Значення "зачіп" у українська словнику

ВИМОВА ЗАЧІП

зачіп  [zachip]

ЩО ЗАЧІП ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зачіп у українська словнику

зачіп, че́пу, ч.

1. Пристрій, яким зачіплюють що-небудь. Гарячий, спітнілий трактор тягне на зачепі ключ борін та кілька культиваторів. За ним поспішають кінні сівалки (Оров., Зел. повінь, 1961, 56).

2. перен., розм. Приставання, залицяння.

ПЕРЕКЛАД ЗАЧІП

Дізнайтесь, як перекласти зачіп на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зачіп з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зачіп» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 拴住
• Перекладач з українська на іспанська: enganche
• Перекладач з українська на англійська: hitch
• Перекладач з українська на гінді: अड़चन
• Перекладач з українська на арабська: عقبة
• Перекладач з українська на російська: зацеп
• Перекладач з українська на португальська: engate
• Перекладач з українська на бенгальська: ঝিঁকা
• Перекладач з українська на французька: attelage
• Перекладач з українська на малайська: halangan
• Перекладач з українська на німецька: Anhängevorrichtung
• Перекладач з українська на японська: ヒッチ
• Перекладач з українська на корейська: 절름 거리기
• Перекладач з українська на яванська: alangan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: xô
• Перекладач з українська на тамільська: உறுத்தல்
• Перекладач з українська на маратхі: बांधून ठेवणे
• Перекладач з українська на турецька: aksama
• Перекладач з українська на італійська: intoppo
• Перекладач з українська на польська: zaczep
• українська: зачіп
• Перекладач з українська на румунська: zgudui
• Перекладач з українська на грецька: αναποδιά
• Перекладач з українська на африкаанс: haakplek
• Перекладач з українська на шведська: hitch
• Перекладач з українська на норвезька: feste

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЧІП»

Дізнайтеся про вживання зачіп з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зачіп та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara

... «по батькові» від зачіп- лянців не домагається — з тим заговорить, з іншим пожартує, третього розрадить, перед четвертим (як-от перед бабою Шпачихою, що попросила «амністії» для зачіп- лянських кіз) розведе руками: мовляв, ...

Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

Кайдашева сім’я - Сторінка 349

Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. — Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. — Нехай буде гидко! Що тобі до того! І не прибирай там, і не зачіпай! Ото яка чепуруха вдалась.

Нечуй-Левицький І., 2013

История лейб-гвардии Уланского Ее Величества Государыни ...

... Полковпики Высоч прик. б Декабря 1855 г. же; с «. 2 и пронзведенъ, переведешъ 3 I. III. 8 Сент. 1859 г. 11 съ зачІП слСИ ПО Армейск. Кавал., съ оставл. при Кавказск. Арміи. 79о 79 1 Корнетъ Произвед. въ Поручики Высоч прик. 23.

Бобровский П. О., 2013

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... hitch [hɪt∫] 1. n 1) поштовх; ривок;2) пе​ре​шкода;3) шкутильгання; 4) рап​това зупинка (механізму); 5) авто причіп; 6) мор. вузол 2. v1) підштовхувати; підтягувати (тж ~ up); 2) (on, to) при​чіпляти(ся) (до чогон.); зачіп​ля​ти(ся) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Твори в двох томах - Сторінка 151

Книжки валялись на постелі й на подушках; одна подушка валялась на землі. - Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. - Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. - Нехай буде гидко!

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 113

Не зачіпай, кажу тобі! — кричала на всю леваду горлата й завзятуща Феся. І вона одігнала назад на леваду свій товар і погнала далі до верб, ще й Бровком нацькувала. Бровко неначе втямив усю ту справу, мов людина, й погнався ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 58

Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. — Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. — Нехай буде гидко! що тобі до того! І не прибирай там, і не зачіпай! Ото яка чепуруха вдалась.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 58

Не зачіпай лишень там нічого! Я не раз просив тебе, щоб ти не перекидала моїх паперів. — Як же не зачіпать, коли тут гидко глянуть. — Нехай буде гидко! що тобі до того! І не прибирай там, і не зачіпай! Ото яка чепуруха вдалась.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Холодный яр: роман - Сторінка 185

Мало хіба по світу шпурляла війна. — То й ти воював? — Доводилось. Зіскочив і знову оперезав коня лозиною. Той хвицьнув і став. — Отакої. Не зачіпай його, Павле. Не зачіпай, прошу тебе. Дядько не слухається, ще лютіше б'є.

Микола Нехода, 1971

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Так і зосталась нікуди не відправлена перша в історії Зачіп- лянки "анонімка", цей гнівний папірус, під яким почала була збирати підписи Леся-фронтовичка, вчителева донька, виявивши при цьому разючу енергію і запал. Та що ж ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005