Завантажити застосунок
educalingo
вивернутися

Значення "вивернутися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВИВЕРНУТИСЯ

[vyvernutysya]


ЩО ВИВЕРНУТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення вивернутися у українська словнику

вивернутися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИВЕРНУТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИВЕРНУТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИВЕРНУТИСЯ

Синоніми та антоніми вивернутися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вивернутися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВИВЕРНУТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти вивернутися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова вивернутися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вивернутися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

滑出
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

escurrirse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

slip out
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बाहर निकलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خرج خلسة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

вывернуться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

escorregar para fora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আউট চিলতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

glisser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

slip
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

herausrutschen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

抜け出します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

밖으로 미끄러
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mlebukake metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trốn khỏi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நழுவ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बाहेर घसरणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dışarı kayma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sfuggire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wymknąć się
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

вивернутися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

transpira
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

γλιστρήσει έξω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

uitglip
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

glida ut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

skli ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вивернутися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИВЕРНУТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вивернутися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вивернутися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про вивернутися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИВЕРНУТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання вивернутися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вивернутися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 331
... Воскобійника 21 червня 1957 р. Дорогий Михайле Григоровичу, ще два слова до попереднього листа. Дещо окреме й довірочне. З телефонної розмови з М. Лівицьким з усією чіткістю уяснив собі, що вони хотіли би вивернутися ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
2
Ivan Bohun: - Сторінка 95
Після того, споважнівши, провадив далі: — Погано, що й казати. Сам знаєш. «Не той козак, що поборов, а той, що вивернувся...» Так і нам. Треба якось вивернутися. — Та воно-то так... А от як вивернутися? — Немира лише розвів ...
I︠A︡kiv Kachura, 1954
3
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 488
«Не той козак, що поборов, а той, що вивернувся...» Так і нам. Треба якось вивернутися. — Та воно-то так... А от як вивернутися? — Немира лише розвів руками. — Тут сам лисий дідько не придумае! — Дідько не придумае, а ми ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148
Цоб тебе буря вивернула. Ном No 3668. Вивернем горщик з борщем. Ном. No 14168. Аж коріння вивертае. Рудч Ск. П. 66. Він вивернув дуба. Мнж. 37. Усiх батьків з тогó світу вивертаe. Сильно ругается по отцу. О: 1861. Ш. 95.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127
to dislocate, to twist, to wrench; ~ комусь руку to wrench a person's hand/wrist; 3. (одяг на інший бік) to turn/ inside out; ~ навиворіт to invert. вивертатися, вивернутися 1. (вислизати) to slip out; він з-під рук вивернувся he slipped between ...
Гороть Є. І., 2009
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 4 0,001 1 5 4 5 0,010 0,0044 вивернув мин. 1 0,0007 4 0,0011 5 4 5 0,010 0,0044 ВИВЕРНУТИЙ 1 0,0007 4 0,0011 5 5 5 0,010 0,0044 вивернутий наз. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 вивернутий вн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 81
ВИВЕРНУТИ: вивернути душу; ~ кишені; ~ нутрощі; ~ бчі з-під лоба; ~ печінки див. вивертати. ВИВЕРТАТИ: вивертати / вивернути (витрусити) кишені. І. Витрачати всі гроші. Точить [Петро] п'яні теревені, Доки виверне кишені, Доки ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 2 - Сторінка 82
А за цю [нову] хату мене два рази вивернули! Раз вивернули, коли шшла розписатися в кшщ года. I каже меш: "Ну... Ви вже за хату розплатились". А як сказав, шо розплатилася, я б сказала - та дайте меш справочку, шо я вже не ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: перевернути, повернути, обернути, вивернути, перекинути, перегорнути, перекрутити; перекотити. Онися перевернула матерію на другий бік і пересвідчилась, що матерія була на лице (І. Нечуй-Левицький); — На хоч п'ятака, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
А - Н: - Сторінка 137
Док.: перевернути, повернути, обернути, вивернути, перекинути, перегорнути, перекрутити; перекотити. Онися перевернула матерію на другий бік і пересвідчилась, що матерія була на лице (І. Нечуй-Левицький); — На хоч п'ятака, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИВЕРНУТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вивернутися вживається в контексті наступних новин.
1
Самотній острів
І ось вже третю годину блукаємо територією Національного комплексу «Експоцентр України», прагнучи вивернутися з обіймів пивного фестивалю, який ... «День, Вересень 15»
2
Не такі страшні ті борцівські авторитети!
Та представниця бурятської школи боротьби зуміла-таки вивернутися і зберегти переможний рахунок – 4:0. У подальшому віце-чемпіонка світу-2014 без ... «Високий Замок, Вересень 15»
3
Росіяни вирішили не віддавати борги країнам, що ввели санкції
Росія намагається вивернутися від сплати приватного боргу. Про це йдеться у доповіді про заходи для подолання наслідків західних санкцій, ... «ICTV, Вересень 15»
4
Мама, Льоня і Мішіко
Перша куля вцілила в руку, від другої, вже лежачи, якось вдалося вивернутися. А потім у "мурзіка" заклинило "волину". Ну, то вже минувшина, з того часу ... «Gazeta.ua, Червень 15»
5
У США на прохання матері поліція заарештувала 10-річного …
... як мати ловить свого сина під час акції протесту у Балтиморі. Жінка спробувала спіймати та відлупцювати хлопця, проте йому вдалося вивернутися. «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»
6
Відеохіт Instagram. Мати ловить сина на акції протесту у …
Жінка спробувала наздогнати сина, надавала йому стусанів, однак хлопцеві вдалося вивернутися. Відео було опубліковано в Instagram. That awkward ... «Новини від ТСН, Квітень 15»
7
Чоловік Камалії добряче забився, рятуючи маленьку донечку на …
"Буквально протягом мілісекунди він зміг у падінні вивернутися і впасти першим, Арабелла приземлилася на нього і відбулася лише легким переляком, ... «Новини від ТСН, Серпень 14»
8
Вивчаємо англійську: Лексика. Фразові дієслова GET
Get out of - вивернутися, ухилятися 26. Get smth over - оклематися, розправитися, вселити, розтлумачити 27. Get smb down - тиснути на когось 28. «Освітній портал, Жовтень 13»
9
Сільський голова Росішки загинув внаслідок травми голови
Крім того, вдаритися у диск колеса потилицею, то ще треба уміти вивернутися і постаратися. Нарешті, якої сили має бути удар? Невже людина, яка ... «Закарпаття online, Липень 12»
10
Найкращі продюсер, режисер та оператор телепрограм
У нього присутні ті риси, які повинен мати телепродюсер: певну хитрість, уміння вивернутися та дістати будь-що з-під землі, оптимізувати витрати там, ... «Telecriticism, Серпень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вивернутися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vyvernutysya>. Травень 2024 ».