Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "заковика" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАКОВИКА

заковика  [zakovyka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАКОВИКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заковика у українська словнику

заковика, и, ж., розм. Перешкода, перепона у чому-небудь; трудність. — Нам, розумієш, треба тільки обміркувати все з пресом. Тут у нас буде головна заковика (Коп., Земля.., 1957, 67); — Оце так заковика, — розгубився Хома (Тулуб, Людолови, 1, 1957, 191); — Треба, Харитоне, допомогти вчителеві. Велике ж діло робить. Важко йому самому.. А в нас ще з дровами заковика. Підкинути б трохи (Речм., Весн. грози, 1961, 50).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАКОВИКА


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКОВИКА

закоїти
заков
закований
заковезитися
заковерзувати
заковзати
заковзатися
закови
заковизнути
заковтати
заковтнути
заковтування
заковтувати
заковування
заковувати
заковуватися
закодований
закодувати
закозакувати
закозакуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАКОВИКА

африка
балістика
белетристика
брика
білорусистика
біофізика
владика
восика
візника
вітроенергетика
галактика
гальванопластика
гвоздика
гебраїстика
генетика
геофізика
геральдика
германістика
гика
гідроакустика

Синоніми та антоніми заковика в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заковика» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАКОВИКА

Дізнайтесь, як перекласти заковика на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова заковика з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заковика» в українська.

Перекладач з українська на китайська

拴住
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

enganche
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

hitch
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अड़चन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عقبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

загвоздка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

engate
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ঝিঁকা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

attelage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

halangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Anhängevorrichtung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ヒッチ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

절름 거리기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

alangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

உறுத்தல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

बांधून ठेवणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

aksama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

intoppo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

zaczep
50 мільйонів носіїв мови

українська

заковика
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

zgudui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αναποδιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

haakplek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hitch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

feste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заковика

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАКОВИКА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «заковика» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заковика

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАКОВИКА»

Дізнайтеся про вживання заковика з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заковика та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Antolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï radi͡a͡nsʹkoï odnoaktnoï p'i͡e͡sy
Заковика. Ще не встиг. Ось Т1льки перед ранком при- снилося. Побийгр1м. Тримай, гляди, язик за зубами. Я тоб1 за це зайву десятку накину. А Задорожний в обид1 не буде. В на- ступному квартал1 цеглу одержить. Заковика. Та ви ...
A. P. Varlamov, 1981
2
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Ще маленька заковика у тім, що ковбаса, як тобі відомо, посередині рівна, а до кінців має звуження... Та я знаю, траплялося бачити ковбасу... промимрив Василь, не дуже розуміючи, у чому тут заковика. Так кінці потрібно обрізати, ...
Леся Романчук, 2004
3
Ходіння Туди і Назад:
А в чім заковика? — Яка ще заковика? — Ну, без неї ж не буває. Безкоштовний сир лише в пастці. Хіба сама не знаєш? Простотак фантастичні умови ніхто не пропонуватиме. Мама зітхнула й ледь помітно зашарілася. — Здається ...
Тіна Гальянова, 2014
4
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 496
«Чого мовчиш? — тривожно на т1м бощ трубки. Нетерпеливить Таня-Анка, Тетяна Михайл1вна. — Щось трапилося? У нас з тобою школи не було таемниць, Тоне». «Тут така заковика, Таню... Мушу сказати... Послухай уважно.
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980
5
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
А Дмитрук (він же Заковика, так і в паспорті) — цей наклепник — пише про нього фейлетони. Пише, нібито він, Едуард Балтазарів Сквозняк-Чорнослов, зробив у себе вдома стоматологічний кабінет і приймае беззубих людей.
Oleh Chornohuz, 1986
6
Pysʹmennyk i epokha: zbirnyk stateĭ doslidz︠h︡enʹ, ... - Сторінка 371
Ось де заковика», а в іншому місці тієї ж трагедії Полоній, по-батьківськи умовляючи Офелію, погрожує їй: «Охвелія, не дрочись» і т. д. '. Анекдот про «заковику» певний час був поширений. Зараз, здається, не треба й нагадувати, ...
Aleksandr Ivanovich Bele̲t︠s︡kiĭ, 1963
7
Дракула:
Алетутє одна заковика, друже. Коли це так,тоякже тодібути з іншими?Хохо! В такомуразі виходить, що ціймилій дівчині притаманне багатомужжя, ая— двоєженець, бо хоча моя дружина й померла, але за церковними канонами ...
Брем Стокер, 2014
8
Проби
Той, вельми вправно намалювавши зацькованого i побитого пса, був би цшком задоволений своею картиною, якби не одна заковика: ному хоч забин не шастило вдати шну та слину з собачого рота. Розгшваний марнгстю своfx ...
Монтень М., 2014
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 246
А це дуже серйозна заковика. - Страшно ділити землю? І я знаю чому. Вчителю, ти боїшся аристократів-олігархів? - Анахарсіс теж піднявся, підійшов до архонта і по-синівському поклав долоню на його плече. - Відверто скажу ...
Віктор Стус, 2012
10
Острів Скарбів
... я не второпаю: гарне чи погане —от у чому заковика. Він знову ковтнув коньяку йпохитав своєю великою головою, начебто й не очікував наперед нічого гарного. Розділ XXIX Чорна мітка знову Під час ради один із.
Стівенсон Л., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАКОВИКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заковика вживається в контексті наступних новин.
1
АПЛ. Тоттенхем - Ман Сіті. Анонс матчу
Але заковика в тому, що суперник теж припертий до стінки, нехай і перебуває в більш комфортних умовах. «Ман Сіті» яскраво почав сезон, виграв п'ять ... «UA-Футбол, Вересень 15»
2
InoPressa. "Проекція сили" втягне Москву в сирійську …
... той факт, що в російсько-ізраїльських відносинах виникла нова заковика: рішення Москви збільшити військову присутність у Сирії - потенційний виклик ... «Newsru.ua, Вересень 15»
3
Таємні банківські рахунки Порошенка
Але заковика у тому, що вона не зазначена у жодній з майнових декларацій Президента. Ось редакція і вирішила поцікавитись у Президента, що ж це ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
4
Безпринципний Ростопчин, Хрущов - про індичку і «панікер …
Які б не були мотиви у Ростопчина, але задля повернення до імператорського двору, до великої влади він виступив проти союзу з Францією. І заковика ... «Укрінформ, Вересень 15»
5
"Металіст" - "Шахтар". Анонс, суддя, трансляція
Але є одна заковика: "Шахтар" заборонив грати проти себе п'ятьом орендованим хлопцям. Тому у сьогоднішньому матчі не зіграють Рустам Худжамов, ... «Sportanalytic.com, Вересень 15»
6
І знову за рибу гроші, або Чим завинили редакторові штани
Відкидати галуззя не проблема, але й тут нас чекала несподівана заковика – виявляється, хтось передбачив, що будуть ходити тут усякі, і ті гілляки ... «Бершадь, Вересень 15»
7
Новинки Apple
Єдина заковика, що її можуть дивитися лише ті, у кого є пристрої Apple. Більше про: Apple · Технологія · США. smaller_text larger_text. Рекламний банер. «euronews, Вересень 15»
8
Ціна адвокатури
Заковика в тому, що в столиці адвокатам видають свідоцтва, які тільки схожі на затверджені Радою адвокатів України зразки. При цьому глава місцевої ... «espreso.tv, Вересень 15»
9
Експерт: В Україні традиція – міняти закон напередодні виборів
"Найбільша заковика – це традиція міняти закон напередодні виборів. Тобто насправді ми зараз маємо фактично три місяці до чергових виборів. «5 канал, Липень 15»
10
Інтернет для Путіна: до чого може призвести страх перед …
У цьому сегменті повинні до 2017 року почати працювати всі державні структури. Але заковика в тому, що такого сегмента немає. І в Російській асоціації ... «Радіо Свобода, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заковика [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zakovyka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись