Значення "завзятець" у українська словнику

ВИМОВА ЗАВЗЯТЕЦЬ

завзятець  [zavzyatetsʹ]

ЩО ЗАВЗЯТЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення завзятець у українська словнику

завзятець, тця, ч. Той, хто завзято бореться, діє, працює і т. ін. І змовкли гармати, розвіявся дим, — Завзятців оточено військом густим (Стар., Поет. тв., 1958, 205); До зброї сміло! День не жде: Едвард полки свої веде.. Борці, завзятці! Де ви є? (Граб., І, 1959, 488); — Такого секретаря, як він, більше не буде. Гірші будуть, кращі будуть, а такого завзятця не буде (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 387).

ПЕРЕКЛАД ЗАВЗЯТЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти завзятець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова завзятець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «завзятець» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 大胆的人
• Перекладач з українська на іспанська: persona atrevida
• Перекладач з українська на англійська: bold person
• Перекладач з українська на гінді: बोल्ड व्यक्ति
• Перекладач з українська на арабська: شخص جريء
• Перекладач з українська на російська: завзятець
• Перекладач з українська на португальська: pessoa ousada
• Перекладач з українська на бенгальська: সাহসী ব্যক্তি
• Перекладач з українська на французька: personne audacieuse
• Перекладач з українська на малайська: orang berani
• Перекладач з українська на німецька: mutige Person
• Перекладач з українська на японська: 大胆な人
• Перекладач з українська на корейська: 굵은 사람
• Перекладач з українська на яванська: wong kandel
• Перекладач з українська на в’єтнамська: người đậm
• Перекладач з українська на тамільська: தைரியமான நபர்
• Перекладач з українська на маратхі: ठळक व्यक्ती
• Перекладач з українська на турецька: kalın kişi
• Перекладач з українська на італійська: persona audace
• Перекладач з українська на польська: śmiałe osoby
• українська: завзятець
• Перекладач з українська на румунська: persoană bold
• Перекладач з українська на грецька: τολμηρό πρόσωπο
• Перекладач з українська на африкаанс: vet persoon
• Перекладач з українська на шведська: fet människa
• Перекладач з українська на норвезька: dristig person

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАВЗЯТЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання завзятець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом завзятець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Українсько-англійський словник - Сторінка 243

... регзоп ог вокПег; г-'ИЙ (-та, -те) * оЬзСшаСе, зСиЬЬогп, (1е8регаСе, 1тр1асаЫе, реЫзСепС, ге1епс1езз; 8р1Се(и1, Ги11 о( ва11 (ЬаСгес!). завзятися (-В1зьму ся, -йзьмешся) Р ш (на кого): 1о ЬоИ. завдалеки. завзятець. 243.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Облога Буші:

От тобі й дочекався! — засміявся сивоусий завзятець. — Ще спасибі, що ліву, а то б за праву я лаявся здорово, їй-богу! Ач, — роздивлявся він розбатовану в шмаття долоню, — хоч би ж відтяли та по-людськи, а то тільки понівечили.

Михайло Старицький, 2015

Vybrani tvory - Сторінка 380

А турки, натішившись помстою, кинулись були відшукати неоцінні скарби, але щораз, як вони зближались до вертепа, земля обвалювалася над ними і давила зухвалих завзятців, а з глибини вилинав якийсь стогін. З жахом ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory - Том 7 - Сторінка 271

А турки, натішившись помстою, кинулись були відшукати неоцінні скарби, але щораз, як вони зближались до вертепа, земля обвалювалася над ними і давила зухвалих завзятців, а з глибини вилинав якийсь стогін. З жахом ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Tvory: Povisti - Сторінка 271

А турки, натішившись помстою, кинулись були відшукати неоцінні скарби, але щораз, як вони зближались до вертепа, земля обвалювалася над ними і давила зухвалих завзятців, а з глибини вилинав якийсь стогін. З жахом ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 96

лігентів, молодих завзятців з нагадуванням їм про їхній обов'язок перед народом, з вірою в їхні сили: На вас, завзятці- юнаки, Борці за щастя України, Кладу найкращіі думки. Мої сподіванки єдині. В вас молода ще грає кров, У вас в ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Svitlana Kytova, ‎Volodymyr Polishchuk, 2004

Хазяїн: драматичні твори

У них ватага є велика, та все такі завзятці, що й чорт їм сам не брат! М е дв ідь. Якби таких побільше, то легше б нам жилось... Глянь! Гр ив а. А що ти тут побачив? М е д в і д ь. Тілько лапцардак зостався. Гр и в а. Жидівський?!

Карпенко-Карий І. К., 2013

Жерміналь

Вибійьп/Іки любили її, охоче розминали свої задуБілі м,язи після довгої праці в Копальні. Були й такі сКажені завзятці, переважно старші хлопці, що гналися, не відпочиваючи, аж по десять льє; у двадцять п`ять літ Це. звичайно, ...

Еміль Золя, 2014

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

Командир Деркач видає наказ ворогів захопити у полон. Сталінські посіпаки навіть незчулися, як вже були оточені партизанськими завзятцями. Трьох ворогів негайно здалися живими - мабуть уже добре знали, хто це такі українські ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...

Коли зненацька праворуч розлягся стріл, за ним услід страшенний вигук, і хорунжий, мов яструб, ударив з своїми завзятцями збоку; батави, що стояли для підмоги осторонь, згубивши відразу чоловіка тридцять, шелеснулись на ...

M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965