Завантажити застосунок
educalingo
витворювати

Значення "витворювати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИТВОРЮВАТИ

[vytvoryuvaty]


ЩО ВИТВОРЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення витворювати у українська словнику

витворювати, юю, юєш, недок., ВИ́ТВОРИТИ, рю, риш, док., перех. Робити що-небудь існуючим, в процесі творчої праці викликати до життя; створювати. В нас уже кілька комісій, котрі впорядковують термінологію всякого роду, витворюють і ухвалюють ті чи інші неологізми (Сам., II, 1958, 372); Мова така ж жива [і]стота, як і народ, що її витворив (Мирний, V, 1955, 307); Війна вже витворила свою, воєнну, мораль і встановила свої, воєнні, звичаї (Смолич, Мир.., 1958, 169); // Породжувати що-небудь, викликати появу чогось. Життя не встигло ще витворити в ній тої злоби, що буває найсумнішою прикметою всіх людей, покривджених природою (Фр., III, 1950, 62). ВИТВО́РЮВАТИ2 див. витворя́ти.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИТВОРЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИТВОРЮВАТИ

витвердити · витвережений · витвереження · витвережування · витвережувати · витвережуватися · витверезити · витверезитися · витверезливий · витверезний · витверезник · витворений · витворення · витворити · витворитися · витворки · витворний · витворюватися · витворяти · витворятися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИТВОРЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Синоніми та антоніми витворювати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «витворювати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИТВОРЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти витворювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова витворювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «витворювати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

vytvoryuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

vytvoryuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

vytvoryuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

vytvoryuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

vytvoryuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

творить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

vytvoryuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

vytvoryuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

vytvoryuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

vytvoryuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vytvoryuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

vytvoryuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

vytvoryuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

vytvoryuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vytvoryuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

vytvoryuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

vytvoryuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

vytvoryuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

vytvoryuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

vytvoryuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

витворювати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

vytvoryuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vytvoryuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vytvoryuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vytvoryuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vytvoryuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання витворювати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИТВОРЮВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання витворювати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «витворювати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про витворювати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИТВОРЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання витворювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом витворювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 219
Збирать союзних поспішайся, на нову Трою напади (І. Котляревський). 1, 2. витверезити див. 1. витвережувати, 2. охолоджувати. витверезитися див. витвережуватися. 1. ВИТВІР (те, що утворилося внаслідок розвитку чого-небудь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zvidky vzi͡av si͡a cholovik?: malyĭ vyïmok z dereva znani͡a
Богатьох тих тиравковатих звірів виростали до поважної величини, та через те, що не мали чогось такого в своїм тілі, що давалоби тілови певну тужність, певну піддержку, одні з них почали витворювати на вні певного роду плащ, ...
Evhen Hut͡saĭlo, 1918
3
Дім дивних дітей:
—Вантажівка, що мчить як скажена, то одне, — сказала Емма, а зазнати жорстокого поводження з боку витворів — то зовсім інше. Звідки нам знати, що тойвиродок скоїв з пані Сапсан, перш ніж ми врятували її? — Кажеш, витвори ...
Ренсом Ріґґз, 2014
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
А як средства продукційні, так само й ціла продукція з ряду єдиничних праць перемінилася в ряд суспільних праць, а так само витвори з єдиничних перемінилися в суспільні*. Той переворот в способі продукування відбувся в ...
Ivan Franko, 1986
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 96
... -неш) Р VI: (витинати/). витовкати (-аю, -аеш) / VI: (вйтовкти Р) 1о Ьгеак ог зЬаНег (сотр1е!е1у, опе Ьу опе, а11) ; (1о!а11у) : !о зро!1, аата^е, гшп (о{ crop) : Град ВЙТОВК зб!жжя, hail ruined all the crop;. витворювати. витовкати. 96.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Ivan Rakovsʹkyĭ, 1874-1949: ... - Сторінка 157
до витворювання сильних струмів невтронів, є „цикльотрон", збудований по вказівкам американського дослідника Лоренса. Новозбудований цей прилад має електромагнет ваги 4.900 тон і при допомозі т. зв. цівки ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, 2004
7
Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 438
Але головну роль у ослабленні напруженості національних почуттів, з нашого погляду, зіграв природноісторичний процес витворення українським народом власної політичної еліти. Підкреслимо, що цей процес лише ослаблював ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000
8
Зворотний бік світла:
Хизування витворами людського інтелектувитіснялизі світу простіречі—звичайна трава здавалася анахронізмом, боштучно створена пластикова стала вважатися кориснішою, далі начерзі були —квіти, дерева, все замінювалося ...
Дара Корній, 2014
9
У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...
як об'єкт "практичного знання", а як "практичний організм, що витворює знання як момент своєї практики";, саме в такий спосіб, на думку французького мислителя, відбувається те "становлення- філософії-світом",'на яке з самого ...
Вiталiй Георгiйович Табачковський, 2002
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 84
... -ую, -уеш витверёжуватися, -ую- ся, -уешся витверезнти, -ежу, -езиш вйтверезнтися, -ежуся, -езншся витверёзливий витверезнйй витверёзник, -а вйтв1р, -вору витворення, -я витворити, -рю, -риш витворний витворювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИТВОРЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін витворювати вживається в контексті наступних новин.
1
Карбід, або Песимізм
... блискавично заборонений, що лише підсилило увагу до тексту, у масовій свідомості західноєвропейців починає витворювати стійкий образ варварів зі ... «Закарпаття online, Вересень 15»
2
Те, що асистувало Биківні, треба знищити на всіх рівнях - Вадим …
Коли людина власне почала ставати людиною, вона почала витворювати якусь гуманну надбудову. Але, бачите, це важка робота, тому що час від часу ... «Укрінформ, Травень 15»
3
Євген Сверстюк: «Мало самого таланту: треба мати український …
Не треба зі Сверстюка витворювати лик героя. Поняття «герой» у нашій системі цінностей давно спрофановане й ні до чого не зобов'язує. «Журнал "Віче", Січень 15»
4
"Гонтарева повинна не вибачатися, а сидіти в тюрмі"
По-друге, коли ми покликали посадову особу, давайте не витворювати піар-акції і не ображати її як жінку. Прошу лідера фракції Радикальної партії ... «Gazeta.ua, Січень 15»
5
Сергій Єкельчик: В Україні мають народитися справжні ліві
Також треба визнати, що дуже складно витворювати українську ідентичність, коли в ЧФ Росії були настільки вищі зарплати за українські, настільки ... «Українська правда, Червень 14»
6
Народні ради: народовладдя чи «протиправні утворення»?
Якщо народ не довіряє владі, то необхідно витворювати нові органи управління та захисту прав людей, контролювати державні інституції й поступово ... «Радіо Свобода, Лютий 14»
7
Чи варто воювати з пам'ятниками?
Людина живе, будучи "необробленим каменем". Знання, мудрість дають можливість витворювати з цього каменю шедевр. Це – ніби головне покликання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Грудень 13»
8
Віктор Неборак: «Сучасні політики далекі від літератури, тож …
Це була загальна практика для того, щоб витворювати єдину радянську спільноту. Мій випадок був особливий тим, що тоді я був вже відносно відомим ... «Високий Замок, Вересень 13»
9
Людина-оркестр
Фільм Євгена Козака здатен витворювати у свідомості прискіпливого глядача досить рельєфне візуальне уявлення реального пейзажу через поетичний ... «ZAXID.net, Травень 13»
10
Іван Малкович вірить у казки
Я б хотів витворювати поетичний канон, щоб люди збирали поезію і розуміли, що книжка поетична – це вишукано. Що там немає нічого зайвого. «НародUA, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Витворювати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vytvoryuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK