Завантажити застосунок
educalingo
виріз

Значення "виріз" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИРІЗ

[vyriz]


ЩО ВИРІЗ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення виріз у українська словнику

виріз, у, ч. 1. Прорізаний отвір або заглибина певної форми. Хлопець приріс до кулемета і крізь прицільний виріз ясно бачить вкочену дорогу (Кучер, Дорога.., 1958, 129); Фізкультурний зал набитий до самих стін, до самих заглибин і вирізів під вікнами (Вільде, Повнол. діти, 1960, 202).

2. Виїмка для голови, шиї на одежі. Марія Павлівна поправила зачіску, обсмикнула плаття біля вирізу на грудях (Коп., Земля.., 1957, 215); Мабуть через туман і мжичку він одягнув плащ — круглу пелерину з вирізом для голови, і був схожий тепер на присадкуватий гриб (Донч., III, 1956, 356); Він подумав, що мирного часу вона обов’язково носила б плаття з глибоким вирізом (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 50).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИРІЗ

болторіз · водоріз · врозріз · відріз · гвинторіз · гичкоріз · головоріз · горлоріз · дереворіз · дерноріз · дроворіз · заріз · зріз · козоріз · кригоріз · купиноріз · кущоріз · листоріз · льодоріз · приріз

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИРІЗ

виріжок · вирізаний · вирізати · вирізатися · вирізка · вирізки · вирізний · вирізнити · вирізнитися · вирізняти · вирізнятися · вирізувальний · вирізування · вирізувати · вирізуватися · вирізьбити · вирізьбитися · вирізьблений · вирізьблювання · вирізьблювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИРІЗ

людоріз · металоріз · навідріз · надріз · назаріз · наодріз · напереріз · наріз · обріз · переріз · пиворіз · плоскоріз · проріз · підперіз · підріз · розріз · серпоріз · скирторіз · склоріз · тілоріз

Синоніми та антоніми виріз в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «виріз» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИРІЗ

Дізнайтесь, як перекласти виріз на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова виріз з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «виріз» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

缺口
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

muesca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

notch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

निशान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ثلمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вырез
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

entalhe
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দান্তের পাটী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

entaille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

gigi palsu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kerbe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ノッチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

노치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

denture
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khắc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பொய்ப்பல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खोटया दातांची कवळी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

takma diş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tacca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

karb
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

виріз
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

crestătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εγκοπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

notch
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skåra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hakk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання виріз

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИРІЗ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання виріз
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «виріз».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про виріз

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИРІЗ»

Дізнайтеся про вживання виріз з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом виріз та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Bibliotechni fondy i katalohy - Сторінка 190
Вирізки роблять за такою схемою: 1 — 1 (глибокий виріз) 2 — 2 (глибокий виріз) З — 1+2 (короткий виріз) 4 — 4 (глибокий виріз) 5 — 1+4 (короткі вирізи) 6 — 2 + 4 (короткі вирізи) 7 — 7 (глибокий виріз) 8 — 1+7 (короткі вирізи) 9 ...
Oleksa Stepanovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Petrovych Tamm, ‎Vsevolod Mykolaĭovych Turov, 1971
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
notation symbolic — символьні позначення, символьний запис, символіка tensor - тензорний запис ternary - трійковий запис (числа) vector — векторний запис Voight - Фойґтові позначення notch 1. виріз, надріз; надруб, зарубина; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
го об'єму починається четверик середньої бані, як і в пакульській церкві, але, на відміну від неї, у північній і південній стінах середнього зрубу він робить вирізи- просвіти, покликані освітлювати відтинки приміщень за межами ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Обов`язково куплю! Подивіться, який клас! Ну, просто торч свинячий! Софія подивилася. Звичайнісінький стілець, зовсім не схожий на свинячий торч, був обтягнутий хутром і мав посередині виріз, як її рідне гінекологічне крісло.
Леся Романчук, 2004
5
Диво: - Сторінка 220
З просторого вирізу ніжно випростувалася тонка прекрасна шия, нічим не вкрита русява голівка недбало виставлялася під дощ; неначе зраділий, дощ припустив ще дужче, щедро лився дівчині на голову, стікав по обличчю, по шиї, ...
Павло Загребельний, 2015
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 945
cutoffs джинси 24957 cutout виріз 24958 cutouts вирізи 24959 cutpurse злодій-кишеньковий 24960 cuts скорочення 24961 cutter різак 24962 cutters різаки 24963 cutthroat головоріз 24964 cutthroats головорізи 24965 cutting різання ...
Nam Nguyen, 2014
7
Sketches from the history of costumes - Сторінка 122
Рукав вставляли високо в пройму, і плече ставало прямішим. Дещо зменшуючись шириною, декольте дуже поглиблювалось, набуваючи трикутної або серцеподібної форми, причому глибокий виріз часто переносився на спину (мал.
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
Невеличкий виріз лише ледь акцентує увагу нагрудях, широкий пояс охоплює вузеньку талію, а пишні спідниці підкреслюють маленькі ступні та гарно колишутьсяв такт ході. Уседоволі безневинно тамило. Єдина проблема—Адам ...
Наталія Гурницька, 2014
9
Коні не винні: Повість, оповідання
... вони лягають в мої з нетерплячим питанням: — Чого ти хочеш? — Кохаю... — запевняють мої. Її очі не знають, що одповісти, і мрійно починають пестити скелі, берег, блакить. Тим часом я розглядаю ніжну лінію шиї, м'який виріз на.
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Зворотний бік світла:
... Птаха.В довгій чорній оксамитовій сукні, виріз на грудях звабливо привідкривав дополовини її груди, які то опускалися, то піднімалися втакт диханню. На шиї разок білих перлин, такий самийна руці, увухах — сережкиз перлинами.
Дара Корній, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИРІЗ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін виріз вживається в контексті наступних новин.
1
Якою була мода у Львові 1937 року? Фото
Зпереду зубчатий виріз з вставкою з білої піки. 2. Скромна дополуднева суконка з чорного вовняного матеріялу, запнята ґудзиками. Прикраси з пестрого ... «Tvoemisto.tv, Вересень 15»
2
У США дівчину вигнали зі школи за оголені ключиці
Інцидент стався в школі Woodford County High School в місті Версаль, штат Кентуккі. Коли 16-річна Стефані Хьюз спробувала прикрити виріз шаликом, ... «espreso.tv, Серпень 15»
3
"Бюджетна" автівка Ferrari буде присвячена сину Енцо Феррарі
Придивившись, можна побачити видозмінену задню частину кузова, інший виріз колісних арок і вкорочені двері. Бічні повітрозабірники більші, ніж в ... «Еxpres.ua, Серпень 15»
4
"Манчестер Юнайтед" розгнівав жінок еротичністю своєї нової …
Форма з глибоким вирізом викликала обурення багатьох жінок, і тепер представники прекрасної половини людства пишуть гнівні коментарі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
5
Українська вишиванка: чим особлива кожна область. ФОТО
Манжети рукавів сорочок та виріз горловини вишивали кольоровими нитками та чорним плисом. У чоловічій вишитій сорочці домінували червоний та ... «ВолиньPost, Серпень 15»
6
На Львівщині мобілізованих шостої черги екіпіровують …
Характерною особливістю цих кашкетів є клиноподібний виріз з лицевої сторони. У 184-му навчальному центрі, що у Старичах, кашкети-«мазепинки» ... «Щоденний Львів, Липень 15»
7
З'явилися перші фото iPhone 6S
На фото видно, що виріз камери виглядатиме ідентично з iPhone 6 і 6 Plus. Ось так виглядає нижня частина телефону. Видно, що грилі динаміків і портів ... «Преса України, Червень 15»
8
Модні образи 2015 для повних жінок
Сукні слід обирати із завищеною талією, аби приховати недоліки живота, або ж прямого крою. V-подібний виріз витягне шию і вигідно підкреслить груди. «ОГО, Червень 15»
9
Ані Лорак у новому кліпі з'явилася без спідньої білизни
Саме цей виріз дозволив побачити, що у кліпі Ані знялася без спідньої білизни. Читайте також: У Чернівцях невідомі вирвали зірку Ані Лорак на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Квітень 15»
10
Фото телеведучої з вирізом у формі пеніса стало хітом інтернету
Знімок австралійської телеведучої Натарші Беллінг з формою вирізу піджаку у вигляді чоловічого статевого органу, менш ніж за дві доби набрав 110 ... «Корреспондент.net, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Виріз [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vyriz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK