Завантажити застосунок
educalingo
заклювати

Значення "заклювати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАКЛЮВАТИ

[zaklyuvaty]


ЩО ЗАКЛЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заклювати у українська словнику

заклювати див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАКЛЮВАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКЛЮВАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКЛЮВАТИ

Синоніми та антоніми заклювати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заклювати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАКЛЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти заклювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заклювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заклювати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

picotear
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

peck
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पत्थर फेंकना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أقلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заклевать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

bicada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

zaklyuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

picorer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

zaklyuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Küsschen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ペック
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

zaklyuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

phá lủng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

zaklyuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

zaklyuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

zaklyuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bacetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dziobać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заклювати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

ciuguli
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κτυπώ με το ράμφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

picka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Peck
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заклювати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАКЛЮВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заклювати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заклювати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заклювати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКЛЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання заклювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заклювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 50
Закльбвувати, вую, еш, сов. в. заклювати, клюкó, ёш, гл. Заклевывать, заклевать. Тетер ii i кури заклюють. Ном. м5 2089. Закльбвуватися, вуюся, ешся, сов. в. заклюнутися, нуся, нешся, гл. 1) Зарождаться, зародиться, заводиться, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 263
... to distress, confound, -СЯ Pvi to be troubled (distressed, perplexed, anxious, concerned). заклуботатися (-очуся, -очешся) P vi to begin rising spirally; M begin wandering up and down (round about). заклювати (-люю, -люеш) i' vt: (закльо- ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 245
Якщо ти нижній чин, то тебе грубо, безцеремонно виставлять за двері, мов хлопчиська, а якщо вищий, то заклюють доносами та жалобами, так що й життю не радий будеш. — Однак вас, Гавриле Романовичу, не так легко ...
Volodymyr Malyk, 1993
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 151
ЗАКЛЬОВУВАТИ, ую, уега, недок., ЗАКЛЮВАТИ, юю, юёш, док., перех. 1. Б'ючи дзьобом, забиватп на смерть, запод1Ювати рани (про птах1в). 2. кого, перен., розм. Замучувати, зацьковувати ко- го-небудь, постшно чшляючись до ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Dramatychni tvory - Сторінка 299
Чого доброго, на смерть заклювати може... Б е л 1 н (насторожився). Дурниця! Фрау М 1 л ь х (тдШшла ближче). Аркадш, слу- хай! Хоч ти мене бив, хоч ти мене покинув, коли я стала тоб1 непотрібна, я — все ще люблю тебе.
I͡Aroslav Halan, 1981
6
Kazky Podilli͡a - Сторінка 272
Полетіла зозуля і також застала Кука ще живого, але вже зовсім худого і безсилого, тому стрибнула на нього і одразу заклювала. Полетіла зозуля до пташок і ще здалека закувала: -Ку-ку, ку-ку! Птахи повернулися в рідні краї, ...
Mykola Zinchuk, 2010
7
Mykola Pymonenko, biohrafichnyĭ roman - Сторінка 111
Думаєш, серед художників немає міщан? Уявімо: «Демон» мій уже готовий. З погляду ось такого міщанина — непроглядна містика. Та мене ж заклюють, як заклювали б живого імпресіоніста, з'явися він тут. Отож говорити — одне, а ...
Borys Chip, ‎O. H. Ohanesi︠a︡n, 1983
8
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 351
em>Заклювали Івашки Брюховецькі, Опари, Ханенки. ЮРІЙ. І не заклювали б, ні, Тереню, ніколи! Але там мені стало чудно якось, знітився я й подумав — навіщо це все?... БЛАЗЕНЬ. Я казав — юродивий. А світ оновити хотів!
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
9
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 766
Не заклювали Тебе степові хижаки, не заклює Тебе й червона московська потвора. Страшне лихоліття, разом зі всім людством, переживаєш Ти сьогодні. Боротьба двох світів, що триває нині, відбувається головним чином на Твоїх ...
Osyp Zinkevych, 1985
10
Diĭstvo pro I͡Urii͡a-peremoz͡htsi͡a: trahedii͡a - Сторінка 27
БЛАЗЕН: Заклювали Івашки Брюховецькі, Опари, Ха- ненки... ЮРІЙ: І не заклювали б, ні, Тереню, ніколи! Але там мені стало чудно якось, знітився я й подумав — навіщо це все?... БЛАЗЕН: Я казав — юродивий. А світ оновити хотів!
I͡Uriĭ Kosach, 1947

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАКЛЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заклювати вживається в контексті наступних новин.
1
«Відчуття, що російські матері готові своїх синів продати …
... і якщо я, не дай Бог, щось напишу на його сторінці, вони на мене нападають, як якесь вороння, готові мене заклювати, як зрадницю батьківщини. «Радіо Свобода, Березень 15»
2
З журбою радість обнялась
Це саме той випадок, коли знекровленого і апатичного гранда може заклювати новачок, який відчув, даруйте, запах крові. І якому навряд чи хтось скаже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 14»
3
Поки комусь потрібна – ти живеш
Хто захоче тебе заклювати, заклює без причини. Вона незаконно звільнила мене з роботи, коли я з третьою дитиною була в декретній відпустці. «Високий Замок, Січень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заклювати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaklyuvaty>. Червень 2024 ».