Завантажити застосунок
educalingo
загримати

Значення "загримати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАГРИМАТИ

[zahrymaty]


ЩО ЗАГРИМАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення загримати у українська словнику

загримати, аю, аєш, док.

1. неперех., чим, у що і об що. Почати гримати, сильно стукати; загрюкати. Зірвалася [Варвара] на рівні ноги, поскочила до дверей, загримала кулаками в двері (Март., Тв.. 1954, 131); Загримало о стіни те каміння (Фр., XIII, 1054, 132); Созоненко загримав залізом, відчинив хвіртку (Стельмах, II, 1962, 93).

2. неперех. Почати голосно й сердито, роздратовано докоряти комусь, лаяти кого-небудь.— Добрі смішки, коли повипивав горілку з усіх бутлів! — загримала матушка (Н.-Лев., І, 1956, 129); — Ану, вийдіть з хати! — загримав він на привітання молодих командирів (Довж., І, 1958, 144).

3. перех., розм. Постійним гриманням, окриками, сваркою притупити чий-небудь розум, почуття. — Сину мій! — Ще в сповиточку загримають тебе, змалечку застукають, — не розів’єшся, дорогий мій квіте (Вовчок, І, 1955, 27).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАГРИМАТИ

блимати · видимати · вижимати · витримати · втримати · віддимати · віджимати · глимати · гримати · димати · дотримати · заблимати · задимати · затримати · здимати · нагримати · надимати · обдимати · обжимати · отримати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАГРИМАТИ

загремихтіти · загривий · загривок · загризати · загризатися · загризений · загризкуватий · загризти · загризтися · загриміти · загримкотіти · загримотіти · загримотати · загримувати · загримуватися · загробний · загрожувати · загроза · загрозити · загрозливий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАГРИМАТИ

батько-мати · богомати · перетримати · поблимати · повіджимати · погримати · подимати · понадимати · примати · притримати · прогримати · продимати · протримати · піджимати · підтримати · роздимати · розжимати · стримати · тримати · утримати

Синоніми та антоніми загримати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «загримати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАГРИМАТИ

Дізнайтесь, як перекласти загримати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова загримати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «загримати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

zahrymaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

zahrymaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

zahrymaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

zahrymaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

zahrymaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

загриматы
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

zahrymaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

zahrymaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

zahrymaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Tangkap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zahrymaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

zahrymaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

zahrymaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

zahrymaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

zahrymaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

zahrymaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

zahrymaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

zahrymaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

zahrymaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zahrymaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

загримати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

zahrymaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

zahrymaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

zahrymaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

zahrymaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

zahrymaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання загримати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАГРИМАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання загримати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «загримати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про загримати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАГРИМАТИ»

Дізнайтеся про вживання загримати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом загримати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 30
Загреміти. См. Загрімати. Загривий, а, е. Имѣющій бѣлую масть вокругъ шеи (о птицахъ и четвероногихъ животныхъ). Заривий гусак. Харьк. Затрива пуска. Зарина вівця-бiла, а шиворот чорний. О. 1862. V. Кух. 37. Загризати, заю ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...
Лише вона спроможна висунути на чільне місце домінуючі експресемоїди: гірка неволя, дрібні сльози, синятко (і ва- 1 Б. Грінченко. Словарь..., т. ІІ, стор. 30; загрімати й загримати, 2) — кого, Постоянньїми криками, бранью, отупить ...
Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко, 1972
3
Гетьманський скарб
Шляхиж вгдкритГвсГ, нгхтомене не мае права загримати чи приневолити дочогось такого, чого я не хочу, Гв тойжечас кожен може позбиткуватися. Людське життя, на мою думку, е рГч найдешевша в свГтГ, ча¬сом за нього немае ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Проби
В одному лисп до Луцш Сенека повщомляе, що, шдхопивши гарячку в PiiMi, Bin cie одразу у noei3 i рушив на свою сшьську вшлу, попри вмовляння шшж, яка хотша його загримати. Вш запевняв ii, що гарячка гшздиться не в його Tbi.
Монтень М., 2014
5
O. S. Pushkin ukraïnsʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ - Сторінка 165
Порушується пушкінський стиль викладу думки та враження від неї також ще й тому, що П. Тичина для перекладу Пушкінового застучит вибрав з синонімічного гнізда дієслово загримає — слово з іншим смисловим відтінком, іншого ...
Fedir Nebori͡achok, 1958
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 310
to gnaw to death, to tear to pieces; 2. перен. to worry the life out (of), to nag. загримати (to begin) to scold, to begin scolding (див. гримати). загриміти 1. (почати гриміти) to begin to thunder; 2. розм. (впасти) to crash down; 3. розм.
Гороть Є. І., 2009
7
Vid "Molodoï Muzy" do "Prazʹkoï shkoly" - Сторінка 140
Молодий поет уже першими рядками другого сонета апелює до свого вчителя, кількома штрихами змальовуючи картину в'язнищ: Замок загримав, змовк — г серце зразу забилося до чорних грат г крищ в холоднш мороком цвыим ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
8
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 51
Іди! — випхав її за двері, хоч ішла опираючись, зачинив двері, і скоро вернувся до стола, бо вже загримали приклади рушниць у двері. Жовніри розбили двері, хоч не були замкнені, не пробували замка, розбили їх у сінях, заки встав ...
Oleksa Soltysik, 1960
9
О. Ольжич: ін меморіам : спогади, статті - Сторінка 99
самому поверсі і типово, по-гестапівськи, загримали в двері. Це нас зовсім збило з пантелику, бо в сусідньому мешканні українська родина переховувала жидівських дітей, і ми подумали, що хтось німцям доніс про це. А в мене, ми ...
Олег Ольжич, ‎Олександр Кучерук, ‎Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2008
10
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 69
Одна маленька донька залишилася. А управитель вимагає панщини за живих і за мертвих. Пішов я на фільварок і кажу: «Сили не стає, пане. Сам я з малою дитиною». Він як загримає: «Бунтівнику, галгане. Замкніть його до льоху, ...
Zinaïda Tulub, 1986
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Загримати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zahrymaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK