Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "зальоти" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАЛЬОТИ

зальоти  [zalʹoty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАЛЬОТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зальоти у українська словнику

зальоти, ів, мн. Залицяння; любовні пригоди. [Зінька:] Ач, стара, вже й зуби погнили, а їй зальоти на думці: заманулося на старість у гречку скакати! (Кроп., II, 1958, 41); — Е, що бачу! Ви з гризоти Вбрались, ніби на зальоти, У червоні сап’янці! (Фр., XII, 1953, 21); Дуже можливо, що Настя була не від того, що до неї залицяється такий завидний жених. Але батько добре знав ціну тим багатійським зальотам: пограється й покине (Минко, Моя Минківка, 1962, 130).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАЛЬОТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЛЬОТИ

залучити
залучник
залучуваний
залущати
залущитися
зальний
зальоги
зальопаний
зальопати
зальопатися
зальотний
зальотник
зальотницький
зальотно
залюбити
залюбитися
залюбки
залюблений
залюблено
залюблювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАЛЬОТИ

гугеноти
доколоти
домолоти
дополоти
доти
дриготи
екзоти
заколоти
замолоти
заполоти
запороти
захолоти
збороти
змолоти
колоти
комроти
коти
лоскоти
миркоти
молоти

Синоніми та антоніми зальоти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «зальоти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАЛЬОТИ

Дізнайтесь, як перекласти зальоти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова зальоти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зальоти» в українська.

Перекладач з українська на китайська

流浪者之歌
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

vagos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Vagrants
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

Vagrants
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

المتشردين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

залеты
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

vagrants
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

vagrants
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

vagabonds
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Vagrants
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Vagrants
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

浮浪者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

방랑자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Vagrants
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

người lang thang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

vagrants
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

Vagrants
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Serseriler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

vagrants
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

włóczęgów
50 мільйонів носіїв мови

українська

зальоти
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

vagabonzi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

vagrants
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rondlopers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vagrants
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

løsgjengere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання зальоти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАЛЬОТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «зальоти» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про зальоти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЛЬОТИ»

Дізнайтеся про вживання зальоти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зальоти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 49
Але весілє попереджают зальоти, котрим словам називают- ся всі способи і штукі, яких хлопец уживає, аби го дівча котроє собі на жинку вибрав, полюбило. Першиї такії зальоти діются звиклі межи чтирма очима, і кіньчатся на ...
Ĭosyp Ivanovych Lozynsʹkyĭ, ‎Roman Fedorovych Kyrchiv, 1992
2
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
є попереджают зальоти, котрим словом називаются всі способи і штукі, якіх хлопец уживає, аби го дівча, котроє собі на жинку вибрав, полюбило. Першиї такії зальоти діются звиклі межи чтирма очима і кіньчатся на ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
3
Kazky pro tvaryn - Сторінка 367
І допіру він каже — вже наймит якось одужав: «Ну, вбирайся в мундур. я тебе на зальоти поведу». Але він до него каже: «Як ти мене на зальоти поведеш?» Каже кіт: «Я тебе зроблю крулем». А він каже до него: «Як ти мене зробиш ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
4
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 217
Невже твої зальоти»; потім правиться на «Либонь твої зальоти», а тоді зовсім закреслюється і записується новий варіант: «Чи то не прийняла пустиня його зальотів?» І цей текст одразу ж виправляється: «Чи то не до смаку пустині ...
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976
5
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 198
Та ж він із зальотів вертаеться. Треба заспівати, а то, чого доброго, подумають люди, що зальоти не вдалися. Відкашльнув та затягнув своїм піяцьким голосом. Кедьби не Ганця, не женивби я ся, Ганнушини очка сподобали ми ся.
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
6
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
АСАВ. йез 5С. сіє 1а Р55 а'ЦККАШЕ тнауаих оіі ЛШ5ЕЕ гооїхююіж Зальот фламінго (Рпоепісоріегиз говеиз Раїї.) в УСРР та Зах. Європі в 1935 р. М. Шарлемань Зальотних фламінго- спостерігали в багатьох місцевостях СРСР та в ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936
7
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 168
Він пішов до короля - був так король недалеко - і каже: - Я маю тутай на зальоти припровадити їдного королевського сина... Ну там відразу в замку оголосили, жи прийде той син на зальоти. А кіт пішов вночі до магазину, десь там ...
Osyp Rozdolʹsʹkyĭ, 2002
8
Лісова пісня
Якісь зальоти я вважав би просто за профанацію. Ант о н і о Сама сеньйора становить тим часом фігурку на стіл коло себе) десь не такої думки про зальоти, — у неї завжди троє сicisbei", крім чоловіка. Річард Замужем вона?
Леся Українка, 2013
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 208
І допіру він каже — вже наймит якось одужав: «Ну, вбирайся в мундур, я тебе на зальоти поведу». Але наймит каже: «Як ти мене на зальоти поведеш?» Каже кіт: «Я тебе зроблю крулем». А він каже до нього: «Як ти мене зробиш ...
Валерій Войтович, 2006
10
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 142
Спершу я дивився на такі зальоти душі та перебої серця як на діло тільки того, хто упивається тими зальотами та перебоями, а не на справжнє громадське діло. А тепер дивлюся, що, може, ті зальоти та перебої розбудять у других ...
N. M. Hai︠e︡vsʹka, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАЛЬОТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін зальоти вживається в контексті наступних новин.
1
Як у Ріо-2016 знущатимуться над олімпійцями
... безпеки – одне з найголовніших, яке ставиться перед організаторами Олімпіади. І поки що бразильцям тут похвалитися нічим, навпаки, самі "зальоти". «espreso.tv, Серпень 15»
2
Столичний патрульний розповів, чим нова поліція …
"Нова якість поліції починається з того, що "зальоти" не трапляються самі по собі, у кожного "косяка" має бути ім'я і прізвище. До досягнення і закріплення ... «Українська правда - Київ, Червень 15»
3
В Ривненской области продолжают нелегально добывать янтарь …
Це менты нанимают собі на роботу по *** откуда людей. Под мєнтами ніхто не чіпає, і справи откатуют, отмазуют, в кого є зальоти. По дороге посты. «Подробности, Червень 14»
4
Бути українцями
Оскільки добрі люди раді відкрити очі дружині на її чоловіка, то вона завжди знала про всі зальоти. Коли на обрії з'явилася співачка Юлія Пашковська, ... «espreso.tv, Червень 14»
5
До 205-річчя від дня народження о.Й.І.Лозинського (1807-1889)
Автор докладно розповів про довесільні звичаї — "зальоти" і "заручини", виряджання молодят до вінця, частування короваєм, а такожпро зустріч молодої ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Червень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Зальоти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaloty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись