Завантажити застосунок
educalingo
вицвілий

Значення "вицвілий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИЦВІЛИЙ

[vytsvilyy̆]


ЩО ВИЦВІЛИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вицвілий у українська словнику

вицвілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до ви́цвісти. У вицвілій од літнього сонця, вітру і дощу гімнастьорці він [командир] виглядає нарядним (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 241); Гості кинулися до стіни, припали очима до вицвілої на сонці фотографії трьох солдатів (Кучер, Зол. руки, 1948, 78); Чужа була немолода, негарна, з подовгастим лицем, з товстими, вивернутими губами, передчасно вицвіла жінка (Вільде, Сестри.., 1958, 343); // у знач. прикм. Невиразного кольору; безбарвний. Настя майже одних літ зо мною, але в неї вже двойко дітей і жовте, вицвіле обличчя (Кач., II, 1958, 47).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИЦВІЛИЙ

відцвілий · забагровілий · забучавілий · задеревілий · задичавілий · закривілий · закіптявілий · запаршивілий · запліснявілий · заржавілий · зарожевілий · затужавілий · зацвілий · зачерствілий · заіржавілий · збутвілий · збучавілий · здеревілий · здичавілий · змертвілий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИЦВІЛИЙ

виціджувати · виціджуватися · вицідити · вицідитися · вицілити · виціловувати · виціловуватися · вицілувати · вицілуватися · вицабати · вицвіркувати · вицвісти · вицвіт · вицвітання · вицвітати · вицвічити · вицвяхуваний · вицвяхувати · вициганити · вициркати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИЦВІЛИЙ

змиршавілий · зніяковілий · зроговілий · набубнявілий · набучавілий · нерозцвілий · обмертвілий · овдовілий · одеревілий · омертвілий · ороговілий · осовілий · осоловілий · перержавілий · перецвілий · перечерствілий · переіржавілий · побагровілий · побронзовілий · побуряковілий

Синоніми та антоніми вицвілий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вицвілий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИЦВІЛИЙ

Дізнайтесь, як перекласти вицвілий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вицвілий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вицвілий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

褪色
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

descolorido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

faded
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

फीका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تلاشى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

выцветший
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

desbotada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ম্লান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

délavé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pudar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

verblichen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

色あせました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

머 금고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

burem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phai mờ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மங்கிப்போன
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

जर बुजत चालला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

soluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sbiadito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wyblakłe
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вицвілий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

stins
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ξεθωριάσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verbleikte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bleknat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

falmet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вицвілий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИЦВІЛИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вицвілий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вицвілий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вицвілий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИЦВІЛИЙ»

Дізнайтеся про вживання вицвілий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вицвілий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Срібні ковзани
Сіра, ретельно залатана кофта, вицвіла синя спідниця, поверх неї – ще більш вицвілий блакитний фартух, уже затісний чепчик, швидкі ніжки у величезних черевиках-кораблях – все це, звичайно, належало Гретель. Ганс упізнав би ...
Мері Додж, 2015
2
Vybrane: poeziï - Сторінка 157
Сьогодні знов, можливо, всоте 1ду до лісу, як в музей, Де мамонтові бивні дзота, Клинопис вицвілий траншей. Бетон, а з нього — арматура Пучком сталевих рваних жил, Немов модерна та скульптура, Де дріт стирчить із купи брил.
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983
3
Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 266
Вона помітила, як заховавшись у куші, вклякла на коліна якась у синій вицвілій сукенці дівчина і ревно молилася. Інтуїтивно відчувши, шо дівчина має писати диктант з української мови, дружина промовила трохи розпачливим ...
Arina Petrashenko, ‎Roman Korytko, 2005
4
Каталог пергаментних документів Центрального державного ...
На шовкових рожевій та жовтій вицвілих стрічках, які проходять через корінець зошита, у бляшаній коробці пошкоджена печатка. Стшп., табл. XXXV, No 129. Ф. 131, спр. 787. Інв. Ваг. 814 (689). 1679 р., березня ЗО, Городно No 982 ...
О. А Купчинський, ‎Е. І Ружицький, 1972
5
Дебілка (збірник)
Та,що їх породила,а потім без жалю виштурхала, глузуючи з людської безпомічності,як оцей огидний митник. Над постаментом теліпався таких самих синьо-жовтих кольорів прапор, лишень вицвілий від З ПОВЕРНЕННЯМ... ...
Вікторія Андрусів, 2014
6
Хресна проща
... фіолетовою сніддю склом кіоту. Біля каплиці стояв із складеними до молитви руками молодий чернець у довгополій вицвілій рясі, в надломленому куколі на голові. Здогадався Миколай, що печерна обитель десь недалеко звідси, ...
Iваничук Р., 2014
7
Мобі Дік, або Білий Кит
... заступивши нам дорогу і тицяючи своїм гладким вказівним пальцем у бік корпусу тепер уже нашого корабля. цей чоловік був удягнений у старезний вицвілий бушлат і залатані штани, а його шию прикрашав клапоть чорної хустки.
Герман Мелвіл, 2014
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
рвоноармійЦі слухняно поскидали автомати на приЂий муруг, і оді/ш з них _ у пілотЦі, виЦвілій гімнасй кирзових чоботях _ вийшов з гурту, покрокував кладеною до пілотки долонею й став перед ЧарноаваріЩ... _ почав ...
Роман Іваничук, 2009
9
Сяйво:
Зелений серпантин, вицвілий відвіку до блідопастельного тону. — А оце? Вона пожбурила знайдену річ, і та впала на синьочорний джунглевий килим, чорна шовкова маска«котячі очка», наскронях припорошена блискітками.
Стівен Кінг, 2014
10
Вождь червоношкірих (збірник)
Жінка сиділа у вицвілій чорній сукні та старомодному капелюшку - людина наприкінці довгого життя, уособлення мудрості й досвіду. Одначе чоловік, до якого зверталася жінка, дивився вгору, очікуючи на відповідь мовчазного сина ...
О. Генрі, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИЦВІЛИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вицвілий вживається в контексті наступних новин.
1
Еліот Акерман: Якби інша країна спробувала захопити мою, я би …
Я можу сказати, звідки взявся вицвілий браслет на моїй руці, я його ношу вже десять років. Оця намистинка – з ім'ям мого друга, що був вбитий в Іраку. «espreso.tv, Вересень 15»
2
Поліцейська історія. Як в Україні готували першокласних …
... мало схоже на інші містечка Галичини. Традиційний для цих місць європейський затишок, нехай і неабияк вицвілий у радянські роки, у Великих Мостах ... «Корреспондент.net, Червень 15»
3
Континенти і океани в дизайні: як за допомогою географічної …
... у кімнаті, оформленій в колоніальному стилі, добре буде виглядати штучно зістарена карта в класичній рамі, старовинний глобус, немов вицвілий від ... «Gazeta.ua, Лютий 14»
4
«Динамо» захистило пам'ятник Лобановському від погромів …
Повністю вицвілий портрет Валерія Лобановського, який немов запрошував уболівальників не проходити повз, а неодмінно заглянути на чергову зустріч ... «Укрінформ, Січень 14»
5
"Дуже треба 30 тисяч доларів. Ми тобі 40 тисяч вернемо, тільки …
... сусід по сходовому майданчику Сергій. Вікна квартири Фінкельштейна зачинені та спущені жалюзі. На одній шибці висить вицвілий рушник у соняхи. «Gazeta.ua, Червень 13»
6
Навколо світу... через Коломию
До речі, дивлячись на вицвілий від, мабуть, спекотного африканського сонця намет, на його десятки разів перемотані скотчем дуги, які натерпілися ... «Вікна online, Квітень 13»
7
"Коли будете женитися, то не беріть блондинку"
На одному — біла сорочка, сірий вицвілий жилет і фартух молочника Тев'є. У цій ролі Богдан Сильвестрович виходив на сцену понад 300 разів. «Gazeta.ua, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вицвілий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vytsvilyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK