Від свідомості ( видужання) виникає психічні та фізичні явища 4. Від розумової та фізичної явищ ( нама-рупа) виникає шість відчуттів 5.
Nam Nguyen, 2015
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 105
... (past arose, p. р. arisen, pres. р. arising) 1. виникати, з'являтися, поставати; аn opportunity —s з'являється сприятлива можливість; a problem -s виникає проблема; doubts — виникають сумніви; contradictions — виникають протиріччя; ...
Гороть Є. І., 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИНИКАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін виникати вживається в контексті наступних новин.
1
Науковці зрозуміли, чому деякі курці мають здорові легені
Однак аналогічні захворювання можуть виникати і в тих, хто ніколи не брав цигарки до рук. Участь у дослідженні взяли понад 50 тис. людей - курців і ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
2
Чубаров розповів, коли чекати результати блокади Криму
В Криму будуть виникати питання, які зобов'яжуть окупантів витрачати великі ресурси, щоб забезпечувати населення продуктами", - заявив Чубаров у ... «Новое Время, Вересень 15»
3
На новий американський безпілотник ставлять лазерну гармату
... гармату просто у повітрі, причому потреба у перезарядці, яка буцімто займатиме всього кілька хвилин, буде виникати лише після 5-6 пострілів. «Голос Америки, Вересень 15»
4
General Motors виплатить штраф у $900 млн за дефект в …
Американська компанія визнала, що не повідомила про проблему, через яку могли виникати проблеми з двигуном, вимикатися підсилювач гальм і не ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
5
Сьогодні Порошенко планує зустрітися з коаліцією
Ряд питань, які будуть виникати у даному блоці (президентських законопроектів.— Авт.), будуть розглянуті і запропоновані на цей тиждень»,— сказав ... «Високий Замок, Вересень 15»
6
Сьогодні у Порошенка -- зустріч з коаліцією
Ряд питань, які будуть виникати у даному блоці (президентських законопроектів. - Авт.), будуть розглянуті і запропоновані на цей тиждень», - сказав ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
7
Порошенко збере коаліцію у понеділок, - депутат
Ряд питань, які будуть виникати у даному блоці (президентських законопроектів. - Авт.), будуть розглянуті і запропоновані на цей тиждень", - сказав ... «espreso.tv, Вересень 15»
8
У жовтні в Україні відновить роботу Українсько-польський форум …
... думки і критику, які можуть виникати до діяльності цих організацій – ОУН і УПА. А це робить неможливим будь-яку дискусію між нами щодо Волинської ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
9
«Мистецький арсенал» презентував проект Фонду фінансування …
Я думаю, це один із революційних підходів, тому що у такій ситуації не можуть виникати проекти, які коштують мільйони і рішення про які приймають ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
10
Україна ініціюватиме нові "списки Магнітського" для винних в ув …
І ніхто ніколи не зупиниться. Тому будуть виникати нові списки, буде виникати постійний додатковий тиск", - зауважив Клімкін. Міністр наголосив, що не ... «Українська правда, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Виникати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vynykaty>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись