Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "затягнутися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ЗАТЯГНУТИСЯ

затягнутися  [zatyahnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ЗАТЯГНУТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення затягнутися у українська словнику

затягнутисядив.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЗАТЯГНУТИСЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТЯГНУТИСЯ

затяг
затяганий
затягання
затягати
затягатися
затягач
затягнений
затягнення
затягнути
затягнутий
затяготніти
затягти
затягтися
затягування
затягувати
затягуватися
затяжець
затяжити
затяжка
затяжкий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЗАТЯГНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Синоніми та антоніми затягнутися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «затягнутися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ЗАТЯГНУТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти затягнутися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова затягнутися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «затягнутися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

延迟
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

retrasado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

delayed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

विलंबित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مؤجل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

затянуться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

atrasado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বিলম্বিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

différé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

ditangguhkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

verspätet
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

遅延
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

지연
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

telat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bị hoãn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

இறுக்கமாக இரு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

विलंब
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

gecikmiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

ritardato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

opóźniony
50 мільйонів носіїв мови

українська

затягнутися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

întârziat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καθυστέρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vertraag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

försenad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

forsinket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання затягнутися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЗАТЯГНУТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «затягнутися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про затягнутися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАТЯГНУТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання затягнутися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом затягнутися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
характериотики п Р. % п Р. % п Л Г X затягнутися — 1 0,0003 1 1 1 0,002 затягтися 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 затягнувся мин. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 затягся мин. — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 затяглася мин. — — 2 0,0005 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 370
ЗАТЯГНУТИСЯ, тягнуся, тягнешся; мин. ч. затягся, лася, лбся I затягнувся, лася, лося; док., розм. Змо- ритися, перевтомитися. ЦХлий мгсяцъ В осиль з конем працював у л1с1, 80вс1м затягався з деревиною (Чорн., Визвол. земля, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Пробач, Марцело...: - Сторінка 143
старечі очі затягнулися вологою поволокою споминів, аби Іван зрозумів: продовжувати делікатну тему не варто, позаяк розмова пригрожує затягнутися надовго. – Дякую за сніданок, – відкланявся до старенької і відлучився до покою ...
Вікторія Андрусів, 2014
4
Poïzd, shcho znyk - Сторінка 324
Раптом із темряви хтось сказав: — Капітан Сирота, як немає зайвої цигарки, то не докурюйте цю, залиште пару раз затягнутися. Лише коли ця людина сіла поряд, я розгледів її детальніше. Молодик мого віку з круглим обличчям, ...
Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2004
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
пісню to strike up a song. затягатися, затягуватися, затягтися, затягнутися 1. (поясом та ін.) to belt/to lace oneself up; 2. (про справу) to be delayed; (про хворобу) to linger; 3. (про рану) to heal, to cicatrize, to close; 4.: ~ цигаркою to inhale ...
Гороть Є. І., 2009
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 320
ЗАТЯГАТИ: затягати (затягувати) / затягти (затягнути) петлю (зашморг) [на шиї]. І . Ставити кого-, що-небудь у безвихідие становище. Знала вже глитайську вдачу жінка — чим привітніший Кочубей, тим міцніше затягає петлю на ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Nulʹova zapovidʹ: povistʹ - Сторінка 264
Негр передав йому косяка, той затягнувся, усміхнувся вдоволено. Чоловічок підбіг до матраца, вихопив папіроску і теж затягнувся: — Нада заметіть, тйавка і пйавда атмєнная, да. Пашла, как дєті на суботнік! А інтієсно, селі мнє би ...
Oksana Vi͡elit, 2007
8
Ольвія
Одначе ватаги відрадень навряд чи ми візьмемо міст навіть будь-якою - казали вони, _ тож доведеться міст брати облогою. біля мосту може затягнутися надовго, а з дня на день › зі степу перси, і тоді ми опинимося між двома ...
Валентин Чемерис, 2008
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 394
Я лише хотів сказати, що укладання шлюбноı угоди може затягнутися, а тим часом було б бажано ще до ıı підписання внести певну ясність унашістосунки, щобнелишеми,а и усііншінесум- нівалися в сериозності наших намірів.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Жак-фаталіст
Жак. Цей величезний розтин розкрив до глибини мою рану, звідки хірург витяг щипцями малесенький шматочок сукна від моїх штанів, що там лишився і своєю присутністю спричиняв болі й не давав рані повністю затягнутися.
Дені Дідро, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАТЯГНУТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін затягнутися вживається в контексті наступних новин.
1
Олланд: Мінський процес може затягнутися
Президент Франції Франсуа Олланд допускає, що мінські домовленості не вдасться реалізувати вчасно, тобто до кінця цього року. Робота може ... «Deutsche Welle, Жовтень 15»
2
Шеф-кухар розповів, що їдять президенти на засіданні ООН
Лопес додав, що дегустація та обговорення можуть затягнутися, наприклад, на чотири години. Шеф-кухар і його колеги готують не тільки основне меню, ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
Блокада Криму може затягнутися до зими — активісти
Активісти блокування автошляхів до Криму протягом другої доби акції продовжили облаштовуватися поблизу адміністративного кордону з анексованим ... «Преса України, Вересень 15»
4
Про Україну заговорив Джордж Сорос
Як зазначив мільярдер, це необхідно зробити негайно, оскільки бюрократичний процес може затягнутися на кілька місяців. Він наголосив, що поразка ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
5
Безвізовий режим під великим питанням: мігранти звели до …
... чоловік зі ста вважають, що питання про безвізовий в'їзд буде вирішено до грудня 2015 року, всі інші думають, що терміни можуть затягнутися на п'ять ... «Фоксньюз, Вересень 15»
6
Російска агресія може затягнутися на десятиліття, — Петро …
«Ми будемо збільшувати контрактну складову у формуванні українського війська, але в найближчій перспективі призов буде збережено. Я теж прагну ... «Hromadske Radio, Серпень 15»
7
Війна на Донбасі може затягнутися на десятиліття - військовий …
Війна в Донецькій і Луганській областях може затягнуться на 10 років, так дуже схожа на війни у В'єтнамі та Афганістані. Таку думку під час свого ... «Преса України, Серпень 15»
8
Санкції проти Росії триватимуть десятки років - Медведєв
Медведєв заявив, що анексія Криму була лише приводом для ЄС та США ввести санкції проти Росії. Така політика від США може затягнутися, як у ... «Знай.ua, Липень 15»
9
Судова тяганина з бійцями 51-ї бригади може затягнутися на рік …
Володимир-Волинський міськрайонний суд дійшов до етапу розгляду кримінальнлї справи по суті проти бійців 14-ї (раніше 51-ї) механізованої бригади. «ВолиньPost, Липень 15»
10
Перехід на цифрове телебачення може затягнутися на рік …
Це може затягнутися до півроку, а ймовірніше - на рік. Як ми раніше повідомляли, 7 квітня Президент України Петро Порошенко підписав закон "Про ... «5 канал, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Затягнутися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/zatyahnutysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись