Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "захитатися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАХИТАТИСЯ

захитатися  [zakhytatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАХИТАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення захитатися у українська словнику

захитатися, а́юся, а́єшся, док.

1. Почати хитатися, нахиляючись у різні боки, набувати коливального руху; заколихатися. Він вийшов, і заслона з войлока, що служила замість дверей, неспокійно захиталася за ним (Фр., VI, 1951, 74); Ступила на місток, місток як захитається! я в воду… ух! та й прокинулась (Барв., Опов.., 1902, 271); Пишні гілля яблунь захиталися, зашелестіли від легенького теплого подиху вітру… (Кач., Вибр., 1953, 286); Рицар захитався, а Мефодій, не давши йому отямитися, з усієї сили вдарив удруге (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 446); // Задвигтіти від струсу. Раптом вдарили гармати — захиталися Карпати (Уп., Вірші.., 1957, 186); // Затремтіти. Оглянусь я на неї,— страшна така зробилась [панночка], що в мене й ноги захитались. Вона мене як схопить за шию обіруч!.. (Вовчок, І, 1955, 109).

2. перен. Почати втрачати впевненість у чомусь, віру в що-небудь; завагатися. Хіба можливо захитаться в вірі, Коли Москви підноситься граніт, Коли незламна дружба пломеніє (Рильський, II, 1960, 212); Чом же він захитався сьогодні, годину чи дві тому? Чи ж слід отак швидко опускати руки і розгублюватися? (Рибак, Час.., 1960, 313); // Почати втрачати силу, міць, стійкість і т. ін. Насувався «смутний час», як казав священик. Захиталися, підвалини релігії. Народ звалив «помазаника божого» (Донч., III, 1956, 154); Капіталістичний світ здригався в залізних лещатах найглибшої економічної кризи… Розкрилися всі болячки і пороки капіталізму і захиталися його корінні устої (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 19).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАХИТАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАХИТАТИСЯ

захисниця
захист
захистити
захиститися
захистний
захистник
захисток
захистя
захитаний
захитати
захихикати
захихотіти
захихотати
захихотатися
захищ
захищання
захищати
захищатися
захищений
захищення

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАХИТАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми захитатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «захитатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАХИТАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти захитатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова захитатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «захитатися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

移动
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

ser movido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

be moved
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

ले जाया जा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

يمكن نقلها
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

поколебаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

ser movido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

স্থানান্তর করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

se déplacer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

dipindahkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

bewegt werden,
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

移動します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

이동
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

dipindhah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

được di chuyển
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

நகர்த்தப்படும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

हलविले जाणार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

taşınacak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

essere spostati
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zostać przeniesione
50 мільйонів носіїв мови

українська

захитатися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

fi mutate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

να μετακινηθεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verskuif
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

flyttas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

flyttes
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання захитатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАХИТАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «захитатися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про захитатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАХИТАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання захитатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом захитатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113
Захитати, таю, еш, гл. Зашатать, закачать. А дочка захитала головою так, що сережки затiліпались. Гацц. Аб. 39. Захитатися, таюся, ешся, гл. 1) Зашататься, заколебаться. Захиталась, відчинилась мертвецькая хата. К. Досв. 209.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 захист1ть — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАХИТАТИ д!есл. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 захитав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захитала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захитали мин. — — 1 0,0003 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Битi є. Гоцик:
Марічка захитала головою скорботно. Жестами пояснила — нічого Дорі про менене кажіть. Папір ухопила. Ручку. «Побожіться!Доріпро мененічого не скажете!—написала. —Як сама насмілюся, то пригорну додуші,ави — ні!
Люко Дашвар, 2013
4
Bylynna slava Kyi︠e︡va - Сторінка 37
... розповідає, як з усіх північних племен Київської Русі з'їжджалися кращі мужі на південне прикордоння в такій кількості, що й гори могли захитатися. Мелодія дещо пісенного складу у формі двовіршової строфи посилює емоційність ...
A. Kinʹko, 1983
5
Хрест
Цей голос сповіщав присутніх про природу стигматиків — люди можуть захитатися у вірі, тому Бог посилає обранців, які своїм терпінням мають зміцнити віру. В екстазі Степан Навроцький передбачив розгром Гітлера, назвав точну ...
Василь Базів, 2011
6
Проби
... мав рацію прекладати його над самого Цезаря, який єдиний міг би змусити мене захитатися при виборі. годі заперечити, що в Цезареві подвиги вкладено більше дарувань, проте везіння більше в Олександрових чинах і вичинах.
Мішель Монтень, 2014
7
Страшний Суд:
Ні, самі поховаємо своє дитя,— захитав головою батько. — Не требанам твоєї помочі, Савко. Мати заголосила, а від її плачу звівся на ліжку Миколка, глянув на всіх великими синімиочима. Злізіз постелі, ступивпо долівці босими ...
Василь Басараба, 2014
8
Загальний аналіз
Тоді, різко виринувши, ящірка вдарила по воді хвостом і, круто розвернувшись, кинулася на істот. Від здійнятих нею хвиль дерев'яна половинка яйця захиталася, менші істоти ще голосніше зарепетували своїми високими голосами, ...
Олександр Ірванець, 2010
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
121:3 Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож: 121:4 оце не дрімає й не спить Сторож ізраїлів! 121:5 Господь то твій Сторож, Господь твоя тінь при правиці твоїй, 121:6 удень сонце не вдарить тебе, ані місяць ...
деякі автори, 2015
10
Сатирикон XXI
Тоді, різко виринувши, ящірка вдарила по воді хвостом і, круто розвернувшись, кинулася на істот. Від здійнятих нею хвиль дерев'яна половинка яйця захиталася, менші істоти ще голосніше зарепетували своїми високими голосами, ...
Олександр Ірванець, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАХИТАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін захитатися вживається в контексті наступних новин.
1
Православні святкують Преображення Господнє, або Яблуневий …
... Христос готував учнів до Своєї смерті, вони повинні були побачити Його у славі, щоб не захитатися у вірі під час випробувань, – пояснює отець Віктор . «ICTV, Серпень 15»
2
У мережі з'явився повний текст звернення Тимошенко: "Я не …
... Власенко, змусив лідера парламентської фракції ВО "Батьківщина" Арсенія Яценюка захитатися у кріслі. Політика шокувала риторика екс-прем'єра. «iPress, Лютий 14»
3
Громадська рада — рада громади?
І це — не голова Ради Володимир Сакулич. Проте, із вливанням до Ради “нової крові” крісло під діючим головою може захитатися. ГР ХОЧЕ ВЧИТИСЯ? «Вікна online, Квітень 13»
4
Гороскоп 2012: Азаров може піти у відставку, а Тимошенко вийде …
Лише на початку року на Сергія Тігіпка чекають невеликі проблеми – під ним може захитатися крісло віце-прем'єра. Але загалом зірки обіцяють вдалий ... «ОГО, Грудень 11»
5
Українські руйнівники Російської імперії
Є ще один визначний українець, котрий змусив захитатися останній міф, на якому ще тримається імперська будова, – міф про "Велику Вітчизняну війну", ... «Українська правда, Березень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Захитатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zakhytatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись