Значення "заслужений" у українська словнику

ВИМОВА ЗАСЛУЖЕНИЙ

заслужений  [zasluzhenyy̆]

ЩО ЗАСЛУЖЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення заслужений у українська словнику

заслужений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до заслужи́ти. —Шановні й любі гості! — сказав Начко.. —Прийміть сердечну подяку за те, що ви не погордили запросинами молодих, невідомих і нічим не заслужених людей (Фр., VI, 1951, 211); Партійна організація по праву горда з своєї шахти, бо вона передова в районі. Ця гордість заслужена (Рад. Укр., 10.XII 1947, 2); —Тобі за цей відпочинок ніхто й слова не скаже, він чесно заслужений (Ткач, Плем’я.., 1961, 156).

2. у знач. прикм. Який має заслуги (див.

ПЕРЕКЛАД ЗАСЛУЖЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти заслужений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова заслужений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заслужений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 应得
• Перекладач з українська на іспанська: merecido
• Перекладач з українська на англійська: deserved
• Перекладач з українська на гінді: इसी लायक
• Перекладач з українська на арабська: استحق
• Перекладач з українська на російська: заслуженный
• Перекладач з українська на португальська: merecia
• Перекладач з українська на бенгальська: যোগ্য
• Перекладач з українська на французька: mérité
• Перекладач з українська на малайська: berhak
• Перекладач з українська на німецька: verdient
• Перекладач з українська на японська: 当然の
• Перекладач з українська на корейська: 당연한
• Перекладач з українська на яванська: pantes
• Перекладач з українська на в’єтнамська: xứng đáng
• Перекладач з українська на тамільська: தகுதியானது
• Перекладач з українська на маратхі: पात्र
• Перекладач з українська на турецька: hak
• Перекладач з українська на італійська: meritato
• Перекладач з українська на польська: zasłużyła
• українська: заслужений
• Перекладач з українська на румунська: meritat
• Перекладач з українська на грецька: άξιζε
• Перекладач з українська на африкаанс: verdien
• Перекладач з українська на шведська: förtjänade
• Перекладач з українська на норвезька: fortjent

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАСЛУЖЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання заслужений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заслужений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 16

золотий — заслужений винахідник Української РСР та срібний - заслужений раціоналізатор Української РСР (17.У 1960), заслужений шляховик Української РСР (8.У 1962), заслужений меліоратор Української РСР (25.УІІІ 1966) ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 363

13 С1Ч. 1934 встановлено по- чесш звання: заслужений д1яч науки й техшки УСРР, заслужений Д1яч мистецтв УСРР, яю По- становою ВУЦВК 1 РНК УСРР були об'еднаш в одне — заслужений Д1яч науки, техшки й ми- стецтва.

В. А Смолiй, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003

Українська фалеристика: З історії нагородноі спадщини : У 2 кн

Заслужений працівник промисловосп Української РСР Заслужений металург Української РСР Заслужений шахтар Української РСР Заслужений енергетик Української РСР Заслужений машинобуд1вник Української РСР Заслужений ...

НАН України. Інститут політичних і етнонаціональних досліджень, ‎Національний експертний інститут України, 2004

I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 290

Ху- дож. колективам 3. п. присвоювалися тільки до 1969 (заслужена капела УРСР, заслужений хор УРСР, заслужений ансамбль УРСР, заслужений оркестр УРСР). Однак присвоєні раніше 3. п. УРСР зберігаються. 3. п. УРСР може ...

B. M. Babiĭ, 1983

Українська фалеристика: З історії нагородної спадщини

техНки Української РСР, Заслуженого артиста Української РСР, Заслуженого художника Української РСР, Заслуженого дяча мистецтв Української РСР, Заслуженого архггектора Української РСР, Заслуженого журналюта ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004

Ukraïna v 20. stolitti: - Сторінка 331

«Народний художник України»; «Заслужений артист України»; «Заслужений арх1тектор України»; «Заслужений буд1вельник України»; «Заслужений винахщник України»; «Заслужений вчитель України»; «Заслужений Д1яч ...

Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, 2000

I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 269

Почесні звання Української РСР Дата встановлення Заслужений діяч науки УРСР Народний артист УРСР Народний художник УРСР Заслужений діяч мистецтв УРСР Заслужений артист УРСР Заслужений лікар УРСР Заслужений ...

B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974

Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 152

... «Дружинник» (постанова ЦК КПУ та РМ УРСР 8 квітня 1959), «Общественньій контролер за техническим состоянием автомобилей» (постанова РМ УРСР та Укрпрофради 3 лютого 1960), «Заслужений тренер УРСР» (постанова ...

В. А Смолій, 2010

Cherkassy land in personalities, 1941-2001: Lysyanka land

Mykola Ivanovych Bushyn, 2002

Nacionalʹnyj akademičnyj teatr opery ta baletu Ukraïny ...

ДИРЕКЦІЯ Чуприна Петро Якович, заслужений діяч мистецтв України, генеральний директор Кожуховський Анатолій Іванович, заслужений працівник культури України, заступник генерального директора Пальчик Валентин ...

Jurij O. Staniševsʹkyj, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАСЛУЖЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заслужений вживається в контексті наступних новин.

Заслужений тренер України Олександр Єжов: «Фізичне здоров'я …

Пороздумувати над поставленими запитаннями «Дзеркало» запросило заслуженого тренера України, суддю міжнародної категорії Олександра Єжова. «http://dzerkalo.media/, Жовтень 15»

Прикарпатські рятувальники провели своїх колег на заслужений …

Працівники Управління ДСНС в Івано-Франківській області провели на заслужений відпочинок своїх колег: начальника оперативно-координаційного ... «Стик, Жовтень 15»

«Список Москаля» або чому заслужений генерал міліції і …

Переглядаючи сайт Управління МВС в Закарпатській області за 23 та 25 вересня звернув увагу на два офіціальних повідомлення з красномовними ... «Мукачево.нет, Вересень 15»

Заслужений артист РФ жорстко "потролив" Путіна

Заслужений артист Російської Федерації Михайло Єфремов виконав відчайдушно сміливу пісню під назвою "Холодная восемь", присвячену російському ... «Еxpres.ua, Вересень 15»

Закарпатський заслужений академічний народний хор готується …

Закарпатський заслужений академічний народний хор – голос і обличчя області. Він «тримає марку» вже майже 70 років! А нині готується до ... «Мукачево.нет, Вересень 15»

Заслужений артист України Матвієнко пояснив, чому очолив …

Український артист балету Денис Матвієнко став художнім керівником Новосибірського театру, тому що його трупа славиться високим рівнем ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»

Долинська ДЮСШ урочисто провела на заслужений відпочинок …

8 вересня в Долинській дитячо-юнацькій спортивній школі Івано-Франківської області відбулась неординарна подія. Колектив започаткував урочистості з ... «Вікна online, Вересень 15»

Заслужений тренер України з Волині потребує допомоги

Здоров'я відомого на Волині та й у всій Україні тренера з вільної боротьби, Заслуженого тренера України Анатолія Мілехіна підірвала важка хвороба. «Волинські Новини, Серпень 15»

У смертельній ДТП з Porsche Cayenne під Києвом загинув …

За значний внесок у розвиток вітчизняної медичної освіти і науки у 2008 році Паламарчуку було присвоєно почесне звання "Заслужений лікар України". «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»

Економіка має бути спрямована на зміцнення культурних …

Актори не мають морального права залишатися осторонь суспільно-політичних подій, адже відповідальні за це, − таку думку висловив заслужений ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Липень 15»