Завантажити застосунок
educalingo
вистроїти

Значення "вистроїти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИСТРОЇТИ

[vystroïty]


ЩО ВИСТРОЇТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вистроїти у українська словнику

вистроїти див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИСТРОЇТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИСТРОЇТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИСТРОЇТИ

Синоніми та антоніми вистроїти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вистроїти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИСТРОЇТИ

Дізнайтесь, як перекласти вистроїти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вистроїти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вистроїти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

调整
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ajustar el
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

adjust the
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

समायोजित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ضبط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

выстроить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ajustar o
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

জোট বাঁধা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

régler la
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Bariskan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

stellen Sie die
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

調整します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

조정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Line up
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

điều chỉnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வரி வரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ओळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sıraya girmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

regolare la
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wyregulować
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вистроїти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

regla
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ρυθμίστε το
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pas die
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

justera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

justere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вистроїти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИСТРОЇТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вистроїти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вистроїти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вистроїти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИСТРОЇТИ»

Дізнайтеся про вживання вистроїти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вистроїти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Аліса в Задзеркаллі
І вона несміливо почала: – Чиямалачесть вистроїти самуБілу Королеву?.. – Гм, так... Проте накинути на плечі шаль ще не означає «вистроїти». Шаль – то ще не стрій, – відказала Королева. – Особисто я ранковеодягання уявляю ...
Льюїс Керролл, 2013
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 191
Ґ"Ђ'5"'ТЇЇ"”"" І Вистояти~Вистроїти ' _ Ч. 277 1 - 2787 . 2. Вистане до самої смерти. (Наг.) Кажуть про нову хату, до якої спроваджують ся, а також про якесь тяжке лихо, мовляв: досить менї сего до самої смерти, не треба, щоб ще ...
Ivan Franko, 1901
3
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 100
Софія, перебивши його, наказала вистроїти прибулих для огляду. Нелегка це була справа — вистроїти в ряд оцей різношерстий, ще не прибраний до рук натовп. Одні товпилися біля водопою, інші розбирали з мажар торби, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Софія, перебивши його, наказала вистроїти прибулих для огляду. Нелегка це була справа — вистроїти в ряд оцей різношерстий, ще не прибраний до рук натовп. Одні товпилися біля водопою, інші розбирали з мажар торби, ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
5
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Перевезли нас вже на совєцку сторону Ельби, вистроїли нас 1 говорять: — В кого є зброя: ружейна, холодна зброя, бшоюп — здати. Вистроїти, то вистроїли, але людей якось треба забезпечити їжею. З рання до ве- чора ми шчого ...
Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
6
Довбуш
Хоч здачі, а любив іноді навіть фігля якого вистроїти, як [нові Пухальському. Це був такий шляхтич-худі/піа з и претензіями. Він, наприклад, їздив у гості візком апи, але, не доїжджаючи до місця призначення на ›у стаю, зупинявся, ...
Гнат Хоткевич, 2010
7
Серце: - Сторінка 97
Це ж його, мудрого, тоді в солдати брали, а ми з Мартином хату цю вистроїли: двадцять чотири годочки, як стрельнуть... минуло. Ще старий Мазун, свекор, клятий — не заступайся, Мартине! — клятий такий був. «На грудях мені ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967
8
Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 105
ту цю вистроїли: двадцять чотири годочки, як стрельнуть... минуло. Ще старий Мазун, свекор, клятий — не заступайся, Мартине! — клятий такий був. «На грудях мені клуню хочеш вистроїти?» — кричить, було, та все сажнем тим ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981
9
Favst iz Podilli︠a︡ - Сторінка 68
Ще старий Мазун, свекор, клятий — не заступайся, Мартине! — клятий такий був: „на грудях мені клуню хочеш вистроїти?" - — кричить було та все сажнем тим міряє... все... — Давай обідать, — незадоволено перервав Мартин річ ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Bohdan Kravt︠s︡iv, 1955
10
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 137
А також і словесність: устави польової і внутрішньої служби. Все це мало відбуватися щодня, окрім неділь, а також церковних свят і царських тезоіменитств. — Смирно! Штабс-капітан Дерев'янко вистроїв нас по чотири і вивів у двір ...
I͡Uriĭ Smolych, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИСТРОЇТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вистроїти вживається в контексті наступних новин.
1
«Ми втрачаємо на війні прекрасну молодь» – учасник боїв за …
Коли я отримав завдання і мені дали підрозділ чисельністю 50 військовослужбовців, довелось їх вистроїти. Я нікого не примушував і не хотів змушувати ... «Радіо Свобода, Серпень 15»
2
Семенченко повідомив про виведення батальйону "Донбас" із …
В кінці - кінців за що ми поклали скільки життів у цій війні ?? ця війна має суто політичне підгрунтя, тому необхідно вистроїти депутатів і відправити на ... «Новини від ТСН, Липень 15»
3
Джейк МакГрю: Я звернув увагу, що українці пильнують роботу …
Так, ваша мова набагато складніша за англійську. Особливо важко в плані граматики. Іноді знаєш і розумієш значення усіх слів, але вистроїти їх у якийсь ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Квітень 15»
4
Юлька – корінна москвичка, етнічна росіянка. Приїхала на війну …
А якщо вистроїти й порахувати наших на базах у Половинкиному, в Щасті й на передовій, то буде десь 350. Я мобілізований за указом, але ще жодної ... «Gazeta.ua, Вересень 14»
5
Керівник "Київзеленбуду" звільняється через депутатів Київради
"Я розробив та передав на розгляд Київради проект про централізацію системи управління зеленого господарства Києва, який би дозволив вистроїти ... «5 канал, Липень 14»
6
Затримано за хабар ректора Податкового університету …
Підняти вуз на такий рівень , вистроїти такі будівлі, зробити такий спортивний майданчик, легко думаєш?Жаба погана штука і давить вона дуже сильно. «Дзеркало Тижня, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вистроїти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vystroity>. Травень 2024 ».