Значення "защіпатися" у українська словнику

ВИМОВА ЗАЩІПАТИСЯ

защіпатися  [zashchipatysya]

ЩО ЗАЩІПАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення защіпатися у українська словнику

защіпатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАЩЕПНУ́ТИСЯ, щепну́ся, ще́пнешся, док.

1. Защіпати за собою двері, увійшовши всередину приміщення. То раділа [Ївга], коли хто зайде в хату, і цілу годину, заливаючись сльозами, розказувала про Катрю, жалілася на своє горе невсипуще, то ховалася, защіпалася від людей, боячись, щоб люди не зазирнули в її душу (Л. Янов., І, 1959, 404); Вона мерщій убігла у кімнату, зачинилась, і чути було, як защепнулась… (Кв.-Осн., II, 1956, 356).

2. тільки недок. Пас. до защіпа́ти.

ПЕРЕКЛАД ЗАЩІПАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти защіпатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова защіпатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «защіпатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 钩
• Перекладач з українська на іспанська: gancho
• Перекладач з українська на англійська: hook
• Перекладач з українська на гінді: अंकुड़ा
• Перекладач з українська на арабська: كلاب
• Перекладач з українська на російська: запираться
• Перекладач з українська на португальська: gancho
• Перекладач з українська на бенгальська: হুক
• Перекладач з українська на французька: crochet
• Перекладач з українська на малайська: Dapatkan terkunci
• Перекладач з українська на німецька: Haken
• Перекладач з українська на японська: フック
• Перекладач з українська на корейська: 훅
• Перекладач з українська на яванська: Get locked up
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cái móc
• Перекладач з українська на тамільська: கொக்கி
• Перекладач з українська на маратхі: हुक
• Перекладач з українська на турецька: kanca
• Перекладач з українська на італійська: gancio
• Перекладач з українська на польська: hak
• українська: защіпатися
• Перекладач з українська на румунська: cârlig
• Перекладач з українська на грецька: άγκιστρο
• Перекладач з українська на африкаанс: haak
• Перекладач з українська на шведська: krok
• Перекладач з українська на норвезька: krok

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЩІПАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання защіпатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом защіпатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1344

тися, защіпатися з тріском; 11. спускати курок без пострілу; 12. робити моментальний знімок; фотографувати; 13. заплющувати, закривати (дзьоб, рот); 14. закриватися (про дзьоб, рот); 15. ламати, рвати (з тріском); 16. ламатися, ...

Гороть Є. І., 2006

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 230

... Натягала свою щоденну обтислу мальованку, запинаючи дрібні дерев'яні ґудзички на малих, якби дівочих, грудях (Мар- ська) запинатися защіпатися, застібатися (ср, ст): Катерина ще крикнула за ним: "Запнися!" А на дворі спека.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 640

1. до (око (до ііЬу, до котогу; ргед Іийті) запиратися -аюся -асться, замикатися -аюся -ається в чдму 1. (о окпаск, дмегдск, Ьгйпе. зкгіпі — оЬу(.) зачинятися -ясться; (па каСік) защіпатися -асться; (па га\оги. па гдзіг(ки) засуватися -ається ...

Peter Bunganič, 1985

Музей покинутих секретів - Сторінка 227

Ще не цілком твердими, розімлілими в суставах пальцями він став спішно защіпатися на всі ґудзики: те, що допіру відбулося між ним і цією жінкою, злипшись докупи з усіма попередніми подіями цього дня, стрімголов западалося в ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2010

Український стрій - Сторінка 297

Защіпалися сорочки спереду посередині. Різновидність складали сорочки Закарпаття заспульниці, які защіпалися ззаду, і сорочки Сколівського, Турківського районів Львівської області та Воловецького району Закарпатської області ...

Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

Серед довгого верхнього чоловічого одягу, що з'явився на початку XV ст., слід назвати упленд — вид верхнього чоловічого одягу, защіпався або тільки вгорі (до талії), або у центрі чи взагалі не защіпався, а стягався поясом (табл.

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 119

Защіпати, паю, еп, сов. в. защіпнути, ну, нёш, гл. Защепать, защепнуть, брать, взять на крючекъ. Защіпни, кажу, двері, та не пускай. Кв. Драм. 260. Защетнеш же дверi на защіпку, як я пiду. Харьк. г. Защіпка, ки, ж. Крючокъ дверной.

Borys Hrinchenko, 1907

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

... мовби в забавки плескали його по спині, скубли за боки, защіпалися в туалеті і храпотіли гостинцями; «тримає бог страждущу, чужим прокляттям надірвану душу», подумав Микола, присипляючи дьогтярну тугу, біль за ображених, ...

Vasylʹ Habor, 2002

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 134

Ось і він защіпається в кабінці. Під шум спущеної води я обережно вийшов, жужмом схопив одяг та чоботи _ і прожогом з готелю. Одягався в коридорчику. Відхиливши фіранку, побачив, як по холу готелю від дверей нашої кімнати до ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 76

... коротшу, теж із вотоли. Але згодом — передусім у місті — білі порти стають спіднім одягом. Верхня сорочка з розрізом біля ворота защіпається бронзовим ґудзиком або зав'язується шнурочком, прикрашаються вишивками комір ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАЩІПАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін защіпатися вживається в контексті наступних новин.

Путін програв війну, він політичний банкрут, – російський експерт

... цей факт і стане відправною точною для прийняття рішення: яким шляхом рухатися далі – здавати Путіна і прибирати або «защіпатися на всі засуви». «ZIK, Вересень 15»