Значення "задерев’яніти" у українська словнику

ВИМОВА ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ

задерев’яніти  [zaderevʺyanity]

ЩО ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення задерев’яніти у українська словнику

задерев’яніти, і́ю, і́єш, док.

1. Стати твердим, як дерево, набути ознак деревини. Стояв [нарубок] на стрісі напівзруйнованого сарая, скидав з нього солому, що давно вже задерев’яніла, втратила житній колір (Руд., Остання шабля, 1959, 170); // Утратити чутливість, рухливість; отерпнути, заклякнути. Сергій геть притомився. Спини — не розігнути, руки задерев’яніли, здається, от-от пальці самі розчіпляться і кісся випорсне з них (Мушк., Чорний хліб, 1960, 3); В серце [Антона] заповз холодок страху, задерев’яніли ноги (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 31).

2. перен. Завмерти, застигнути на місці. Оглянувся [Домарат] і задерев’янів. Біля дверей лежить згорнута в клубок.. ведмедиця (Оп., Іду.., 1958, 527).

ПЕРЕКЛАД ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ

Дізнайтесь, як перекласти задерев’яніти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова задерев’яніти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «задерев’яніти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на іспанська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на англійська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на гінді: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на арабська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на російська: задеревенеть
• Перекладач з українська на португальська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на бенгальська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на французька: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на малайська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на німецька: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на японська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на корейська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на яванська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на в’єтнамська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на тамільська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на маратхі: आपण निवांत करा
• Перекладач з українська на турецька: Uykun olman
• Перекладач з українська на італійська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на польська: zaderev´yanity
• українська: задерев’яніти
• Перекладач з українська на румунська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на грецька: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на африкаанс: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на шведська: zaderev´yanity
• Перекладач з українська на норвезька: zaderev´yanity

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ»

Дізнайтеся про вживання задерев’яніти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом задерев’яніти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 514

... ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ЗАДЕРЕВІТИ підсил. розм., ОДЕРЕВІТИ підсил. розм., ЗАХОЛОДІТИ розм., ЗНЕРУХбМГГИ рідко. — Недок.: завмирати, замирати, мерти, обмирати, мертвіти, заклякати, клякнути, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 72

Так, від дерево в українській мові можливі похідні: деревце, деревина, дерев'яний, дерев'янистий, дерев'яніти, задерев'яніти; від трава: травка, травник, трав'яний, трав'янистий, трав'яніти; від пустий: пустка, пустеля, пустота, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 82

в українській мові можливі похідні: деревце, деревина, дерев'яний, дерев'янистий, дерев'яніти, задерев'яніти; від трава: травка, травник, трав'яний, трав'янистий, трав'яніти; від пустий: пустка, пустеля, пустота, пустіти, спустіти, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959

Osinnii dym: roman - Сторінка 153

Якщо він не хоче передчасно задерев'яніти, то повинен стрибати. Вона до всього ставилась байдуже. Але посаг мала немалий. Наревівшись досхочу, я співав разом з дівчатами «Сьогодні Христос народився...». Співав я дуже ...

Bernhard Seeger, 1964

Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...

Живло - бурхлива течія. З Забовтатися («забовтався клень») - вимаститися рідким болотом. Загачка - гак. Задубіти («клень задубів») - заснути, задерев'яніти, здохнути. Заклюнути (гачок) - схопити (взяти в рот) наживку з гачком.

Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Volodymyr Bandura, 2006

Питання сорабістики: за редакцією В. Моторного та Д. Шольце

... яка вже вхопила його" і та "пастка", у яку привозять на страту, і стан "заціпеніння", що настає від подиху приготовленої могили. Це і душевне задерев'яніти, і змордоване обличчя, і драбина, по якій піднімають жертву на страту.

В. А Моторний, ‎Dietrich Scholze, ‎Львівський державний університет ім. Ів. Франка, 2006

Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 37

Це лише у фільмах мерців показують м'якими, - голосно промовив один із науковців, прагнучи розрівняти на ношах тіло, яке вже встигло добряче задерев'яніти. Орест із Віньком приєдналися до не вельми тверезих носіїв і після ...

Serhiĭ Panti͡uk, 2007

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 289

... в той час, як на обличчя чиновника лягли мир і задоволення. Я був уражений, тож стояв стовпом, не маючи в голові ані думки, в тілі — жодного бажання; згодився задерев'яніти перед цим чоловіком, і хай він має клопіт того стовпа ...

V. O. Shevchuk, 1986

Zirka na svitanni: roman - Сторінка 70

Ну що, Сергію, давай - за знайомство! - Давайте. Сергій випив і за хвилину тепло мурашками поповзло тілом вниз до самих кінчиків ніг, що встигли задерев'яніти від холоду за час лісової мандрівки. - Ти розкажи мені, Сергію, що ж ...

Ivan Kalyni︠u︡k, 2007

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 625

... спідниці поверх сорочки Заполоч — кольорові бавовняні нитки для вишивання Зарівно — однаково Засахарити, зсахарити — зсушити, законсервувати; тут: зробити добрішою Заскліти — задерев'яніти Заслонка — тут: занавіска ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006