ЩО ЯТРІВКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення ятрівка у українська словнику
ятрівка, и, ж. Дружина чоловікового брата. [Соломія:] Здорова, сестро. [Настя:] Якая тобі сестра? Тілько що ятрівка. [Соломія:] Так хіба що? Чужі та й то кличуть одне другого сестрою, а ми ж з тобою жінки рідних братів(К.-Карий, II, 1960, 178); Домаха нічого не знала про суперечку поміж братами і світом стала будити Пріську.— Вставай, Прісько, я вже затопила, — погукала вона на ятрівку (Л. Янов., І, 1959, 178).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЯТРІВКА»
Дізнайтеся про вживання
ятрівка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ятрівка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Ятрівка, драма вь пяти дінхь зь прологомь. Киівь 1864. Написавь О. Цись. (Конець). - * * = - ** * : 34 • ІІІ. ** Волосний засідатель Крига, чоловінь, якь видно, пристарковатий вже, хоче, одружиться зь Уля\ ною, молодою дівчинею, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1032
ятрівка wife of one's husband's brother. ятрогенія мед. iatrogeny. ятрогенний iatrogenic. ятряний lurid. яхонт заст. (див. тж сапфір, рубін): синій ~ sapphire; червоний ~ ruby. яхта yacht; крейсерська ~ cruising yacht; прогулянкова ...
3
Історія України в особах: давньоруська держава - Сторінка 197
Незабаром по загибелі Романа угорський король зустрівся з Анною в галицькому місті Сянику. В літописі сказано, що король побачився з ятрівкою* своєю й прийняв Данила як милого сина. Ці слова літописця дали привід деяким ...
Микола Федорович Котляр, 1996
Домашина ятрівка Хвенна Зозулиха... не можна мені біля її хати йти, так і доклада мені про те полотно, що в неї з огорода пропало та якосьто опинилось у мене у скрині, так вона мене злодійкою узива і усякі докладки доклада; так ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
А ятрівка, що така собі шутлива, та та, та на прикладки бойка; так та такого поприклада, у пришпилить, що і через тиждень сорому не збу› найпуще, так от тії зовиці! Ті вже по усім-усюдам вити, що невістка не зуміла хороше паски ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 283
"даса", півраби. Вони не мали земльного наділу і ставали "бгір - така" - батраки, слуги. За 1000 літ (800 р. до Христа) закони "ману" начи- слюють понад 200 таких низьких "ят-джат". Від назви "ята" - рід походить наша ятров, ятрівка.
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
7
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 373
У рік 6717 [1209]. Коли ж настала зима, прийшов король у Галич і привів ятрівку свою, велику княгиню Романову. І бояри воло- димирські [прибули], і Інгвар [Ярославич] прийшов із Луцька, / інші князі. [Король] учинив раду з ятрівкою ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
8
Volodymyr--stolychnyĭ hrad Volyni - Сторінка 188
[Король] учинив раду з ятрівкою своєю та з боярами володямнрськими і сказав: «Володислав княжить собі, а ятрівку мою вигнав». І схоплено було Володислава [Кормильчича], і Су- двслава [Бермтояла]. і Філіппа. і мучили їх. Але ...
9
Velykyĭ nespokīĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 390
Король довідався про це й засумував. Як же настала зима, король прийшов до Галича і впровадив свою ятрівку, велику княгиню Романову; (з нею) прийшли володимирські бояри, Інгвар із Луцька й інші князі. (Король) відбув нараду ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1992
10
Istorii︠a︡ dyplomatiï Pivdenno-Zakhidnoï Rusi - Сторінка 80
Однак обом цим гіпотезам притаманна спільна вада: і в тому і в іншому випадку спорідненість надто далека, аби угорський король міг називати Романову княгиню ятрівкою. М.С.Грушевський так підсумував студії на ниві угорського ...
Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 2002
