Значення "затишшя" у українська словнику

ВИМОВА ЗАТИШШЯ

затишшя  [zatyshshya]

ЩО ЗАТИШШЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Затишшя

Смт: ▪ Затишшя — Одеська область, Фрунзівський район Села: ▪ Затишшя — Волинська область, Шацький район ▪ Затишшя — Запорізька область, Гуляйпільський район ▪ Затишшя — Одеська область, Котовський район ▪ Затишшя — Тернопільська область, Кременецький район ▪ Затишшя — Чернігівська область, Бобровицький район Інше ▪ Затишшя — місцевість Харкова, колишнє село Харківського району Харківської області ▪ Затишшя — станція Одеської дирекції Одеської залізниці...

Визначення затишшя у українська словнику

затишшя, я, с.

1. Припинення вітру; безвітря. В природі відчувається прозоре, кришталеве затишшя перед першими осінніми бурями (Донч., VI, 1957, 361); Настає затишшя перед грозою (Гур., Новели, 1951, 178); // Тимчасове припинення шуму. Після короткого затишшя збори знову спалахнули дужим гомоном і гуком (Кучер, Трудна любов, 1960, 487).

2. перен. Припинення на деякий час яких-небудь дій, послаблення розвитку, поширення чогось. Затишшя на фронті… Дрімають окопи… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 200); Після великої епідемії азіатського грипу в 1957 році настало деяке затишшя (Наука.., 3, 1959, 32).

ПЕРЕКЛАД ЗАТИШШЯ

Дізнайтесь, як перекласти затишшя на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова затишшя з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «затишшя» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 冷静
• Перекладач з українська на іспанська: calma
• Перекладач з українська на англійська: calm
• Перекладач з українська на гінді: शांत
• Перекладач з українська на арабська: هدوء
• Перекладач з українська на російська: затишье
• Перекладач з українська на португальська: calma
• Перекладач з українська на бенгальська: শান্ত
• Перекладач з українська на французька: calme
• Перекладач з українська на малайська: bertenang
• Перекладач з українська на німецька: Ruhe
• Перекладач з українська на японська: 穏やかな
• Перекладач з українська на корейська: 고요한
• Перекладач з українська на яванська: kalem
• Перекладач з українська на в’єтнамська: yên lặng
• Перекладач з українська на тамільська: அமைதியாக
• Перекладач з українська на маратхі: शांत
• Перекладач з українська на турецька: sakin
• Перекладач з українська на італійська: calma
• Перекладач з українська на польська: spokój
• українська: затишшя
• Перекладач з українська на румунська: calm
• Перекладач з українська на грецька: ηρεμία
• Перекладач з українська на африкаанс: kalm
• Перекладач з українська на шведська: lugn
• Перекладач з українська на норвезька: calm

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАТИШШЯ»

Дізнайтеся про вживання затишшя з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом затишшя та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Spohady ukraïnsʹkoho komandarma - Сторінка 197

Затишшя, з того району ввесь час приходили до мене селяни із скаргами, що добровольці грабують, а особливо без милосердя забирають коней і відсилають у напрямку Одеси. Про це я ввесь час доносив у штаб дивізії й дістав ...

Mykhaĭlo Omeli︠a︡novych-Pavlenko, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 893

... (Гончар, II, 1959, 85); — За речкою у нас чудовё позицёХ. Та фронт пехоти вёдсунувся. Рёчка стала рубежем, передовою позицёею (Ле, Право.., 1957, 118); Затишшя? Укрёплюй своё рубеже! Затишшя? Пристрёлюй окопи чужё!

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 848

Іull [ІА] n 1. тимчасове затишшя, тимчасове заспокоєння; перерва; a momentary/a temporary - тимчасове затишшя, а — in smth перерва в чомусь, а — in conversation перерва в розмові; а — in the fighting затишшя між боями; 2. щось ...

Гороть Є. І., 2006

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Вщносно епохи мезолггу можна казати, що стоянка Затишшя III, по Л.Г.Мацювому, вщноситься до категорп пам'яток, де вшеутш свшерсью наконечники, але зусттлчаються трапеци, великий вщеоток знарядь 13 вторинною ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Odesʹka oblastʹ: Red. koleh. tomu - Сторінка 865

... худоби, сільськогосподарських машин тощо. МАР'ЯН ІВКА — село, центр сільської Ради. Розташована на річках Великому Куяльнику і Сухій Журавці. Відстань до райцентру — 7 км, до залізничної станції Затишшя — 24 км.

L. V. Hladka, 1969

Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 155

Назва Затишшя з 1922 р. (50, 4), походить вщ назви однойм. дворянського хутора (див. Затишшя (2)). Жит.: 34 (1913), 349 (1923), 309 (1938). Згадуеться як: д. 1вановка (1865, 71), хут. Ивановский No 2 (1913, 74, 46), хут. Затишье ...

I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 167

... -ого Хрк Куп'янський р-н затишнянський Затишок, -а Чрк Уманський р-н затишдцький Затйшшя, -я Вл Любомльський р-н затишанський Затишшя, -я Зп Гуляйпільський р-н затишанський Затйшшя, -я Од Котовський р-н Затишшя, ...

Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 532

Затишшя, але воно ніби неприродне, штиль цей таїть у собі напружене щось. Оцей юнак, що ти його бачиш на марші, з яким почуттям зустрів він оте гіо- віськовому кинуте кимось грізне слово: циклон? Внутрішньо зібраний ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Дослідження сучасної геодинаміки Українських Карпат

у цьому разі величина сейсмічної енергії більше ніж на порядок перевищує Х. Е у період затишшя. Наведені факти дали змогу припустити, що саме ріст тектонічних напружень у період сейсмічного затишшя був причиною ...

Віталій Івановіч Старостенко, 2005

З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 27

ЗАТИШШЯ ПЕРЕД ГРОЗОЮ Після тієї розмови з трьома в чорних костюмах мене понад тиждень не викликали на слідство. Це було схоже на затишшя перед грозою. Але я втішався тим, що мав доволі часу, аби все обміркувати.

Левко Лук'яненко, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАТИШШЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін затишшя вживається в контексті наступних новин.

Після затишшя на фронті в Новотошківське повертаються люди …

Однак, не одним логістичним центром живе зараз Новотошківське. Після майже місячного затишшя на фронті, сюди стали масово повертатися люди. «Радіо Свобода, Вересень 15»

Військовий експерт розповів, коли на Донбасі може припинитися …

На Донбасі затишшя може протривати до тих пір, поки керівництво Росії зрозуміє, що їх сирійські плани успіхом не увінчалися. Про це заявив військовий ... «Преса України, Вересень 15»

Затишшя в зоні АТО протримається щонайменше до 28 вересня …

Затишшя на сході України зможе протриматись щонайменше до 28 вересня. Про це повідомив перший заступник Голови Верховної Ради України ... «Голос України, Вересень 15»

Військово-польові госпіталі на час затишшя поміняли принципи …

Тепер собі за мету ставлять не лише первинні заходи та швидку евакуацію, а намагаються долікувати бійців до кінця. Допомагають і місцевим – їх ... «Новини від ТСН, Вересень 15»

Затишшя в зоні АТО дозволило активізувати доставку …

"Затишшя на фронті дозволило посилити роботу з гуманітарної допомоги мешканцям Донбасу. Завдяки групам цивільно-військового співробітництва ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»

Штаб: У зоні АТО - затишшя

"Затишшя на фронті дозволило посилити роботу з гуманітарної допомоги мешканцям Донбасу", - зазначили у штабі. Так, до Маріупольського центру ... «Українська правда, Вересень 15»

В зоні АТО настало нетипове затишшя - Стельмах

"І хоча сьогоднішнє затишшя нетипове для зони АТО, адже ворожі постріли неодноразово звучали упродовж минулої доби, Збройні сили України в цей ... «5 канал, Вересень 15»

На Донбасі затишшя, бо Кремль боїться посилення санкцій …

Нинішнє затишшя на Донбасі пов'язане з можливістю посилення санкцій проти Кремля, стверджує газета «День». Але тільки-но зміниться світова ... «Радіо Свобода, Вересень 15»

Українські бійці під Маріуполем використовують затишшя для …

Затишшя є, фіналу війни немає. З таким відчуттям українські захисники тренуються відбивати нові потенційні загрози. Нечасті обстріли і відкладена ... «Новини від ТСН, Вересень 15»

Затишшя на передовій дало можливість повірити в припинення …

Сподівання на передислокацію російських сил в Сирію, відкладена 7 хвиля мобілізації, нечасті обстріли із зброї невеликого калібру для солдат стали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»