Завантажити застосунок
educalingo
заокеанський

Значення "заокеанський" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЗАОКЕАНСЬКИЙ

[zaokeansʹkyy̆]


ЩО ЗАОКЕАНСЬКИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заокеанський у українська словнику

заокеанський, а, е. Який міститься або проживає за океаном. Отець Іжик ще, певно, тягне гнилу нитку свого земного існування на заокеанській землі (Брат., Крапка.., 1959, 8); Сапун-гора! Ти — грізна засторога заокеанським паліям війни (Гонч., Вибр., 1959. 229); В один з таких хвилюючих моментів на аеродром і прибули заокеанські наші гості (Ле, В снопі.., 1960. 261); // Спрямований за океан. Заокеанські походи.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАОКЕАНСЬКИЙ

абатський · абонентський · абсолютистський · абстракціоністський · абіссінський · авантюристський · аварський · авдиторський · австральський · австралійський · австрійський · автономістський · авторський · авіаторський · агарський · агарянський · агентський · агульський · агітаторський · ад’юнктський

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАОКЕАНСЬКИЙ

заоблогувати · заобрійний · заодітися · заодно · заозер’я · заозерний · заойкати · заокеання · заокеанщина · заокругленість · заокруглений · заокруглення · заокруглий · заокруглити · заокруглитися · заокруглювання · заокруглювати · заокруглюватися · заокулірований · заокулірувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАОКЕАНСЬКИЙ

адвокатський · аджарський · адигейський · адміністраторський · адміралтейський · адміральський · ад’ютантський · азербайджанський · азіатський · азійський · акторський · актьорський · акушерський · акціонерський · албанський · алеутський · алжірський · алтайський · альпійський · альпіністський

Синоніми та антоніми заокеанський в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «заокеанський» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЗАОКЕАНСЬКИЙ

Дізнайтесь, як перекласти заокеанський на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заокеанський з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заокеанський» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

海外
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

en ultramar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

overseas
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

विदेशी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ما وراء البحار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

заокеанский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

no exterior
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিদেশী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

à l´étranger
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

luar negara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

in Übersee
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

海外の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

해외로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

jaban rangkah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ở nước ngoài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வெளிநாட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

परदेशातील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

denizaşırı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

all´estero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

za granicą
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

заокеанський
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

de peste mări
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

στο εξωτερικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

oorsese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

utomlands
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

utenlands
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання заокеанський

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАОКЕАНСЬКИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання заокеанський
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «заокеанський».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про заокеанський

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАОКЕАНСЬКИЙ»

Дізнайтеся про вживання заокеанський з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заокеанський та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Solidarnistʹ u borotʹbi za vyzvolenni︠a︡: 1917-1939 - Сторінка 174
Як тільки стало відомо про розпад «Гарту» і створення так званої Вільної академії пролетарської літератури, у Вінніпегу відбулося розширене засідання заокеанської філії «Гарту», учасники якого дійшли висновку, що в Канаді ...
V. I︠U︡ Tverdokhlib, 1978
2
Surmachi vozz'i͡ednanni͡a: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 39
«Заокеанський філіал «Гарту» перетворився в самостійну літературну організацію — «Заокеанський «Гарт». «Заокеанський «Гарт» працював до половини 1929 року: виїзд з Канади І. Кулика послабив його діяльність, а з виїздом ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1976
3
Українська література в Канаді - Сторінка 59
літератури), яка існувала з кінця 1925 до 1928 року. Після того як хвильовисти розвалили «Гарт», у Вінніпегу відбулося поширене засідання Заокеанського філіалу «Гарту». Внаслідок широкої дискусії, присутні прийшли до ...
Петро Кравчук, 1964
4
Storinky proletarsʹkoï solidarnosti: (Internat︠s︡ionalʹni ...
ідеологічну платформу і статут Спілки революційних письменників «Гарт» на Радянській Україні, виробляє свою платформу, пристосовану до заокеанських умов праці і місцевої аудиторії. Заокеанський філіал «Гарту» влаштовував ...
Oleksandr Fedorovych Osetrov, 1969
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 89
Філіал, приймаючи без будь-яких засте- іь ідеологічну платформу і статут Спілки юційних пролетарських письменників >, виробить свою окрему платформу так- пристосовану до заокеанських умов пра- ісцевої аудиторії. Офіційно ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
6
Z︠H︡ytti︠a︡ i︠a︡k dii︠a︡nni︠a︡: vybrani statti - Сторінка 409
Вінніпегу в 1924 р. виникає заокеанська філія «Гарту» — організації українських пролетарських письменників, що існувала в УРСР. До складу філії ввійшли: М. Ірчан, І. Кулик, М. Шатульський, найстаріший робітничий поет Д.
Leonid Novychenko, 1974
7
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Окрему сторінку в історії української еміграції має заокеанська еміграція, її характер був зовсім інший ніж української європейської еміграції. Причиною еміграції українців до заокеанських країн, а головно до Зединених Держав ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, 1948
8
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 211
Серед них у заокеанській еміграції в листі до Є. Маланюка колишній єлисаветградець, випускник ЄКУ К. Емануель згадає: “Колю Шевченка повинен знати Семененко. Він закінчив гімназію і не закінченого випуску Єлис. Кав.
Шевченко Сергій Іванович, 2015
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4116
... трансмутувати 108667 transmutes Transmutes 108668 transmuting Трансмутація 108669 transnational транснаціональний 108670 transocean Transocean 108671 transoceanic заокеанський 108672 transom транец 108673 transoms ...
Nam Nguyen, 2014
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ядерне/ядрове перетворювання transmute перетворювати(ся)//перетворити(ся) [traenz'mju:t ltraens'-] transmuted перетворений [traenz'mju:tid Itraens'mju:tid] transoceanic 1. заокеанський 2. (про сполучення тощо) міжконтинентовий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАОКЕАНСЬКИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заокеанський вживається в контексті наступних новин.
1
Український інтерес. Протистояння в Нью-Йорку, асиметрія від …
... Порошенко. Потрібно відзначити насичений графік українського президента, постаравшегося максимально використовувати свій заокеанський візит, ... «Український інформаційний портал, Жовтень 15»
2
У "Вінницьких вовків" - американський тренер
... американського футболу "Вінницькі вовки" працює американець Дейл Хеффрон. Окрім неї, заокеанський фахівець тренує американських футболістів ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Вересень 15»
3
Заокеанський спогад про літо
«Літо з американськими волонтерами» — так називався матеріал «УК», який на певний час став зіркою Фейсбуку. Принаймні в США, стверджує ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Вересень 15»
4
Недобиток Аль-Каїди оголосив заокеанський джихад
Лідер терористичного угрупування "Аль-Каїда" Айман аз-Завахірі закликав мусульман, які проживають у США та інших західних країнах, здійснювати ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
5
Ольга Романовська поділилася враженнями про відпочинок на …
Екс-учасникя гурту "Віа Гра" Ольга Романовська разом з чоловіком відвідала вечірку від порталу JetSetter. Подружжя розповіло про свій заокеанський ... «Новини від ТСН, Серпень 15»
6
Посол США в Україні Пайєтт зізнався, що є фанатом "Океану …
Українська музика підкорює заокеанський простір: посол США в Україні Джеффрі Пайєтт зізнався у захопленні творчістю "Океану Ельзи", йдеться у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
7
Дуда кидає виклик
США. Заокеанський лідер залишається послідовним союзником поляків, Вашингтон активно сприяв становленню більш активної позиції Варшави у ... «espreso.tv, Серпень 15»
8
У «посилці» від Заходу – кредити, джипи, безпілотники…
Своє слово сказав заокеанський союзник України. Сполучені Штати Америки запровадили нову порцію візових, фінансових, торговельних санкцій проти ... «Високий Замок, Березень 15»
9
Ціна війни Путіна проти України і світу – 111 мільярдів доларів …
... перестала слухати «заокеанський обком» і вперше стала самостійною. Люди готові під цим прапором пробачити Володимиру Путіну багато чого, що, ... «Радіо Свобода, Грудень 14»
10
Маріуполь: бої під час перемир'я
Ім'я:: Едгар, УКРАЇНА. 03.10.2014 21:01. Report. Чому ж Маріуполю не допомагає клапоухий заокеанський баскетболіст ? «Голос Америки, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Заокеанський [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zaokeanskyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK