Значення "ячмінь" у українська словнику

ВИМОВА ЯЧМІНЬ

ячмінь  [yachminʹ]

ЩО ЯЧМІНЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Ячмінь

Ячмі́нь  — рід рослин родини злакових.

Визначення ячмінь у українська словнику

ячмінь, меню, ч.

1. Злакова рослина, зерна якої використовують для виготовлення круп, борошна, на корм худобі, а також як сировину для пивоварної промисловості. Там бачиш широкі лани, вузькі з високими межами ниви, які аж ясніють золотавою пшеничкою і ячменем, срібним колоссям жита та повійним гнучким вівсом (Кобр., Вибр., 1954, 83); Ячмені почали половіти, немов сивина старості злегка торкнула буйну рослинність землі (Коцюб., І, 1955, 245); Соловейко щебече, кажуть, поки ячмінь почне колос викидати (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 338); Сіє [колгосп] жито, озиму й яру пшеницю, ячмінь, овес, просо, цукрові буряки, соняшники… (Вишня, І, 1956, 364).

2. Зерно цієї рослини. Якось в нас солі не стало на страву, От і запріг я кобилу лукаву; Четверть ячменю насипав на віз, Сам примостився й у город повіз (Щог., Поезії, 1958, 124); Я часто й спав у насінні,— в житі, в просі, в ячмені й горосі на печі (Довж., І, 1958, 281).

ЯЧМІ́НЬ², меня́, ч., мед. Гнійне гостре запалення волосяного мішечка вії і сальної залози краю повіки. Всі його знали в школі: завжди в нього як не ячмінь на оці, то чиряк на шиї (Вас., II, 1959, 148).

ПЕРЕКЛАД ЯЧМІНЬ

Дізнайтесь, як перекласти ячмінь на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ячмінь з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ячмінь» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 大麦
• Перекладач з українська на іспанська: cebada
• Перекладач з українська на англійська: barley
• Перекладач з українська на гінді: जौ
• Перекладач з українська на арабська: الشعير
• Перекладач з українська на російська: ячмень
• Перекладач з українська на португальська: cevada
• Перекладач з українська на бенгальська: বার্লি
• Перекладач з українська на французька: orge
• Перекладач з українська на малайська: barli
• Перекладач з українська на німецька: Gerste
• Перекладач з українська на японська: 大麦
• Перекладач з українська на корейська: 보리
• Перекладач з українська на яванська: gandum
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lúa mạch
• Перекладач з українська на тамільська: பார்லி
• Перекладач з українська на маратхі: बार्ली
• Перекладач з українська на турецька: arpa
• Перекладач з українська на італійська: orzo
• Перекладач з українська на польська: jęczmień
• українська: ячмінь
• Перекладач з українська на румунська: orz
• Перекладач з українська на грецька: κριθάρι
• Перекладач з українська на африкаанс: gars
• Перекладач з українська на шведська: korn
• Перекладач з українська на норвезька: bygg

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЯЧМІНЬ»

Дізнайтеся про вживання ячмінь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ячмінь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Палеоботанічні матеріали показують велике значення ще однієї зернової культури — ячменю Ногйеит \тІ%аге. Ячмінь був двох видів - ячмінь голозерний Ногйеит шІ$аге Vа^.сое^е$^е та ячмінь плівчастий НогАеит шІ%аге.

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

На Україні ячмінь займав в 1964 році 2.663 тисяч гектарів*1. Ячмінь є переважно ярою культурою. Озимий ячмінь значно менш зимотривалий, ніж озима пшениця, і тому зустрічається лише на півдні України й у південних районах ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969

Кайдашева сім’я

Казала мати, що нема борошна, _ обізвавї, завертаючи воли до воза. ї ж тобі велів іти косити ячмінь? ›стоїть до завтра, ніде не дінеться, не втече. ж знаєш, що ячмінь зовсім стиглий: зараз висиплеться. мінь ще не зовсім стиглий, ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Кайдашева сім'я

У петрівку починалась косовиця та гребовиця, а тим часом достиг і ранній ячмінь-рихоль. Старий Кайдаш загадав звечора Кайдашисі та Мелашці гребти сіно, а Лаврінові косити ячмінь. Другого дня Мелашка взяла на руки дитину, ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Journal of Agronomical Science and Agricultural Research

Щоголів. Роелиноводство (БО). Терниченио, А., агр. Ячмінь, його поширення, значіння й культура на Україні. Агрономічна монографія. — Ред. Видавничий Коміт. при Київському Губ- зенуправлінню 64 стор., тир. 4000, Київ, 1923 р.

Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924

Мандри Гуллівера

Я спустився цією дорогою дополя, аколи почав перетинати його, мені здалося, щоя в густому темному лісі, — ячмінь, який дозрівав, сягав сорока футів заввишки. Тількиза годину я дістався дальнього кінця, де наткнувся на огорожу ...

Свіфт Дж., 2014

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Ячмінь. суп. Інгредієнти: - 1 чашка сушать ячменю - 1/2 склянки сухого зеленого сочевиця або 1/2 чашки червоного сочевиця - 6 чашок води - 2 середні цибулини, нарізані - 2 столові ложки оливкової олії або 2 столові ложки ...

Nam Nguyen, 2015

Робинзон Крузо

Я подумав, що це _ небачена ще мною рослина, проте дуже здивувався, коли трохи згодом побачив десять-дванадцять колосків чудового зеленого ячменю, того ж самого сорту, що й наш європейський, навіть наш англійський.

Данієль Дефо, 2004

Робінзон Крузо

І хоча ділянка була невелика, ячмінь і пшениця зійшли дружно. Я радів плодам своїх зусиль, поки не побачив, що знову ризикую все втратити. І річ була не в посусі. На моє поле занадилися гризуни, вони спустошували його щоночі.

Дефо Д., 2014

Мандри Гуллівера

Певний час я майже нічого не міг бачити, бо наближався часжнив і ячмінь був заввишки усорок футів. Лише за годину ядосяг кінця цього поля, обнесеного парканомне менш, як у сто двадцять футівзаввишки, а дерева були такі ...

Джонатан Свіфт, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЯЧМІНЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ячмінь вживається в контексті наступних новин.

Уряд скоротив список продуктів цінового регулювання

Кабінет міністрів України не включив ячмінь, кукурудзу, сухе молоко і вершкове масло до переліку продуктів, ціни на які регулюватимуться спеціальним ... «Finance.ua, Жовтень 15»

Уряд скоротив перелік продуктів цінового регулювання

Кабінет міністрів України не включив ячмінь, кукурудзу, сухе молоко і вершкове масло до переліку продуктів, ціни на які будуть регулюватися ... «UkrMedia, Жовтень 15»

На Рівненщині збирають врожай

Також завершують збирати озимий ячмінь. ... А ще рівненські сільгосппідприємства розпочали збирати озиму пшеницю та жито, ярий ячмінь та горох. «Рівне вечірнє, Липень 15»

На Мукачівщині тривають жнива: озимий ячмінь та ріпак зібрали …

Станом на сьогодні зібрано – 100 га озимого ячменю (100,0 %) урожайність – 41,0 ц/га, озимої пшениці – 2272 га (35,7 %), урожайність – 39,5 ц/га. «PMG.ua, Липень 15»

Продукти, що містять глютен

Глютен — це суміш нерозчинних білків деяких зернових культур (пшениця, жито, ячмінь, овес). Саме глютен надає мучному тесту клейкість і ... «UKRHEALTH, Травень 15»

Урожай зернових культур у 2015 році оцінюється на рівні 50 млн …

За даними асоціації, нинішні посівні площі під основними ярими зерновими культурами (пшениця, ячмінь і кукурудза) будуть на рівні 6,2 млн га, з яких ... «Newsru.ua, Березень 15»

Невичерпні. Як українські експортери використовували …

Як наслідок – український ячмінь минулого року успішно експортувався на ринки третіх країн, але поставки до ЄС виявилися невеликими", – пояснив ... «Європейська правда, Січень 15»

Мінагропрод підвищив мінімальні ціни на пшеницю і ячмінь на 20 …

Ціна за 1 тонну ячменю першого класу збільшилася на 22,9% і склала 2300 грн, другий клас, який використовується для виробництва солоду, ... «Finance.ua, Жовтень 14»

Лікування і профілактика ячменю

Ячмінь на оці є гострим гнійним запаленням волосяного мішечка вії або сальної залози Цейса (розташована близько цибулини вій). Якщо запалюється ... «Лекарська правда, Серпень 14»

Україна на третьому місці в світі серед експортерів зерна

Замикає трійку найбільш продаваних українських агрокультур ячмінь - понад 2,5 млн т. Лідирує з продажу ячменю "Луї Дрейфус Україна" - 556 тис. т. «Newsru.ua, Липень 14»