Значення "зацуратися" у українська словнику

ВИМОВА ЗАЦУРАТИСЯ

зацуратися  [zatsuratysya]

ЩО ЗАЦУРАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення зацуратися у українська словнику

зацуратися гл. Чуждаться кого.

ПЕРЕКЛАД ЗАЦУРАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти зацуратися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова зацуратися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «зацуратися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 寻求逃脱
• Перекладач з українська на іспанська: tratará de escapar
• Перекладач з українська на англійська: seek to escape
• Перекладач з українська на гінді: भागने की तलाश
• Перекладач з українська на арабська: يسعون إلى الهروب
• Перекладач з українська на російська: зацуратися
• Перекладач з українська на португальська: procuram escapar
• Перекладач з українська на бенгальська: অব্যাহতি চাইতে
• Перекладач з українська на французька: chercher à échapper
• Перекладач з українська на малайська: berusaha untuk melarikan diri
• Перекладач з українська на німецька: versuchen, zu entkommen
• Перекладач з українська на японська: 脱出しよう
• Перекладач з українська на корейська: 탈출 모색
• Перекладач з українська на яванська: ngupaya kanggo uwal
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tìm cách trốn thoát
• Перекладач з українська на тамільська: தப்பிக்க நாட
• Перекладач з українська на маратхі: सुटका व्हावी असा प्रयत्न
• Перекладач з українська на турецька: Yakalanmak için
• Перекладач з українська на італійська: cercano di fuggire
• Перекладач з українська на польська: starają się uciec
• українська: зацуратися
• Перекладач з українська на румунська: încearcă să scape de
• Перекладач з українська на грецька: προσπαθούν να ξεφύγουν
• Перекладач з українська на африкаанс: probeer om te ontsnap
• Перекладач з українська на шведська: försöka att fly
• Перекладач з українська на норвезька: søke å unnslippe

2 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАЦУРАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання зацуратися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом зацуратися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Кух. 30. Зацуратися, раюся, ешси, іл. даться кого._ Зацуруввти, рую, еш, іл. 1) Связать что-либо при помощи палки (цурии), которая, скручиван воронку, укорачивастъ ее и затягиваетъ такииъ образомъ связку. 2) Запросить (дорого).

Borys Hrinchenko, 1908

Rusaliï - Сторінка 160

Вислів «зацуратися» означає оберегти себе від гріхотворності, себто не потрапити під вплив нечистого, а точніше не зробити зайвого гріха, за який доведеться покутувати у пеклі — підземному місці, що належить Пекунові.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996