Значення "залаштунковий" у українська словнику

ВИМОВА ЗАЛАШТУНКОВИЙ

залаштунковий  [zalashtunkovyy̆]

ЩО ЗАЛАШТУНКОВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення залаштунковий у українська словнику

залаштунковий, а, е. Який міститься, перебуває за лаштунками. Молоді актори, заполонені грою Бучми, вже були постійними залаштунковими глядачами усіх його ролей (Вітч., 1, 1966, 179); На порозі я наткнувся на якусь постать, невиразну в залаштунковому сутінку (Смолич, Театр.., 1940, 36).

ПЕРЕКЛАД ЗАЛАШТУНКОВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти залаштунковий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова залаштунковий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «залаштунковий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 诡密的
• Перекладач з українська на іспанська: escalera de servicio
• Перекладач з українська на англійська: backstairs
• Перекладач з українська на гінді: चोरव्दार
• Перекладач з українська на арабська: أدراج خلفية
• Перекладач з українська на російська: закулисную
• Перекладач з українська на португальська: escada de serviço
• Перекладач з українська на бенгальська: পিছন দিকের সিঁড়ি
• Перекладач з українська на французька: escalier de service
• Перекладач з українська на малайська: tangga belakang
• Перекладач з українська на німецька: Hintertreppe
• Перекладач з українська на японська: 裏階段
• Перекладач з українська на корейська: 뒷 계단
• Перекладач з українська на яванська: backstairs
• Перекладач з українська на в’єтнамська: thang lầu phía sau
• Перекладач з українська на тамільська: backstairs
• Перекладач з українська на маратхі: backstairs
• Перекладач з українська на турецька: el altından olan
• Перекладач з українська на італійська: scala di servizio
• Перекладач з українська на польська: Backstairs
• українська: залаштунковий
• Перекладач з українська на румунська: scară din dos
• Перекладач з українська на грецька: σκάλα υπηρεσίας
• Перекладач з українська на африкаанс: agter trap
• Перекладач з українська на шведська: backstairs
• Перекладач з українська на норвезька: Backstairs

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЛАШТУНКОВИЙ»

Дізнайтеся про вживання залаштунковий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом залаштунковий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 129

... 3. той, хто повернувся до поГ8lНИХ 3BlиIЧО К. backsliding ["bx k'slalding] n 1. рел. віровiдступництво; 2. ренегатство, відступництво; 3. повернення, рецидив (алкоголізму тощо). backstage [' bx ksteldZ) а закулісний, залаштунковий; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrainian archives - Сторінка 423

жних ,на відповідний залаштунковий кивок панівних шляхетських чинників, засудив кількох обвинувачених не за головну зраду, але за заколот публічного спокою. Засуджено також о. Івана Наумовича на 8 місяців в'язниці ...

Antin Bati͡uk, 1967

А - Н: - Сторінка 722

ТАЄМНИЙ (який не підлягає розголошенню, тримається в секреті від інших), ПОТАЄМНИЙ, ПОТАЙНИЙ, СЕКРЕТНИЙ, ПРИХбВАНИЙ, НЕГЛАСНИЙ; ЗАЛАШТУНКОВИЙ розм., КОНФІДЕНЦІЙНИЙ книжн. (про справу, розмову тощо).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 268

... ассотто- аа(е. залаштунковий (-ва, -ве) ЬеЫпа гЬе зеепез. залащитися (-щуся, -щишея) Р и ю у»апг (<1ез1Ге) Ю Ье реПеЛ (сагеззеё). залаяти (-лаю, -аеш) Р VI го Ьее>п Ьагк1пе; 1о Ьее^п зсо1сНпё (геу^Ипв, аЬизше). залебедгти ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 319

... price. залатаний patched, mended. залатувати, залатати to patch, to mend. залаштунковий див. закулісний. заледащіти to grow lazy. заледве (ледве) scarcely, hardly; (щойно) just, just now; ~ не (майже) almost, nearly. ПРиМІТКА: 1.

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... тло; 2) витоки; 3) підготовка; 4) підґрунтя; 5) дані, пояснення backpack [ ́bæk͵pæk] nрюкзак,ранець backstage [͵bæk ́steɪdʒ] аdj залаштунковий, таємний; кулуарний bacon [ ́beikәn]n копчена свинячагрудинка, бекон bacterium [bæk ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Demony myru ta bohy viĭny: sot︠s︡ialʹni konflikty ... - Сторінка 389

Одне — залаштункове, невидиме, структуроване, в орбіту функціонування якого примусово (через економічний, податковий та інші види терору) втягнуто аполітичні маси. Це суспільство суціль позбавлене інституційної уяви, адже ...

Sergeĭ Alekseevich Makeev, 1997

Київська весна - Сторінка 546

ЧОРНОВІЛ ВИМАГАЄМО НАЗВАТИ ЗАЛАШТУНКОВИХ ЛЖЕІНФОРМАТОРІВ! Листок прес-служби УГС Заява Виконавчого комітету УГС 17.УІІІ.88 р. у статті «Темні» плями в темній історії» львівська об- комівська газета ...

Олесь Шевченко, 2005

Vidʹomsʹka doba - Сторінка 198

Добре, що свого часу йому вистачило розуму ознайомитись із залаштунковим світом Віжненської опери. Дівчина не пручалася. Терпіла його залізну хватку — і тремтіла. Нервово; Івзі тут не місце. Не хочеться лишати її без догляду ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2000

Social·ni horyzonty jevropejs·koho jednannja i Ukra·ina: ... - Сторінка 29

Як 1 в театрі, в розмаїтих контекстах суспшьного життя можна провести чггку різ- ницю між передшм регюном (власне сценою) 1 залаштунковим М1с- цем, де актори готуються до виступу 1 розслабляються шсля виста- ви.

Oleh Mykolaĭovych Horenko, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАЛАШТУНКОВИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін залаштунковий вживається в контексті наступних новин.

А вам усім – дзуськи!

Так, вони надали чимало корисної інформації про, так би мовити, залаштунковий бік вистави. Але знову й знову було продемонстровано повне невміння ... «Telecriticism, Вересень 12»

Ліна Костенко: Я справді надумала повернутися в літературу, в …

... 110 гривень, залаштунковий острах усіх причетних до презентації, до останнього тривожні шепотіння «а Ліна точно прийде?» — словами неможливо. «Україна молода, Березень 10»