Завантажити застосунок
educalingo
захланність

Значення "захланність" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАХЛАННІСТЬ

[zakhlannistʹ]


ЩО ЗАХЛАННІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Жадібність

Жадібність, захланність — — жага до здобування чи купування, іншими словами жадання наживи, користолюбство. Жадібність в християнській етиці один зі семи смертних гріхів, оскільки призводить до примноження турбот і марних піклувань, до внутрішньої злоби та замкнутості, а також безперервно провокує страх втрати і гнів на можливих конкурентів та заздрісників. З нею пов'язана скупість, що засуджується у всіх народів. Згідно з Йоаном Ліствичником, проти жадібності ворогує гріх зневіри і чеснота нестяжання.

Визначення захланність у українська словнику

захланність, ності, ж., діал. Абстр. ім. до захла́нний. Дивлячись збоку на те, як їв Бовдур, можна було подумати, що сей чоловік страшенно голоден,— з такою ненажерливою захланністю теребив він свій хліб (Фр., І, 1955, 301); Бачу: в захланності тупій кривава по світу тягнеться лапа… (Павл., Бистрина, 1959, 172).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАХЛАННІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАХЛАННІСТЬ

захищення · захланний · захланник · захланнисть · захлеснути · захлеснутися · захлинатися · захлинутися · захлипати · захлипатися · захлипнутися · захлипуватися · захлопати · захлопнути · захлопнутися · захлопувати · захлопуватися · захлороформований · захлороформування · захлороформувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАХЛАННІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Синоніми та антоніми захланність в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «захланність» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАХЛАННІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти захланність на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова захланність з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «захланність» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

贪婪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

la codicia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

covetousness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

लोभ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الطمع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

жадность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cobiça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

লালসা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

la convoitise
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

keserakahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Begierde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

貪欲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

탐욕
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

covetousness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tham lam
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பேராசை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

लोभ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

açgözlülük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

cupidigia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

chciwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

захланність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

lăcomie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

απληστία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hebsug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

covetousness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

griskhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання захланність

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАХЛАННІСТЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання захланність
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «захланність».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про захланність

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАХЛАННІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання захланність з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом захланність та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 391
В подібний спосіб, більше ніж усі інші головні гріхи, є лакімство — захланність на гріш — причиною всіх гріхів. « Коренем усього злого є грошелюбство, котрого деякі бажаючи, відвернулися від віри й заплутались у многі болі » (І Тим ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
2
Кровна мcта:
Вуй навчив його шанувати закон і честь, арабство, лжу і захланність ненавидіти. Молодийсотник відійшов подалі ісів просто у травітак, аби видіти дорогу. Коливсі відпочивали, хтось мусив пильнувати, щоб зненацька не наскочили ...
Ярослав Яріш, 2014
3
Сповіді - Сторінка 26
Захланність хоче посідати дуже багато, а Ти посідаєш усе. Заздрість побивається за першістю, а хто ж є понад Тебе? Гнів шукає помсти, а хто ж мститься справедливіше від Тебе? Або хто розлучить Тебе з тим, кого Ти любиш?
Августин, 2014
4
Давнє й нове: поезії Івана Франка - Сторінка 84
Притча про захланність. Захланність наче те грузке багно _ Лиш крок зроби і в зад не відсахни ся, То глубше вже пірнеш за другим кроком, І глубше ще пірнеш за третім кроком, А там, гляди, і вороття нема. Се визнали вже давні ...
Іван Франко, 1911
5
Франко не Каменяр: Франко і Каменяр - Сторінка 220
Староруська притча про гадюку в домі стала основою Франкової притчі про захланність. Зауважимо, що в оповіданні «Як Юра Шикманюк брів Черемош» Чорний демон говорить, що Юру врятувала захланність — той спіймав ...
Т. І Гундорова, 2006
6
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 141
загарбуємо в свої руки, щоб було чим наситити свою розкіш, свою захланність. А на бідних мало хто звертає увагу; чоловік чоловіка бачить голодного, жаждучого і нагого а однак його не підпомогає а лиш згорджує ним і був би рад, ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
7
Poklykanym do svobody: zbirka tvoriv - Сторінка 148
225. Є два способи швидко стати бідним: працювати в неділю і красти чуже добро (Іван Луцик). 226. Захланність наповнює ліси розбійниками, доми злодіями, ярмарки ошуканцями, суди кривоприсягою, очі бідаків сльозами, в'язниці ...
Ihor T︠S︡ar, 2004
8
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 143
Коли чоловік через свою захланність і глупоту переступив Божий наказ і був вигнаний із раю, то Бог іще раз наказав йому виразно: «Мусиш кормитися польовим зіллям», а до того додав: «В поті твойого чола будеш їсти свій хліб».
Іван Франко, 2014
9
Спокута сатани:
Жахливі, мерзенні злочини мужчин; негідне лицемірство й жорстокість жінок; люта, нелюдська невдячність дітей; зневага до добра, паплюження розуму,себелюбство, захланність,тваринна хіть людини, огидне блюзнірство і гріх ...
Марія Кореллі, 2014
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 122
Бо як, із одного боку, захланність спадкоємця на одідичення цілого грунту по вітці являється доказом лакомства, так і, з другого боку, молодші, що обстають за поділом, кермуються також лакейством, може, навіть з домішкою ...
Ivan Franko, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАХЛАННІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін захланність вживається в контексті наступних новин.
1
Карбід, або Песимізм
... свідомості й почав поволі вилонюватися образ Карбіда – ідеаліста й бешкетника, чиї високі помисли розбиваються об чужу корисливість і захланність. «Закарпаття online, Вересень 15»
2
Історичні ревізії
Зло, підлість, підкуп, брехня і обман, захланність, аморальність, імперська захланність та імперіалістичний оскал є найкращими епітетами для ... «Вголос, Вересень 15»
3
Про владу, рефлекси та інстинкти
Унаслідок набутого "рефлексу на багатство" нинішній вітчизняний так званий істеблішмент повсякчас демонструє брак політичної волі, захланність й ... «Українська правда, Липень 15»
4
Свята захланність
Львівський священик місцевого храму УГКЦ Леонід Костко збудував цегляний паркан, захопивши частину подвір'я сусіднього чотирикватирного будинку. «ZAXID.net, Липень 15»
5
УГКЦ засудила захланність Садового
Під час прес-конференції було зачитано лист-звернення Митрополита Львівського УГКЦ Ігора Возьняка звернувся з листом до міського голови Львова ... «Варіанти, Травень 15»
6
Гривня полетіла в прірву… Хтось мав би пустити собі «кулю в лоб»
... на горло власній пісні, тобто власним валютним надприбуткам, наші олігархи при владі не здатні. А все через свою жадібність та захланність… 0. 0. 0. «Високий Замок, Лютий 15»
7
Як депутат обласної ради Я. Ткачівський намагається знищити …
Журналістів у момент, коли над ними нависла загроза невиплати зарплати, обурили неправедні діяння керівництва газети, зокрема захланність. «Стик, Вересень 14»
8
Названо прізвища цинічних шахраїв, які виготовляли фальшиві …
... учасників АТО відбирає не влучний постріл підготовленого снайпера, не «розтяжка», встановлена бойовиком-чеченцем, а захланність і жадібність тих ... «Гал-Info, Червень 14»
9
Віче-реквієм: пам'яті "Небесної Сотні" (фото)
«Небесна Сотня», це люди, які загинули через захланність жадних українських політиків, псевдо-ґарнатів, «президента», «міністрів», чиновників, які так ... «Pravda.if.ua, Березень 14»
10
В Надвірній встановили дерево пам'яті «Небесної Сотні» (фото)
«Небесна Сотня», це люди, які загинули через захланність жадних українських політиків, псевдо-ґарнатів, «президента», «міністрів», чиновників, які так ... «ifPortal.net, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Захланність [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zakhlannist>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK