Значення "завабити" у українська словнику

ВИМОВА ЗАВАБИТИ

завабити  [zavabyty]

ЩО ЗАВАБИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення завабити у українська словнику

завабити див.

ПЕРЕКЛАД ЗАВАБИТИ

Дізнайтесь, як перекласти завабити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова завабити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «завабити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 诱惑
• Перекладач з українська на іспанська: atractivo
• Перекладач з українська на англійська: allure
• Перекладач з українська на гінді: फुसलाना
• Перекладач з українська на арабська: جاذبية
• Перекладач з українська на російська: завабиты
• Перекладач з українська на португальська: fascinação
• Перекладач з українська на бенгальська: মোহন
• Перекладач з українська на французька: séduire
• Перекладач з українська на малайська: tarikan
• Перекладач з українська на німецька: Verlockung
• Перекладач з українська на японська: アリュール
• Перекладач з українська на корейська: 매력
• Перекладач з українська на яванська: nengsemake
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Sức quyến rũ
• Перекладач з українська на тамільська: மயக்கு
• Перекладач з українська на маратхі: आकर्षण
• Перекладач з українська на турецька: cazibe
• Перекладач з українська на італійська: allettare
• Перекладач з українська на польська: urok
• українська: завабити
• Перекладач з українська на румунська: ispiti
• Перекладач з українська на грецька: δελεάζω
• Перекладач з українська на африкаанс: allure
• Перекладач з українська на шведська: lockelse
• Перекладач з українська на норвезька: allure

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАВАБИТИ»

Дізнайтеся про вживання завабити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом завабити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Захар Беркут:

І хоч не раз удавалось смілим вівчарям забити одного або другого стрілами та топорами або завабити під сліп, де йому ломала крижі важка колода, спадаючи вниз, — то все-таки число їх було надто велике, щоб із того була ...

Іван Франко, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

удавалось смілим вівчарям забити одного або другого стрілами та топорами або завабити під сліп, де йому ломала крижі важка колода, спадаючи вниз, – то все-таки число їх було надто велике, щоб ізтогобула значна полегшадля ...

Іван Франко, 2015

Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 377

„Захопили нас зрадою на морі — нехай лише на сушу, ми їм покажемо!" А швидко потім: „Ми відступили на суші, щоб завабити японців за ріку, але нехай лише перейдуть, ми їм покажемо!" І так далі, раз за разом, нові пораження і ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2007

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

А швидко потім: «Ми відступили на суші, щоб завабити японців за ріку, але нехай лише перейдуть, ми їм покажемо!» І так далі, раз за разом, нові пораження і нові вибріхування. Суспільство все ще не вірило в серйозність діла.

Ivan Franko, 1986

Історія української літератури ХІХ століття: 70-90-ті роки ...

Інакше поводився глядач: брати Тобілевичі згадували, що російські трупи грали українські п'єси, «коли треба було піднять касу, завабити до театру більше української публіки» \ Паралельно розгорталась діяльність аматорів (саме ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 147

А коли десь серед натовпу в цей час була й Надька Винниківна, то на неї, розпашілу від затаєних гордощів, озирались дівчата, радіючи заздрісно: ось такого зуміла причарувати, завабити, без пам'яті зуміла в себе залю- бити!

Olesʹ Honchar, 1980

Poeziï - Сторінка 318

... 2. ле- дацюга, непотріб. заверечи, заверегти — закинути; накрити. загулити — завабити, заманити, занадити. эагурдузати — сильно когось потрясти; кимось або чимось тршнути. загут1ти — загудгги, загусти; загомошти. зажог .

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1963

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...

... звабниць-сирен 49, до апельсинової золотавості засмаглі на гавайських пляжах, намагаються будь-що своїми сліпучими усмішками спокусити подорожніх, грайливими позами завабити байдужно про- літаючих мимо них новітніх, ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 34

ЗАВ... Перша частина складних ынв, що ввдповщае словам завГдувач, зав!дуючвй, напр.: завбуд, завмаг. ЗАВАБИТИ див. заваблювати. ЗАВАБЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ргдко, ЗАВАБИТИ, блю, биш; мн. заваблять; док., перех.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919 - Сторінка 88

Всі автори спогадів однодушно свідчать, що «грали також українські п'єси і російські трупи, коли треба було піднять касу, завабити до театру більше української публіки». Байдужість до московських вистав і кращі збори у касі на ...

Dmytro Antonovych, 2001